Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confidentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFIDENTEMENTE AUF ITALIENISCH

con · fi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFIDENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confidentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONFIDENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confidentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confidentemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von selbstbewusst im Wörterbuch ist zuversichtlich, selbstbewusst.

La definizione di confidentemente nel dizionario è in modo confidente, fiduciosamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confidentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFIDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFIDENTEMENTE

conficcamento
conficcare
conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFIDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von confidentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFIDENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confidentemente confidentemente confidente amichevolmenle sicuramente fidanza speranza aureo riprese quello atto avendo animo traduzione dicios traduzioni confidently miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo dizionari repubblica mén fiduciosamente treccani letter confidenteménte fiducia già tuoi nimici vegnamo supplicare aiuti machiavelli hoepli termine scarica strumento inglés adverb fiducially faithfully confiero confiera confirió

Übersetzung von confidentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFIDENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von confidentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confidentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confidentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理直气壮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con confianza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confidently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मविश्वास से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بثقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уверенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confiança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংশয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en toute confiance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan yakin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selbstsicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自信を持って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신있게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhiri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मविश्वासाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emin olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confidentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ufnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впевнено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu încredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με βεβαιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfvertroue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryggt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trygt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confidentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFIDENTEMENTE»

Der Begriff «confidentemente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confidentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confidentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confidentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFIDENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confidentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confidentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confidentemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFIDENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confidentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confidentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
189. Quanta pecunia poleva, tut- la la dtiva in guardia d'un aUro monaro, il mh avea nome l>. Giovanni, il quale a se con G den le ad uno animo tróvalo avea. (V ) ,* CONFIDENTEMENTE. Avverh. Ami- chevolmenie, Sicurainente , Con fidanza,  ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
(V) CONFIDENTEMENTE. Awerb. Amichevolmente, Sicuramente, Con fidanza, Con t speranza. Lai. fidenter. Gr. TS&appÓTto;. M. V. 3. 45. Si pensavano poter venir confidentemente a grande onore. Lib. Op, div. Sperando confidentemente ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
Lat.fidanter.Gr. fràng'g'o'mp M. V. 5. 45. Si pensavano poter venir confidentemente a grande onore. Libr. Op. dio. Sperando confidentemente nella misericordia di Dio . CONFIDENTISSIMAMEN'I'E. Saperi. di Con/identemente . Lat. fidentinime.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
M. V. 3. 45. Si pensavano ter venir confidentemente a grande onore.l.ib- Op.zliv. Sgfirando confidentemente nella misericordia di Dio. Coanou'rbsmulzitre, -fi<len- tis-si-ma-mén-te. [Avv.] superi. di Confidentemcnte. Lnt. fidentiasime. Car. tett. a.
‎1830
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Sperando Confidentemente nella misericordia di Dio. CONFIDENTlSSIMAMENTE. Superl di Confidentemente . Lat. fidcntijfmé Car. tett. 2. it. Ragionando Гесо con fidentillîmamente di tarto , che v' ос corre. CONFIDENTISSIMO. Superl. di Con ...
‎1741
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lui. fidenter. Gr. Te&appcTto;. M. y. 3. 45. Si pensavano poter venir confidentemente a grande onore. Lib. Op. div. Sperando confidentemente nella misericordia di Dio. CONFIDENTISSIMAMENTE. Superi, di Confidentemente. Lai . fidentissime.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ami- che^ol mente, Sicuramente , Con fidanza, Con itperaiiza. Lai. fidenter. Gr. reàap- pr.xôzui.. M. V. 3. 45. SÍ pensa vanu poler venir confidentemente a grande onore. Lib. Op. div. S pera do* о с ou fi den temen le nella misericordia di Dio.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
CONFIDENTEMENTE.Emeo. del. 1500. Caro, lett. famil. a. 19. Vostra Magnificenza si può ricordare della servitù, cb' io le dedicai per fin nel XLIV, quando Ella si tro> vara appresso l' imperadore, per la Serenissima Signoria di Vinegia.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
9
Dizionario della lingua italiana
Non avendo animo di riprendere lo re, lo dissero al suo fratello, ci quale confidentemente lo riprese di quello alto, [t.] Fior. S. Fr. 301. Venite confidentemente, non temete, venite, appressatevi al Signore, perocché vi chiama. = Tolom. Lett.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Pe) & §. III. ì ' (irtamente usato. Vit. S. Gio. Gitalb. 189. Quanta pecunia poteva, tutta la dava in guardia d'un altro monaco, il quale avea nome 1). Giovanili, il quale a sé confidente ad uno animo trovato avea. (V) CONFIDENTEMENTE. Avveri,.
Accademia della Crusca, 1833

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFIDENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confidentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritratto femminile di una giornata
La cosa migliore, se possibile, sarebbe di sostare per breve tempo davanti al Tabernacolo per esporre confidentemente le proprie ... «korazym.org, Mär 15»
2
Andar per elemosine: la questua come un'arte dei Francescani
Dal 21 settembre al 10 novembre 2013 riapre solo il weekend la mostra “La vita è dono. Vadano per elemosina confidentemente.” Il Museo dei ... «La Repubblica, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confidentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confidentemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z