Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confidenziale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFIDENZIALE AUF ITALIENISCH

con · fi · den · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFIDENZIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confidenziale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONFIDENZIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confidenziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vertraulichkeit

Confidenziale

Vertraulich ist ein Album von Federico Fiumani, das 1994 veröffentlicht wurde. Es deckt die Aufnahme des unplugged Konzertes in der Disco Das rote Pony von Thiesi am 25. Februar 1994 und das des Auftritts auf Rundfunk Radio On Stage des Rundfunksenders vom 10. April 1994. Die Broschüre enthält unveröffentlichte Gedichte des Autors. Confidenziale è un album di Federico Fiumani pubblicato nel 1994. Racchiude la registrazione del concerto unplugged tenuto presso la discoteca Il cavallino rosso di Thiesi il 25 febbraio 1994 e quella dell'apparizione alla trasmissione radiofonica On Stage dell'emittente Controradio del 10 aprile 1994. Il booklet contiene delle poesie inedite dell'autore.

Definition von confidenziale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vertraulichkeit im Wörterbuch ist, dass es vertraulich ist, mit Vertrautheit: Rede, Gespräch c.

La definizione di confidenziale nel dizionario è che è fatto in confidenza, con dimestichezza: discorso, conversazione c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confidenziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFIDENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFIDENZIALE

conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFIDENZIALE

differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonyme und Antonyme von confidenziale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFIDENZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confidenziale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confidenziale

ANTONYME VON «CONFIDENZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «confidenziale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von confidenziale

MIT «CONFIDENZIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confidenziale affettuoso amichevole amorevole attento cameratesco carino dolce familiare fraterno gentile informale intimo personale premuroso privato pubblico riservato segreto sollecito stretto ufficioso vicino diffuso treccani confidenza dimostra familiarità proprio qualcuno maniere discorso italian pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera presuppone denota riserbo termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rivista digitale cultura cinematografica cura festival poliedrica regista sarà premiata durante film locarno agosto pardo wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica sing confidenziali modo dicios confidential familiar miglior gratuito

Übersetzung von confidenziale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFIDENZIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von confidenziale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confidenziale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confidenziale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机密
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confidencial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confidential
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфиденциальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confidencial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোপনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confidentiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sulit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertraulich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親展
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரகசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोपनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confidenziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poufny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфіденційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confidențial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπιστευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertroulik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konfidentiell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konfidensiell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confidenziale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFIDENZIALE»

Der Begriff «confidenziale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confidenziale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confidenziale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confidenziale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFIDENZIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confidenziale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confidenziale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confidenziale auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFIDENZIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confidenziale.
1
Principe Carlo d'Inghilterra
Non essere né troppo distaccato né troppo confidenziale.
2
Woodrow Wilson
La prudenza è l'agente confidenziale dell'egoismo.
3
Franz Kafka
A volte si danno occasioni che non concordano quasi mai con la situazione generale, occasioni nelle quali una parola, uno sguardo, un cenno confidenziale possono ottenere di più che non certi sforzi estenuanti prolungati per tutta la vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFIDENZIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confidenziale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confidenziale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
UN VIAGGIO IMPREVEDIBILE NELLA NOSTRA LETTERATURA, CHE CHIAMA DIFFICILI I LIBRI DIFFICILI E NOIOSI I LIBRI NOIOSI, CHE SPIEGA CON FRANCA BRUTALITA PERCHE CERTI LIBRI BISOGNA LEGGERLI E CERTI ALTRI è MEGLIO NON LEGGERLI.
Giampaolo Dossena, 2012
2
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
Ci riferiamo alla procedura pubblica, alla procedura confidenziale e agli ormai numerosi meccanismi a tema5. I paragrafi seguenti saranno dedicati all'esame di tali procedure di controllo che, per vari decenni, hanno fatto capo principalmente  ...
Antonio Marchesi, 2007
3
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
Effetti dello svolgimento della procedura "confidenziale" e suoi limiti Dal punto di vista dell'esito cui conduce, anche il controllo del rispetto dei diritti dell'uomo attuato ai sensi della risoluzione 1503 incontra quel limite della mancanza di effetti ...
Antonio Marchesi, 1996
4
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca BoccacciaTM, con corrispondenza politica ...
‎1850
5
Gli ultimi rivolgimenti italiani: memorie storiche
Gualtieri, rettore dui collegio e liceo di Napoli, al Gesù Vecchio, con relazione confidenziale e corrispondenza relativa. Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con ...
marchese F[ilippo] A[ntonio] Gualterio, 1851
6
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca Boccacci ari, con corrispondenza politica ...
‎1850
7
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Ancora si divide la simonia in mentale , convenzionale , reale , e confidenziale. Lit.mentale esiste nel solo pensiero ; laoude se vi è un nudo proposito di commettere la simonia dicesi puramente mentale; se si dà, o si riceve qualche cosa ...
‎1850
8
Gli ultimi rivolgimenti italiani memorie storiche di F. A. ...
Gualtieri, rettore del collegio e liceo di Napoli, al Gesù Vecchio, con relazione confidenziale e corrispondenza relativa. Il signor tenontecolonnello don Michele Nocerino, nomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con ...
Filippo Antonio Gualterio, 1851
9
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca Boccacciari, con corrispondenza politica ...
Francesco Dall'Ongaro, 1850
10
Orale e scriviale: differenziazione tra registro ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 4a elementare.
Sarah Genetelli, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFIDENZIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confidenziale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news. Le infornate di Mariano e …
La bella Alessandra è infatti inerte spettatrice del rapporto sempre più confidenziale che il fidanzato Emanuele sta intrecciando con Fabiola, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Taranto Buona Sera - Domenica a tempo di jazz con il “New Orleans …
... e diffuso, genere musicale, la possibilità di ascoltare buona musica d'autore in un clima - come si evince dallo stesso titolo - confidenziale. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Spoletonline - Autotrasporto, Gauzzi duro: 'Pronti a mobilitazione in …
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, Jul 15»
4
"Gente di mare", concorso musicale per Giancarlo Bigazzi - sabato …
... ha conosciuto in modo molto confidenziale il grande Maestro. Valentina Galasso, musicista, cantante, autrice, che ha conosciuto Giancarlo ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
Le cascate by night,|le sagre nei paesi|Nada e Morgan... è il …
... partendo dai riferimenti della new wave anni '80, riesce a trovare una dimensione confidenziale e moderna, creando una commistione e una ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Dondero e il suo Pasolini in mostra alla BossGallery - Cultura e …
Lo sguardo è intimo, raccolto, privato e confidenziale, Pasolini ci è presentato in maniera inedita, diretta, in casa o nei locali romani, dove i due ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Globalist.it | MH17 un anno dopo: il mistero del pilota Voloshin
... del "Safety Board" olandese, Sara Vernooij commenta così: "Non posso confermare nulla: si tratta della bozza di un rapporto confidenziale, ... «Globalist.it, Jul 15»
8
Incendi, la Natura non c'entra quasi mai...
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, Jul 15»
9
Festival Nazionale dei Conservatori Italiani - Serata di Giovedì 16 …
In una bella intervista con Mary Segneri, che come sempre ha creato una bella atmosfera confidenziale, la stilista si è raccontata nel suo ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Spoleto, emessa l'ordinanza per prevenire incendi lungo le linee …
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confidenziale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confidenziale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z