Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "configgere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFIGGERE AUF ITALIENISCH

con · fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFIGGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Configgere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONFIGGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «configgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von configgere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von configgere im Wörterbuch ist stark figgere; haften bleiben: c. Nägel in der Wand, eine Stange auf dem Boden. Configure ist auch stark zu durchdringen, zu kleben: ein Stecker steckt in einer Hand.

La definizione di configgere nel dizionario è figgere con forza; conficcare: c. chiodi nel muro, un palo al suolo. Configgere è anche penetrare con forza, conficcarsi: una spina gli si confisse in una mano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «configgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFIGGERE

confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFIGGERE

aduggere
caggere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonyme und Antonyme von configgere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFIGGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «configgere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von configgere

ANTONYME VON «CONFIGGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «configgere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von configgere

MIT «CONFIGGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

configgere affondare cacciare conficca conficcare figgere forzare immergere incuneare infiggere inserire insinuare introdurre piantare spingere divellere scalzare spiantare sradicare svellere configgere dizionari corriere della sera conficcarsi profondità qualche parte significato termine treccani confìggere configĕre comp figĕre attaccare inchiodare appendere coniug come grandi fìg confìggo coniuga fìggere forza chiodi muro palo suolo imprimere repubblica trova parola etimologia esempi lemma coniugazione wordreference conjugated like friggere infinito gerundio participio presente passato configgendo configgente confitto traduzione dice altro modo dire coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio istrument ovvero puramente pronuncia traduzioni dicios drivein impact miglior gratuito significati

Übersetzung von configgere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFIGGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von configgere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von configgere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «configgere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

configgere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

configgere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

configgere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

configgere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

configgere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

configgere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

configgere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

configgere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

configgere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

configgere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

configgere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

configgere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

configgere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

configgere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

configgere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

configgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

configgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

configgere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

configgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

configgere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

configgere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

configgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

configgere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

configgere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

configgere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

configgere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von configgere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFIGGERE»

Der Begriff «configgere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «configgere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von configgere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «configgere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFIGGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «configgere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «configgere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe configgere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFIGGERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort configgere.
1
Primo Levi
Spesso chi pensa non è sicuro di pensare, il suo pensiero ondeggia fra l'accorgersi e il sognare, gli sfugge di tra le mani, rifiuta di lasciarsi afferrare e configgere sulla carta in forma di parole. Ma invece chi soffre sì, chi soffre è ahimè sicuro sempre, sicuro di soffrire ed ergo di esistere.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFIGGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von configgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit configgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Concilio overo Consiglio et i consiglieri del Prencipe
Quello, che molto dee riguardare e confiderare il Principe , è , che non fi permettano in un Configgere diuer fita di Concili]. E, perche meglio s'intenda, dico, che 1 Configgere , cheftapojlo allafacenda ,per niuna uia del mondo fi dee permettere ...
Fadrique Furió Ceriol, 1560
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Cong. pres. figga 11a. figghi, figga n3. figgiamo 1nfiggiate Ili. figgano .lmpcrf. Figgessi 1 18. e 110. Ottat. Figgerci 1a0. Ia1. figgente fitto, fisso, fiso figgendo Cosi vanno i suoi derivati: il p. p. varia come pure Figere, Configgere e Conlìgere , ...
Giacomo Roster, 1826
3
Il Messagiere Tirolese
... ostensibile a chiunque desiderasse averne ispezione. 6. Tutte le spese d' incanto, e qualunque altra relativa fa- anno a carico dell'aggiudicatario. Rovereto )l 5 Settembre i8«8- Pel Sig. Preside in Commissione , Dott. Rigotti , I. R. Configgere ...
‎1828
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CONFIGGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice configgo configgi configge configgiamo configgete configgono configgevo configgevi configgeva configgevamo configgevate configgevano confìssi configgesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Manuale de'Fratri Minori
Fra Giovanni Viel, Confeffore , e Configgere del Re } e della Regina di Francia . Fra Antonio Folch , Arcivefcovo di Valenza , efsendo paifato dalla Spagna nella Germania , fu af- critto tra i Padri del gran Configlio Aulico Imperiale , e dichiarato  ...
Flaminio M. Annibali da Latera, 1776
6
Ragioni Della Sede Apostolica Nelle Presenti Controversie ...
Gabriel Maria Giordano Sindaco. Gio: Domenico Enrico Sindaco • Pietro Domenico Benedetto Configgere . Gio: Pietro Franzino Conliglierc . Ralfaele Enrico Configgere . Gio: Pietro Gamara Configgere. Gio: Antonio Sbodio Configliere .
Giovanni A. Bianchi, 1732
7
Istoria del regno di Luigi XIV re di Francia, e di Navarra: ...
Quello fu il configlio, che Menardeau Configgere della gran Camera diede alla Regina, a cui fi fece intendere, che bi- Partt l Iii fo- i$5 1 fognava ordinare al primo Prendente d'andare alla Corte PARTE PRIMA. LIBRO TERZO. 413.
‎1724
8
Dizionariu sardu-italianu
configgere, flecare, con flecare, afjiggere, inchiodare , fermare Po clavài cun obbilus, confie- care, flecar chiodi, inchiodare, chiodare, configgere, figgere, fer- mar con chiodi, chiovare. Po clavai Qn'idea in conca, chia- vare in lesta un'idea.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Istoria Dell'Antica Republica D'Amalfi
... i Porzj , i Staibani , e fo- pra tuttid'ogni tempo Miniftri non di mediocre fapere.e d 'autorità abbiamo conofciuto a' di noflri , quale egli fu Giulio Celare Jonito Regio Configgere, il Configger de Ponte, il Configger Mirella , il Reggente Marciano ...
‎1724
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Un tal Dottore » praticando in cafa del Configgere D. Rodrigo Meflìa s' innamorò delle belle opere che quivi vide dello Spadaro; onde gliene commife un pajo . Ma poithefuron ottimamente finiti , cercandone il Pittore quaranta feudi , il Dottora ...
Bernardo de Dominici, 1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFIGGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff configgere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco Nazionale Costa Teatina. PD e alleati di governo con chi …
E come potrà non configgere con quanto deliberato in Consiglio Regionale? Dopo essere apparsi a dir poco “timidi” nei confronti di Renzi, non ... «PeaceLink, Jul 15»
2
SMETTERE DI FUMARE SI PUO'
Solo così, grazie anche alla propria volontà, riuscirà a configgere questo brutto vizio. Inoltre é importante anche l' aiuto dei Centri Antifumo ... «cervelliamo, Jul 15»
3
Comic-Con 2015: un poster dal sapore anni'80 per Krampus!
La famiglia sarà così costretta ad unirsi per sopravvivere e configgere il demone. Nel cast fanno parte Adam Scott (Parks and Recreation), Toni ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Assemblea ABI: la relazione del presidente Antonio Patuelli
... di un'Europa federata nella volontà di vivere e crescere insieme, senza dividersi e configgere nemmeno in guerre economiche o finanziarie. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
5
Il processo vero comincia oggi
Ebbene, proprio nel giorno in cui clamore e riservatezza sono destinati di nuovo a configgere, il processo, per sua natura, riporta a casa ciò ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Il pensiero liberale di Rosmini e la double face dei cattolici (liberali)
... ecco che i due pensieri inevitabilmente sembrano entrare in contraddizione fra loro, configgere pericolosamente ed irrimediabilmente. «Intelligonews, Jul 15»
7
Saggio breve maturità 2015: come si fa?
Durante la terza fase (1555 - 1559), l'imperatore riuscì a configgere i protestanti; nel '55 con la pace di Augusta i singoli stati dell' impero ... «Skuola.net, Apr 15»
8
White God, l'Ungheria di ieri e oggi nella storia di un cane e di una …
Solo che qui sono due gradini della natura a configgere: uomini e cani. La rivolta da spazio quindi anche all'interpretazione naturalista: l'uomo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
Ducktales Remastered per iPad, arriva su iOS l'eccellente remake …
... una serie di livelli ambientati in giro per il mondo. Il suo scopo sarà ovviamente quello di raccogliere monete, ma anche di configgere temibili ... «iPaddisti, Apr 15»
10
Video Isis, distrutte con martelli e kalashnikov le statue della città di …
Per configgere il nazismo tutti sappiamo cosa dovettero fare i nostri predecessori.....per non esserne travolti. A questo punto scrivere ... «L'Huffington Post, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Configgere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/configgere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z