Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confinante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFINANTE AUF ITALIENISCH

con · fi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confinante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONFINANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confinante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nachbar im Wörterbuch ist, dass es Grenzen hat, die die Grenze gemeinsam haben: Frankreich und Italien sind Nachbarländer. Eine andere Definition von Nachbar ist ein Bewohner eines Nachbarlandes. Bordering ist auch Eigentümer von angrenzenden Ländern.

La prima definizione di confinante nel dizionario è che confina, che ha il confine in comune: Francia e Italia sono nazioni confinanti. Altra definizione di confinante è abitante di un paese confinante. Confinante è anche proprietario di terre contigue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFINANTE

confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonyme und Antonyme von confinante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFINANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confinante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confinante

ANTONYME VON «CONFINANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «confinante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von confinante

MIT «CONFINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confinante ridosso accanto addossato adiacente annesso attaccato attiguo circostante comunicante contiguo limitrofo prossimo successivo unito vicino discosto lontano separato staccato diritto prelazione significato muro proprietà esclusiva terreno agricolo confinante treccani part pres confinare confina comune tratto confine francia belgio sono paesi rapporti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini dizionari corriere sera territorio abitazione termine dicionário informal aquele possuidor imóvel fronteira outro limita confinantes são vizinhos traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von confinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von confinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confinante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔壁的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contiguo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjoining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संलग्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجاور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилегающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contíguo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংলগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersebelahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angrenzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隣接します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인접하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandhengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phụ thêm vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेजारच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitişik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confinante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przylegający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прилеглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învecinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακείμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangrensende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angränsande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstøtende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFINANTE»

Der Begriff «confinante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confinante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confinante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confinante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confinante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza agraria
CONFINANTE. Bibliografia ANGIULLI G., Rassegna di giurisprudenza della Corte di appello di Bari in materia di prelazione agraria, in Riv. dir. agr. 1984, II, 5 ; BASSO G., Brevi considerazioni a proposito della « prelazione agraria » e delle  ...
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
2
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il O_narticciolo detto dell'0lmo: confinante questo terzo (luarto coll'anzidetto secondo O_uarto , cogl'infrascritti Prati, e Pa. scolari sodivi , colla Tenuta di ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
3
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
ma. 89 Alessandria . Felizzano I Cerro Altro, confinante a Gio. Tesla,j beni comuW'U' noli, la strada , elAdorni Gioanni, defla superficiedi. .. 90 Id. "“ Id. Altro, confinante ai heni'dflnaniali, Tesla < Gioanni, e la strada laterale, della superfi' cie di .
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
_ - 7 ' '- 1 ' '- _ u 'i I" ' ”'iî" ' "Î_" DELUAGRO ROMANO. fedrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il Qiarticciolo detto aelfOlmo: confinante questo terzo Quarto coll'anzidetto secondo Qiarto , cogl'inl'rascritti ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
5
Gazzetta piemontese
Ramoino, dissolto colla strada, portata in catastro per lire trecento settantanno , sull'offerta di lire trecento settaritasette. 2.0 Altra terra chiamata Cassanea, olivata , situata come sopra , confinante di sopra cogli eredi di Giacomo Antonio Natta, ...
‎1828
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Nicola Maria Nicolai. ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell Aceto , il Quarticciolo detto dell'Olmo : confinante questo terzo Quarto coli' anzidetto secondo Quarto , cogi' infrascritti Prati, e Fa- scolari sodivi , colla ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
una casa (domus) posta in dicto castro Montis Alti, che da due lati confina con la strada pubblica e da un lato con gli eredi di Antonio calderaio; • una casa ( mansio) confinante con gli eredi del detto Antonio; • una casa (casatonum) confinante ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
e 4. Biitolommco Criftefaletii , delia quantità di peti, ti 20, piedi ] viennesi , fumata F. 46< : 40 abusivi. 3. Altra arativa In Saleio , confinante 1. <on Pietro Antonio Gasperj , 1. colla iliadi consortale, 3. cogli eredi di Pietro Antonio Cunei, e 4. col ...
‎1835
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vicino, Confinante. — confinano i campi , le possessioni , gil stall ; son vicini gli uomini, le case, i paesi. Ora terra che confina alla mia , m'è vicina; ma non ogni terra vicina alla mia , è confinante. La vicinanza Immediate , la vicinanza in luoghi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La prelazione legale e volontaria
in questione potrebbe avere ad oggetto anche edifici non destinati al servizio della coltivazione da parte dell'alienante, ma per i quali il confinante potrebbe istituire tale vincolo pertinenziale (LIPARI, La prelazione del confinante ed il requisito ...
Roberto Triola, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: "Silenzio confinante con …
“Buio assoluto, silenzio confinante con l'omertà. Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'è una sentenza ormai definitiva di ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
E' una cittadina a maggioranza sciita nella regione nord-orientale di Diyala, confinante con l'Iraq. L'area era affollata per la prima sera di festa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
In Transcarpazia scatta operazione contro estremisti di “Settore …
L'11 luglio a Mukachevo, nella regione di Transcarpazia, confinante con Ungheria e Slovacchia, una lite tra i combattenti di "Settore destro" ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
... di Baga nello Stato confinante. Ha visto decine di disperati, ma le è rimasta impressa nella memoria una persona: «L'altro giorno un uomo è ... «Tempi.it, Jul 15»
5
PREGHIERE SULLA SPIAGGIA/Fastmission Beach: sacerdoti e …
... missionaria Giovanni Paolo II con la Fastmission beach che si terrà dalle spiagge della Riviera dei Fiori fino alla confinante Costa azzurra. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Metti una piscina tra San Zeno e le mura - Cronaca - il Tirreno
A essere denunciata è la proprietaria del terreno confinante, residente in zona, che poteva accedere alla piscina grazie a un passaggio ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
il parcheggio a strozzo di via guidarelli. ancisi diffida azimut a …
Tenuto anche conto che "congruità" significa "convenienza" e che "limitrofo" vuol dire "confinante", Ancisi contesta decisamente che siano ... «RavennaToday, Jul 15»
8
Gaeta / Matarazzo censura eventuali baratti sulla Base Nautica e …
BUIO ASSOLUTO,SILENZIO confinante con l'omertà !!! Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'e' una sentenza ormai definitiva ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
9
Cuba, Iran e la buffonata dell'accordo storico - AgoraVox Italia
È un po' poco, ma per gli Stati Uniti è preferibile avere un confinante ricco e tranquillo piuttosto di una Cuba tumultuosa e impoverita. «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Corso Italia News #vistopervoi : " Castaway on the moon " - Corso …
castaway-on-the-moon Le tematiche affrontate da Castaway on the moon sono le piaghe della Corea moderna e del confinante Giappone. «Corso Italia News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confinante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z