Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confinazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFINAZIONE AUF ITALIENISCH

con · fi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confinazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confinazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grenzen im Wörterbuch ist die Bestimmung von Grenzen.

La definizione di confinazione nel dizionario è determinazione dei confini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFINAZIONE

configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von confinazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confinazione confinazione grandi dizionari zió raro determinazione confini significato repubblica premesse tecniche riconfinazione dalle mappe frequente nelle esposizioni costa ricorso alla massima certamente richiamerà seguito anche azione segnare linea confine effetto medicea targ stabilimento regolamento corriere della sera traduzione termine tedesco medico leggi voce salute ultime notizie immagini video terreno giovanni francesco bassi provesano colono dell ospedale battista spilimbergo giura vangelo indicare correttamente sapere cerca lingua italiana garzanti linguistica aspetto legale riconfinazioni teressati legittimato passivo prietario fondo finitimo possessore spese apposizione termini equa giusta franco

Übersetzung von confinazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von confinazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confinazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confinazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demarcación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demarcation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरहदबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيين الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демаркация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demarcação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমানির্দেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démarcation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penandaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abgrenzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demarcation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ranh giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை வரையறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır çekme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demarkacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демаркація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delimitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afbakening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confinazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFINAZIONE»

Der Begriff «confinazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confinazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confinazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confinazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confinazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confinazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confinazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confinazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confinazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
«Quando la linea separativa è incerta, dice egli, 1' azione di confinazione non può formarsi che cumulativamente con 1' azione di limitazione o di regolamento di limiti». Noi non vediamo inconveniente di sorta in questo modo di parlare, ...
Marcadé (Victor), 1873
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
24 intorno alla confinazione dei boschi, io sono perfettamente d'accordo con lui, se realmente il disposto dell'art. 24 e dell'art. 1.5 fossero identici. Ma spero che l' onorevole mio collega dovanola riconoscerà facilmente che vi ha un significalo ...
Italia Senato, 1869
3
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
L'azione di confinazione è per sonale, in quanto che essa è una conseguenza della obbligazione che i vicini contraggono reciprocamente l'uno verso l' altro a motivo del vicino, essa partecipa altresì dell' azione reale in uanto che con quest'  ...
‎1843
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Za- chariac non dà alle parole azione di confinazione tanta estensione. Non le intende che dell'azione tendente soltanto a fissare i limiti incontrastati: e fa della domanda di ricerca c di determinazione de' limili incerti un' azione particolare ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
che con la Confinazione sarà provato far parte del suo fondo. ' DI. L' azione di Continazione può essere intentata da ogni possessore che si qualifichi proprietorio del fondo, senza che perciò sia necessario che egli provi il suo diritto di ...
‎1835
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Disposizioni legislative e decisioni giudiziarie relative al divieto fatto ai Confessori di ricevere verun legato nè alcuna disposizione universale dei loro penitenti. CONFINAZIONE, CONFINE -- BORNAGE, B ORNE. Chiamasi Corfinazione l'atto ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
i - ' ' _ - i CONFINAZIONE DI TERRENI' ì _ Tutte le ipotesi, e tuttfi raziocini dedotti dagli usiye dai sistemi di sconfi-p nare i terreni nel «paese, 'ove esistono i luoghi dellaldisputadebbono subordinard alle risultanze del fatto. T. 25. Dec. 50.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
8
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
1370 [13241,un'0bbligazione tra proprietari vicini ; ma la non può essere una servitù, unjus in re, Tuttavia, siccome l'azione di confinazione, tuttochè tendente definitivamente alla esecuzione di un'obbligazione personale, darà luogo, ben ...
‎1854
9
Instrumento stipulato nell'anno 1778 tra la santita del ...
... potranno questi collocarsi di concerto nei luoghi opportuni. In tutto il tratto della .Confinazione.Giurisdizionale stabilita nella maniera suddescrítta , si dichiara , che non s'intende colla Confinazione medesima di portare' ,aICun pregiudizio ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Leopold 2.>, Pius 6.>, 1781
10
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
nato da S. M. accedè sulla montagna controversa insieme col deputato Pontificio MonsignorGiraud; da' quali, venne fissata la linea di confinazione dalla sommità del colle so ra la Macchia e fonte del luogo detto la forca o sia la Fonte d'el ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confinazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svelato il mistero dei massi crociati
... archeologia, geografia, arte, spettacolo dell'Università di Firenze, sulla grandiosa opera di confinazione dei crinali condotta sulla Montagna ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Firenze. Immagini e realtà del mondo rurale toscano. Ricerche sull …
... dalla gestione del territorio nella grandiosa opera di confinazione condotta in epoca medicea nella Montagna Pistoiese, da “I massi crociati”, ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
3
Intervista a Mikhail Gorbaciov sulla situazione politica internazionale
Nell'URSS tale confinazione era come quella tra gli orti di due abitanti di un villaggio. Se le oche di un contadino entravano nell'orto dell'altro, ... «Bulgaria-Italia, Jan 15»
4
A Gorizia convegno sul ruolo marittimo dell'Italia
Questa confinazione nell' “estero vicino” che, indica il relatore, è apertamente in contrasto con la logica della Farnesina, sembra far ... «Analisi Difesa, Dez 14»
5
Possibile inquinamento/disastro ambientale causato da lavori …
... dovrebbe essere munita di ogni accorgimento per evitare lo spargimento di polveri dannose ossia adeguata confinazione dell'ambito. «SalernoToday, Nov 14»
6
Dal suolo di Avella le tracce del primo insediamento, tomba del VII …
... è una iscrizione in lingua osca che segna una confinazione pubblica, ed è attribuita a quel Maio Vestirikio che fu un notabile dell'epoca, tra il ... «ilgiornalelocale, Apr 14»
7
Il consumo di suolo e lo jus aedificandi
In sostanza vennero in evidenza due concetti chiave: quello di “confine” e quello “della parte e del tutto”, nel senso che la “confinazione” dei ... «comune-info.net, Feb 14»
8
Proprietà collettive e territori
E' innegabile, infatti, che la nascita della “Civitas romana”, e cioè della “Comunità politica di Roma” coincise con la “confinazione”, il fines ... «comune-info.net, Jan 14»
9
Variano, vogliono abbattere la "Casa del Comun"
... del Cinquecento i capifamiglia si riunivano per decidere assieme sulle più varie materie, dalla confinazione delle terre all'amministrazione di ... «Udine Today, Nov 13»
10
"La via del Saltello" di Pietro Moscardini
Questo sviluppo del confine riprendeva a grandi linee la più antica confinazione del 1411 che dal Monte Romecchio scendeva al Serchio per ... «Il Giornale di Barga online, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confinazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confinazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z