Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conflagrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFLAGRARE AUF ITALIENISCH

con · fla · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFLAGRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conflagrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONFLAGRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conflagrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conflagrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von conflagare im Wörterbuch ist, plötzlich zu brennen, aufzublühen. Conflarare manifestiert sich auch heftig und platzt.

La definizione di conflagrare nel dizionario è ardere improvvisamente, divampare. Conflagrare è anche manifestarsi violentemente, scoppiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conflagrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFLAGRARE


allegrare
al·le·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFLAGRARE

confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture
conflagrazione
conflare
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire
confluire in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFLAGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Synonyme und Antonyme von conflagrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFLAGRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conflagrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conflagrare

MIT «CONFLAGRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conflagrare esplodere conflagrare wikizionario alla coniugazione prender fuoco improvviso derivazione modifica hoepli parola grà conflàgro intr essere ardere improvvisamente divampare manifestarsi violentemente scoppiare prendere detto guerra simili avvampare detonare significato dizionari repubblica conflagro conflagravi conflagratus latdict latin word study tool lewis search verb pres pass imperat

Übersetzung von conflagrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFLAGRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von conflagrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conflagrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conflagrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conflagrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conflagrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conflagrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conflagrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conflagrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conflagrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conflagrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conflagrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conflagrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conflagrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conflagrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conflagrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conflagrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conflagrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conflagrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conflagrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conflagrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conflagrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conflagrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conflagrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conflagrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conflagrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conflagrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conflagrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conflagrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conflagrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conflagrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFLAGRARE»

Der Begriff «conflagrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conflagrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conflagrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conflagrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFLAGRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conflagrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conflagrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conflagrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFLAGRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conflagrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conflagrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Sen. incendio , aibruciamtnto. Conflagraras , a, um, ad, Her. abbruciato. ConfiSgro , 11, cri, atom, aie, Cic. arderé. Conflagrare amoris- ватта , Cic. bradait d'aman. Conflagrare invidia , Liv. invidiare . Cocflailo , onis , f. Sen. V. "\ Confl:tûra , X , f.
Stamperia Reale (Turín), 1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
fer COmmoflo , с agitato .flagrare , arderé , conflagrare , incenai , inflamtna- ri , uri : arde ogni:no di defiderio di ri- preadere i detti , с i fatti altrui , ad rcptcbcndcnda aliena dicla , & [acia ar- det omnibus animus , Sail, arderé di a morolo dcsio ...
‎1764
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Sen. incendio, abbruciamento. Conflagrata, a, um, ad Hcr. abbruciato. Csnflagro, as, avi, atum,are,Cic. ardere. Conflagrare amoris fiamma, Cic. bruciare d'amore. Conflagrare invidia, Liv. invidiare. Conflatlo, onis, f. Sen., e Gonfiatura, ae, f. Pini  ...
‎1833
4
Garzanti italiano
manifestarsi, esplodere con '«lenza ^ Dal lat. conflagrare, comp. di cùm, w valore intensivo, e flagrare 'ardere', ìli esplodere, scoppiare, deflagrare, onflagrazione [ con-fla-gra-zió-ne] s.f. !'« ) 1 il conflagrare, l'effetto del conflagrare yìg.
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
... fulgare, subito inrremento , ac caduto, brevique incendio nulli: pene reliquiis conflagrare fl!lent ; alii tenariori materia campaíìi , ae picco liquore eonflati , in loîrìgum_ temp”: duraturi, flamma diuturniore noílurnas nobis teneóm: illy/iran: .
‎1744
6
Il caratteraccio
... esplose poco dopo. Il melting pot era diventato una santabarbara che avrebbe fatto conflagrare rancori opposti, nazionalismi traditi, intemazionalismi radicalizzati, tentazioni anarchiche in paesi interi privati di una generazione di maschi.
Vittorio Zucconi, 2010
7
Opere
Onde i latini dicono per traslazione dal fuoco aestuare invidia, ardere, flagrare, conflagrare, incendi, inflammari, e se altri sono tali. E Aristotile, come riferiscono molti, disse in un suo distico, che l' invidia era cosa pessima, ma che aveva ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
8
Titi Livii Potavini Historiarum
turris, quae maximum propugnaculum fuerat1 subrutis fundamentiss debiscerc ingentibus rimis, et tugurium conflagrare correptum igni eoepil: incendiique simul et ruinae metu terrili Contrcbiemes de muro trepidi rel'ngerunt, et, ut legati ...
‎1842
9
La morale evangelica predicata da Fr. Gaetano Maria da ...
... lenitatir cmitmnt , ur non shluno non mitigent conceptum furor” mcendium,scd illud magi: sario”: conflagrare . Abb. .lostph apud Cassran. collat. 16. cap. az( a ) Tu qui dixisii sun-i tuo : Din-titre mihi , quod pecca-ui in te : fl *um humilitate, non  ...
‎1762
10
De Tribus Cometis Anni 1618 Disputatio Astronomica
Duplicis enim naturæ nostri hi sunt, sicci alii ac rari, nulloque hærentes glutine, qui, ut ignem conceperint, claro largoque fulgore, subito incremento, at caduco brevique incendio, nullis pene reliquiis conflagrare solent; alii tenaciori materia ...
Lotharius Sarsius, 1844

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFLAGRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conflagrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sissi come Lady Chatterley con un cavaliere per amante
E saranno proprio le foto scattate da Charlotte ed esposte alla Royal Academy a far conflagrare la bomba "mediatica" rappresentata dalle ... «Il Piccolo, Okt 14»
2
TUTTODANTE/ La domanda di Dante che Benigni “riporta in vita”
... ma nell'orecchio di Eliot maturerà fino a diventare il Damyata con cui la voce di Buddha fa conflagrare il poemetto verso il suo congedo. «Il Sussidiario.net, Mär 13»
3
L'attimo ruggente
... ciascun punto contenga un potenziale di espansione infinito e infinite possibilità che attendono di conflagrare, se correttamente innescate… «La Stampa, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conflagrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conflagrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z