Bedeutung von "conflagrazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONFLAGRAZIONE AUF ITALIENISCH

con · fla · gra · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFLAGRAZIONE

Conflagrazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFLAGRAZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von conflagrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Feuersbrunst im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des conflagrare; plötzliche und heftige Zündung. Eine andere Definition von Feuersbrunst ist eine plötzliche Explosion eines Krieges, eines Konflikts, einer Revolution: das erste und zweite c. Welt. Feuersbrunst ist auch im Stoizismus, dem großen letzten Feuer, durch das alles, was durch Feuer erzeugt wurde, zum Feuer zurückgebracht wird, was den Abschluss eines Zyklus des Universums markiert.

SYNONYME VON «CONFLAGRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conflagrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von conflagrazione

belligeranza · botto · conflitto · deflagrazione · esplosione · guerra · incendio · scoppio

ANTONYME VON «CONFLAGRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «conflagrazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von conflagrazione

pace

ÜBERSETZUNG VON CONFLAGRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von conflagrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von conflagrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conflagrazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 燹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conflagración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conflagration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пожарище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conflagração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নিকাণ্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incendie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebakaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feuersbrunst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火災
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큰 화재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: conflagration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nạn cháy lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருந்தீ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वणवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yangın felâketi
• Italienisch: conflagrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pożar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: згарище
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conflagrație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πυρκαγιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwoestende brand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brannen

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFLAGRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conflagrazione.

1

Russell Kirk

Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFLAGRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conflagrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conflagrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La conflagrazione vesuviana del 26 aprile del 1872 riferita ...

Luigi Palmieri. scavi di ottima pietra che da quelle si era cominciata a tagliare, hanno coperti molti sentieri aperti sopra di esse ed hanno sepolta la nuova chiesa di S. Michele con alcune case che la circondavano, la quale era stata edificata ...

Luigi Palmieri, 1873

BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...

Si trattava di una teoria legata alla cosiddetta ekpyrhosis, ossia la conflagrazione universale, che, compiutosi quello che gli stoici chiamavano il ciclo del grande anno, si sarebbe infallibilmente scatenata per cancellare l'universo dalle ...

Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002

La somma teologica. Testo latino e italiano

ARTICOLO 7 Se la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. SUMERA che la conflagrazione finale debba venire dopo il giudizio. Infatti : 1. S. Agostino dice che gli eventi relativi al giudizio futuro si svolgeranno nel seguente ordine ...

Tommaso (d'Aquino, santo), 1985

Allegoria: L'età classica

Gli dèi della teologia stoica sono concepiti come corruttibili proprio perché identificati con le realtà naturali che nella conflagrazione cosmica sono destinate a dissolversi. Poiché la conflagrazione avviene per prevalenza del fuoco su tutto,  ...

Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004

Nuova Enciclopedia popolare

CONFLAGRAZIONE (fis. e cosmol.). -lnfuocamento generale di un corpo di una grande estensione; ma comunemente si adopera questo vocabolo per indicare la grande catastrofe ignea che dee cangiare la natura del mondo.-Sembra che gli ...

‎1844

Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...

L'Accensione in altri cali vicn-chiamata infiammazione , ignizione , conflagrazione . Vedi l' Articolo Ignizione, infiammazione, Conflagrazione &c L' Accensione ìi oppofta all' eftinzione . Vedi Estinzione. I chimici ci fomminiftrano varjefempj dell' ...

Ephraim Chambers, 1747

Democrazia Futurista

La conflagrazione ha massacrato il «buon gusto», le delicatezze effemminate, i bizantinismi psicologici, i decadentismiegli estetismi(Baudelaire, Mallarmé, Oscar Wilde, D'Annunzio) le estasi mistiche, le nostalgie e tutti i sentimentalismi ...

Filippo Tommaso Marinetti

I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico

Da questo fuoco divino nascerà quindi un nuovo universo che tornerà di nuovo a splendere".120 Lo sviluppo di tale idea fra gli stoici è riassunta come segue da uno studioso moderno: La dottrina della conflagrazione non venne sostenuta da  ...

David Ulansey, 2001

Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo

Ora, cio non potrebbe accadere se la conflagrazione, travolgendo tutti, precedesse il giudizio. Quindi quel fuoco segue il giudizio. 4. Si dice che il Signore giudichera il mondo con il fuoco: quindi la conflagrazione finale sembra essere ...

Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

Seneca e i cristiani

Ciò non risponde ancora all'altro quesito che ci eravamo posti, quando, cioè, avvengano il diluvio e la conflagrazione finale per Seneca. In parte della trattazione che se ne dà nelle Questioni Naturali (3, 27-30 verso l'inizio) Seneca usa il ...

Antonio Martina, Andrea Martano, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFLAGRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conflagrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Camaleontico ed eclettico Patarini protagonista

Paradossalmente l'autore ha cercato di risolvere diacronicamente, attraverso una partitura narrativa, l'enigma di un istante, la conflagrazione ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»

Verona | scoppia bombola a gas feriti due poliziotti

Pare in ogni caso che la conflagrazione sia partita da un macchinario che ... Una nube nera sopra Borgo Roma: scoppia un incendio alle ... - Verona Sera : Una ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Gragnano: Incendio in piazza Aubry, accertata origine dolosa

Accertata, a quanto pare, l'origine della conflagrazione, resta da capire quali siano state le cause e, soprattutto, chi siano gli autori di questo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»

Nuova serie manga per Atsushi Ohkubo di Soul Eater

Una grande conflagrazione che scuoterà il mondo dei manga! Una battaglia fantascientifica contro il fuoco!' enennoshobotai shonen magazine ... «MangaForever.net, Jul 15»

Una nube nera sopra Borgo Roma: scoppia un incendio alle …

Sul posto anche il personale del 118 e i carabinieri di Verona: si sospetta che la conflagrazione sia partita dal corto circuito di un macchinario. «Verona Sera, Jul 15»

Scoppia un incendio nell'azienda di mangimi ma le cause restano …

Pare in ogni caso che la conflagrazione sia partita da un macchinario che trasforma gli ingredienti liquidi in polvere, ma la tempestività dei vigili ... «Verona Sera, Jun 15»

“5 Morgen”: le cinque facce del terrorismo

Della “conflagrazione” della società? Nessuno sa. A quanto pare, nessun nemico straniero può essere considerato responsabile. I giornali ... «Spettacoli News, Jun 15»

Primi passi al fronte per l'Italia

Questo problema è - nel momento attuale della conflagrazione - più importante di tutti gli altri. La sosta prolungata della guerra nelle trincee ha ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»

L'arte appenninica e la grande guerra al Maf

... accaduto, farà entrare a pieno diritto il mondo rurale nella tragedia di una conflagrazione mondiale che fu estremamente devastante. «Estense.com, Jun 15»

Bergoglio, che la memoria sia lunga a Sarajevo

Lì non c'è solo l'immagine originaria dell'inizio del prima conflagrazione mondiale, ma anche della prima nuova guerra etnico-nazionalistica ... «il manifesto, Jun 15»