Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confortino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFORTINO AUF ITALIENISCH

con · for · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confortino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFORTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confortino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von confortino im Wörterbuch ist ein Keks, besser bekannt als eine Katzenzunge. Komfort ist auch ein Alkohol, der den Magen tröstet.

La definizione di confortino nel dizionario è biscottino, più noto come lingua di gatto. Confortino è anche liquore che conforta lo stomaco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFORTINO


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
concertino
con·cer·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORTINO

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
conforto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORTINO

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

Synonyme und Antonyme von confortino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFORTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confortino confortino treccani conforto cibo dolce liquore conforta stomaco scherz iron ciò viene dato riceve come grandi dizionari biscottino più noto lingua gatto tosc biscotto croccante miele spezie significato repubblica palazzo marescotti righini colombaia calcara anche questo caso diversi altri nostro territorio storia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro confortare senso sforare pane ferrara recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio spuntino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze breakfast viaggiverdi soli castello estense centro dispone ampie camere bagno

Übersetzung von confortino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von confortino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confortino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confortino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confortado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comforted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शान्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالارتياح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утешиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confortado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réconforté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhibur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getröstet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慰め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalipur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

an ủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांत्वन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confortino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszeni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втішитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mângâiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρηγοριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getroos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröstade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trøstet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confortino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORTINO»

Der Begriff «confortino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confortino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confortino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confortino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFORTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confortino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confortino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confortino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confortino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confortino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
Il nato di Confortino si rivolge al Vannozzo e dice: - Io sono quel suono che insieme con te ho unto e medicato il Petrarca assai e assai volte, quan» tunque io mi sia avvicinato a lui in veste squallida (nudo). Orsù dunque, scrivi al Petrarca e ...
Ezio Levi
2
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
L' ot- confortino le ambasce inevitabili di tua henche timo fra i ben forbiti bulini del secolo, e di sem- florida vecchiezza. . . Noi tfimploriamo gli annI pre cara memoria Giovita Garavaglia non è più l.. di Nestore, perché ora tu sei necessario al ...
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Confortino . V. questo vocabolo . Burch. 1. E _Mona CÎOÌI,COIDC maldiscreta, S' cmpiè di berncuocoh le tasche. Moti. Frane. rim. burl. Siena ha nome Di bericnocol forte, e dolce t0rta . Bellino. Jan. 26. Non fate i bericuocoli da Siena . Cant.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Miscellanea
Quand'ecco, mentre egli sta malinconico assai, senza far nulla, gli appare un « nato » di Confortino e gli dice : che fai ? Un « nato » di Confortino ? E chi può essere costui ? Ce lo dice egli stesso: Io son quel saon... Ah , dunque , è un nato , un ...
‎1906
5
Studi di letteratura italiana
Quand'esco, mentre egli sta malinconico assai, senza far nulla, gli appare un « nato » di Confortino e gli dice : che fai ? Un « nato » di Confortino ? E chi può essere costui ? Ce lo dice egli stesso: Io son quel xuon... Ah , dunque , è un nato , un ...
‎1907
6
Il Giornale dantesco
PER. CONFORTINO. ALCUNE IDEE DEL PARODI SUL " PARADISO „ DI DANTE . Nel quad. I-II (vol. XVI) del Giornale dantesco è apparso uno studio interessante del prof. Nino Quarta intitolato : Intorno ai supposti abbozzi del Petrarca ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1909
7
Francesco di Vannozzo e la lirica nelle corti lombarde ...
Il Vannozzo se ne stava triste e avvilito in mezzo alla ridda di questi sconsolati pensieri, quando giunse « un nato di Confortino ». A questo punto il cielo si rabbuia. Il nato di Confortino si rivolge al Vannozzo e dice: — Io sono quel suono che ...
Ezio Levi, 1908
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CONFORTINO. Questa sorta di pane è d' un uso? molto antico, e ci venne dall' Asia. Leggesi in Àteneochc preparavasi a_liodi un pane condito con miele, di tanto gradevole sapore, che lo siman« giava dopo il pranzo. I Greci chiama-y vanlo ...
‎1832
9
La Civiltà cattolica
Ma ecco sorgere la necessità di prendere un confortino la sera; altrimenti come durarla? E poiché il bere non rompe il digiuno, si può fare, e si può anche aggiungervi qualche confettura (elcctuaria), come dice San Tommaso, ad digestione»!
‎1908
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Confini . V. 'Piantare . Confortìno . Pane intriso nel mele aggiuntovi qualche poco di spezieria . Confortino in qualcheluogo si. gnifica il torrone. Gli Spagnuoli usano come cosa regalata il pane fritto nel mele con'un po di cannella e di garofolo ...
‎1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confortino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecoreati in Gazzetta Ufficiale, i rilievi positivi della Cassazione alla …
Siamo soddisfatti del fatto che anche le considerazioni della Cassazione ci confortino in una valutazione che possiamo pregiarci di dire ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
2
Il lavoro migliora, ma servono innovazione e produttività
Aspettiamo dunque che Istat ci dia le prossime statistiche sugli ordini industriali, appunto, sperando che ci confortino in questa nostra ... «economyup, Jun 15»
3
XXIX edizione di "Corti chiese e cortili"
... e delle aree espositive interne di Ca' La Ghironda - Modern Art Museum Sabato 11 luglio, h 21.00 ORATORIO DEL CONFORTINO, LOC. «Adnkronos, Mai 15»
4
Lombardia. Al via al Pini di Milano un percorso ad hoc per i bambini …
... di diverse figure a contatto con il piccolo paziente: psicologi, infermieri professionali e volontari ospedalieri, che lo confortino e rassicurino ”. «Quotidiano Sanità, Mai 15»
5
I mercati snobbano ancora la Grecia. Ecco quanto durerà l'Eldorado …
... di buone notizie sia macro sia micro, specialmente dal fronte degli utili aziendali che confortino un ulteriore boom dei corsi azionari". «Affaritaliani.it, Apr 15»
6
Vaccinazioni – Australia taglia contributi alle famiglie che non …
... dove il movimento anti-vaccini sta conquistando adepti pur in assenza di dati scientifici che confortino le scelte. Per contro l'organizzazione ... «Liguria Oggi, Apr 15»
7
Cosa c'è (e cosa manca) nella relazione dei Servizi segreti sul 2014
... ma che invece confortino il loro immobilismo. Lo scenario migliore è invece quello di una rivoluzione silenziosa in cui orizzontalmente ed in ... «Formiche.net, Mär 15»
8
Coaching e formazione: i segreti che fanno di un capo un buon leader
Sebbene gli esperti confortino con parole di cauto ottimismo, gli imprenditori italiani continuano a far fatica a portare avanti la propria impresa. «Business Community, Feb 15»
9
Sinistro stradale: il risarcimento può chiederlo anche chi non è …
... con altre circostanze desumibili dalla stessa natura della controversia, che ne confortino l'attendibilità, fornire utili elementi di convincimento. «La Legge per Tutti, Feb 15»
10
Cartoni animati: possono traumatizzare i bambini?
Se durante la visione dei cartoni animati o dei film il bimbo risulta turbato da alcune scene, è importante che i genitori lo confortino e lo rassicurino, anche ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confortino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confortino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z