Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congestionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGESTIONARE AUF ITALIENISCH

con · ge · stio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGESTIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congestionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONGESTIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congestionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von congestionare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stau im Wörterbuch ist die Erzeugung von Stau: Zorn verstopfte sein Gesicht. Eine andere Definition von Stau ist die Verhinderung, Lähmung durch Akkumulation oder übermäßiger Zustrom: der Überschuß an Aufträgen hat die normale Produktion überlastet; Fahrzeuge und Fußgänger verstopfen die Straßen des Zentrums. Die Stauung unterliegt ebenfalls einer Stauung: Die Lunge ist verstopft.

La prima definizione di congestionare nel dizionario è produrre congestione: l'ira gli congestionò il viso. Altra definizione di congestionare è intralciare, paralizzare per accumulo o afflusso eccessivo: l'eccesso di ordinazioni ha congestionato la normale produzione; veicoli e pedoni congestionano le vie del centro. Congestionare è anche subire congestione: gli si è congestionato il polmone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congestionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGESTIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGESTIONARE

congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGESTIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von congestionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGESTIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congestionare congestionare dizionari corriere della sera causare congestione organo significato termine treccani congestióno provocare intralciare attività ufficio cumulo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stio produrre congestionò viso paralizzare accumulo repubblica traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni dicios traduzioni congestionar congestionarse miglior gratuito completo inceppare ingolfare ingombrare intasare ilsinonimo motore ricerca lingua italiana tante altre italian pronuncia reverso consulta consegnare congegnare congest sopra parole frasi controllare simili altrettanto importanti ostruire glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue logos conjugator passato prossimo

Übersetzung von congestionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGESTIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von congestionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congestionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congestionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

积存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congestionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यधिक काम देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполнять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congestionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড় করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engorger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuh sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstopfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼잡하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứ huyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाक चोंदणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congestionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciążać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congestiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερπληρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ophopen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

STOCKA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congestionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGESTIONARE»

Der Begriff «congestionare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congestionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congestionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congestionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGESTIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congestionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congestionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congestionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGESTIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congestionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congestionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Feng Shui e Armonia della Mente
Comunque, ricordiamoci che ogni apparecchio elettrodomestico contiene una dose di energie sottili che possono congestionare l'equilibrio energetico nelle nostre case. Ecco alcuni esempi... L'aria condizionata L'aria condizionata produce ...
Gaetano Caira, 2010
2
Raccolta di alcuni lavori medico-scientifici per Gerolamo ...
... dalla mucosa uretrale può direttamente essere portata la sua azione sull' apparato immediato della visione, senza menomamente alterare la congiuntiva palpebre-oculare. - E siccome il virus blenorroico può infiammare o congestionare le 48.
Gerolamo Marinetti, 1859
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... altre sostanze narcoticbe; esse altro non fanno il più delle volte che congestionare ed eccitare il cervello, e sono d'altra parte assai varianti nei loro efletti. È molto miglior consiglio consacrare al sonno ore re. golari; coricarsi presto ed alzarsi ...
Antonio Piazza, 1855
4
Oltre la crisi. Quali sfide per il welfare dei soggetti
... ridurre l'offerta dei servizi a parità di utenza consolidata col rischio di congestionare il sistema di welfare con interventi polverizzati e scarsamente incisivi;  radicalizzare il target dei servizi sulle fasce estreme di disagio e povertà ritornando ...
Giovanni Devastato, 2012
5
Manuale di progettazione per la grande distribuzione. ...
Grafica comunicazione: Esclusivamente perimetrale, tranne alcune eccezioni, molto discreta, tesa a non congestionare il punto vendita e facilitare l' individuazione dei reparti da parte del consumatore lasciando centralmente spazio e visibilità ...
Roberta Panza, 2013
6
La Umana Comedia. (Choleroidi e cholera e modo d'evitarli, ...
... la vita come e, gli avvenimenti come succedono, e all'avversa fortuna oppone coraggio e rassegnazione (tranquilla) (E.). i, ___ ' '._f __ f _LL . .______ ..I_.:-.__ una“ moto, che vince la gravità degli umori tendenti a congestionare _ "6 __.
Luigi ANDRIOLI (Dottore, of Verona.), 1868
7
Gran Bretagna
LEEDS 1 : 15.000 (1 cm= 150 m) 2_ t00 .0° DEWSBURY km t4 MOTORWAY MI km congestionare il traffico e dal desiderio di promuovere un più alto concetto di appartenenza civica. Victoria Square (C2). Sulla piazza centrale della città svetta  ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Leonardo Sciascia e la funzione sociale degli intellettuali
... di sette metri sul piano di campagna e la realizzazione di un grande centro commerciale che attirerà forti flussi di traffico che potrebbero congestionare sia i vecchi che i nuovi assi stradali, vanificando gli obiettivi di sostenibilità del progetto.
Joseph Francese, 2012
9
Quartiere, famiglia e scuola insieme. Un approccio ...
Tale elemento costituisce senza dubbio un'opportunità per le strategie di fronteggiamento delle difficoltà dell'esistenza, ma può anche rischiare di congestionare, esaurire, l'offerta familiare o di precludere le opportunità di integrazione ed ...
Menesini, Ruggeri, 2014
10
Gestire la complessità del software con domain driven design ...
Per non congestionare il sistema, si può accettare che venga sincronizzato sulla base degli eventi del write model in un secondo momento, a distanza di qualche istante o di qualche secondo o più, in base al carico presente. In questo modo ...
Stefano Ottaviani, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGESTIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congestionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siracusa, Viabilità e incidenti: la Uil chiede la chiusura dello …
... chi dovrà raggiungere Siracusa e potrà farlo da una via alternativa senza congestionare altre arterie già caratterizzate da code interminabili". «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Cosa sono le future cities e chi sono gli italiani che le stanno già …
Senza contare che le stazioni più frequentate, come quella di Oxford Circus, vengono chiuse a intervalli per non congestionare il sistema. «CheFuturo!, Jul 15»
3
Rotatoria Trepunti: domani chiusura di un tratto di via Luminaria …
Gli automobilisti che dovranno raggiungere l'autostrada dovranno utilizzare percorsi alternativi per evitare di congestionare una zona ... «Gazzettinonline, Jul 15»
4
Rotatorie Ardeatina: con il Giubileo arriva lo sblocco del progetto
... l'esecuzione dei lavori si svolga il più presto possibile al fine di non congestionare il traffico veicolare a settembre con la ripresa delle scuole. «Urloweb, Jul 15»
5
L'Atac accusa Marino: “l'allarme l'avevamo dato"
Stando all'esposto presentato dall'azienda, a congestionare pesantemente la metropolitana sarebbe il numero improbabilmente alto di treni ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
6
Bruxelles raddoppia la sua area pedonale, è fra le più grandi d'Europa
Il timore era di congestionare il traffico cittadino, cosa che effettivamente è accaduta una volta entrato in vigore il nuovo piano. La città di ... «EuNews, Jul 15»
7
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato
Ma il sindaco è già preoccupato per il traffico che potrebbe congestionare la trazzera: "Monitoreremo la strada e prenderemo delle decisioni, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Toscana. Decolla nel Chianti la Guardia infermieristica
... sono tante le situazioni che potrebbero essere risolte a livello domiciliare evitando di congestionare i pronto soccorso degli ospedali. «InfermieristicaMente, Jul 15»
9
Camion Ama si ribalta e travolge tre auto Morta una persona, inferno …
Gli automobilisti, nella vana ricerca di percorsi alternativi, hanno finito con il congestionare anche la via del Mare, l'Ostiense e via della Scafa. «Romanotizie, Jul 15»
10
Cassano Magnago Nuova viabilità, ecco le richieste di chi è contro
Il timore è che entrando in funzione la tangenziale come attualmente realizzata ci sia il rischio di congestionare la viabilità della zona sud. «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congestionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congestionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z