Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congiungersi con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGIUNGERSI CON AUF ITALIENISCH

congiungersi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGIUNGERSI CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congiungersi con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGIUNGERSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGIUNGERSI CON

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGIUNGERSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonyme und Antonyme von congiungersi con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGIUNGERSI CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congiungersi con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von congiungersi con

MIT «CONGIUNGERSI CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congiungersi con buttarsi confluire finire gettarsi penetrare sboccare scaricare sfociare versarsi congiungersi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato traduzione esempi reverso fine carnalmente afin vous connaître charnellement sono yetta yellnikoff bronx divino fisica quantistica conoscenze tiziano

Übersetzung von congiungersi con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGIUNGERSI CON

Erfahre, wie die Übersetzung von congiungersi con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congiungersi con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congiungersi con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与加盟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unirse con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Join with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ में शामिल होने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانضمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присоединиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juntar-se com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাথে যোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se joindre à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyertai dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbinden mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に参加
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함께 가입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggabungake karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham gia với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன் சேர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह सामील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile katılmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congiungersi con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyłączyć się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приєднатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se alăture cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενωθούν με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansluit met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congiungersi con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGIUNGERSI CON»

Der Begriff «congiungersi con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congiungersi con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congiungersi con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congiungersi con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGIUNGERSI CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congiungersi con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congiungersi con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congiungersi con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGIUNGERSI CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congiungersi con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congiungersi con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Morali del Signor Fabio Albergati
La onde alla propositione ,ì che dice _ill con-z ' giungerfi- con bella Donna è diletteuolissimoî; lÎ-ltíton— î tinente soggiungendo l'altra , che cade sotto il senso ;-_ cioè il congiungersi con questa è vu congiungersi- con*Donna bella, ...
‎1664
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 6: Prose ...
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fatto, notare già un'altra fiala, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente aquesto ...
Antonio Rosmini, 1821
3
Opere: dell'abate
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fallo notare già un' altra fiala, cioè che il bisogno dell1 uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo  ...
Antonio Rosmini, 1843
4
Opere edite e inedite
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fatto notare già un'altra fiata, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo.
Antonio Rosmini, 1839
5
Catechetica. Opere varie
E questa immensa tendenza è veramente la madre di tutte l'altro umane tendenze e passioni, così oneste come vituperose, le quali tutte si riducono a quest' unica formola, cioè “ una brama di congiungersi con altri esseri per contentare e ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
6
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
... ö( ottocento archibugieri a cauallo ,il quae coii grandissima difficoltà dall' estreme parti di Linguadocca era per la via del Delfinato ,e per i confini della Sauoia passato sino a Grisella , terra posta a' confini di Loreno , per congiungersi con gli ...
Enrico Caterino Davila, Louis, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1644
7
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
L'agente, dicono, deve, per operare, congiungersi con l'oggetto esterno. Ma il senziente non è congiunto coll'oggetto esterno sensibile. Dunque nel può sentire . Rispondo, distinguendo la maggiore: l'agente deve, per operare, congiungersi ...
Giuseppe Buscarini, 1858
8
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
L'agente deve, per operare, congiungersi con l'oggetto esterno, se l'operazione di esso agente è transeunte ('207), concedo; se l'operazione è immanente, suddistinguo; deve congiungersi con l'oggetto in guisa proporzionata alla sua attività ...
‎1857
9
Dell'historia Vinetiana libri (con la vita dell'autore ...
arIfl - E: si le*eln'ara di congiungersi con gl' Imperiali . Effircíto Cesareo nel regno di Napo/i . Consulta le! modo della ' guerra . larmente dell' essaltatione della Chiesa; che però volentieri abbracciarebbe ogni conditione d' accordo : però ...
Paolo Paruta, 1718
10
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Ma iu coloro , ne' quali è per malvagia usanza, potrebbe sorse congiungersi con ualche semenza di bontà nativa. Comunque sia, la ferita è per e fiessa così brutta , e odiosa, che rende soz~ 20, e spiacevole ogni soggetto, in cui s1 ritrova.
‎1737

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGIUNGERSI CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congiungersi con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comic-Con 2015: The Vampire Diaries
Il panel di The Vampire Diaries di quest'anno è iniziato con un video – l'unico ... Bonnie sia viva impedisce a Damon di ricongiungersi con l'amore della sua vita. «Itasa Blog, Jul 15»
2
Con il sole negli occhi, di Pupi Avati: su Rai Uno il film con Laura …
Il genio di Pupi Avati ritorna su Rai Uno, lunedì 2 febbraio 2015 con il film 'Con il ... guerra – attraversa il Mediterraneo per ricongiungersi con la sua famiglia. «Televisionando, Feb 15»
3
Village Nature. A due passi da Parigi tra boschi e acque termali per …
A due passi da Parigi tra boschi e acque termali per ricongiungersi con la natura ... Il gruppo Euro Disney concorre a questo obiettivo con la sua arte della ... «AmbienteAmbienti, Dez 14»
4
"Terre di transito" il docufilm sui migranti di passaggio che non …
Dopo due anni dal giorno in cui ha lasciato Damasco, arriva a Bari e poi a Roma, da dove spera di raggiungere la Svezia per ricongiungersi con i suoi familiari. «La Repubblica, Jun 14»
5
“Greci pronti a mollare l'Europa e a ricongiungersi con la Turchia”
Il sogno dei greci? Mollare l'Europa e tornare con i turchi, come ai tempi dell'Impero Ottomano. Questa, almeno, l'opinione di Yigit Bulut, già analista finanziario ... «La Stampa, Okt 13»
6
Ricongiungersi con la natura: a Sapri la proiezione di "Into the wild"
Ricongiungersi con la natura: a Sapri la proiezione di Into the wild A Sapri, il 3 marzo alle ore 17:45, presso il centro polifunzionale, un nuovo appuntamento con ... «Giornale del Cilento, Mär 13»
7
Ricongiungimento familiare - Il commento alle nuove norme
Per un nucleo di quattro familiari invece, per esempio nel caso di un marito che vuole ricongiungersi con la moglie e due figli, si dovrà dimostrare il possesso di ... «Melting Pot, Nov 08»
8
Ricongiungimento familiare – Commento alla nuova procedura …
Solo le domande presentate precedentemente saranno esaminate con al .... però, nel caso in cui il richiedente intenda ricongiungersi con familiari che hanno la ... «Melting Pot, Mai 08»
9
Minori - Il visto turistico può essere trasformato in soggiorno per …
Sono una donna russa regolarmente residente in Italia con permesso di ... signora possiede tutti i requisiti previsti dalla legge per ricongiungersi con la figlia e, ... «Melting Pot, Jun 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congiungersi con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congiungersi-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z