Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congiura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGIURA AUF ITALIENISCH

con · giu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGIURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congiura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGIURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congiura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
congiura

Verschwörung

Cospirazione

Verschwörung ist die Aktion von vielen Menschen, um eine geheime Vereinbarung zu ändern, zu untergraben, radikal ändern, manchmal mit gewalttätigen und Zwangsmittel, ein Regime, ein Staat, eine politische oder andere Situation zu etablieren. Das Ende der Verschwörung kann auch einen begrenzten Umfang haben oder zu einer wirklichen Revolution führen; Im letzteren Fall sprechen wir über Verschwörung mit eversiven Zwecken. La cospirazione è l'azione condotta da più persone per stabilire un accordo segreto per modificare, sovvertire, cambiare radicalmente, a volte con uso di mezzi violenti e coercitivi, un regime, uno stato, una situazione politica o di altro tipo. Il fine della cospirazione può avere anche ambiti più limitati o sfociare in una vera e propria rivoluzione; in quest'ultimo caso si parla di cospirazione con finalità eversive.

Definition von congiura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verschwörung im Wörterbuch ist eine geheime Handlung zwischen mehreren Personen, die sich gegen ein politisches Regime und seine Vertreter richten: Handlung, Handlung a c .; entdecken Sie, a c.; die c. von Catilina. Eine andere Definition von Verschwörung ist eine Gruppe von Verschwörern. Beschwörung ist auch eine Verschwörung, die mich zurückhält.

La prima definizione di congiura nel dizionario è trama segreta fra più persone diretta contro un regime politico e i suoi rappresentanti: ordire, tramare una c.; scoprire, sventare una c.; la c. di Catilina. Altra definizione di congiura è gruppo di congiurati. Congiura è anche avete fatto una congiura per trattenermi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congiura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGIURA


abiura
biu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dolciura
dol·ciu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
ofiura
fiu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGIURA

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGIURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
lettura
paura
postura
procedura
struttura

Synonyme und Antonyme von congiura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGIURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congiura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von congiura

MIT «CONGIURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congiura combutta complotto cospirazione inganno insidia intrigo macchinazione maneggio manovra montatura raggiro trabocchetto trama tranello trappola tresca catilina riassunto sallustio storia significato pazzi federico montefeltro organizzare congiura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing congiure terza persona singolare dell indicativo presente congiurare seconda imperativo dizionari corriere sera intesa segreta numero limitato abbattere potere costituito termine mossa pokémon central wiki aumenta attacco speciale utilizzatore livelli fallirà statistica avrà già raggiunto livello libro contro giovani laffi lafeltrinelli acquista stefano offerta trovi prezzi scontati feltrinelli macchia enciclopedia italiana treccani micheiangelo schipa detta così perché ritenuta opera gaetano gambacorta principe editore tempo atto sotto forme diverse mercificazione basta ricetta anti crisi monito emerge dall ricercatore sociale esperto culture giovanili consumi dipendenze traduzione traduzioni antonimi

Übersetzung von congiura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGIURA

Erfahre, wie die Übersetzung von congiura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congiura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congiura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴谋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conspiración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspiracy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साजिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤامرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заговор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspiração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conspiration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konspirasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陰謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kongkalikong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komplo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congiura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spisek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conspirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωμοσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sameswering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konspiration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konspirasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congiura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGIURA»

Der Begriff «congiura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congiura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congiura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congiura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGIURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congiura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congiura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congiura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONGIURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort congiura.
1
Martin Louis Amis
Al denaro non importa se diciamo che è il male, va sempre più rafforzandosi. È una finzione, una dipendenza, e una congiura tacita.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGIURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congiura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congiura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Congiura nella Grande Casa
Perche un furto nella dimora del Gran Sacerdote scatena una serie di efferati delitti?
Alessandra Bertocci, 2007
2
La congiura di Cortés
Sul finire del Siglo de Oro, Matilde Asensi tratteggia un mondo dilaniato da passioni brucianti e sanguinose battaglie, popolato da avventurieri e pirati: in primo piano una protagonista intrepida e indimenticabile.
Matilde Asensi, 2012
3
Congiura de Pazzi e guerra dalla repubblica fiorentina ...
AI. CORTESI. LETTORI. À.I fortunato incontro , che mai sempre riscossero le Storie della Repubblica Fiorentina da ogni ceto di persone , e da quello specialmente Letterario , hanno animato Leonardo Marchini Tipografo, ed Editore delle ...
Scipione Ammirato, 1826
4
La Guerra di Giugurta e la congiura di Catilina Cajo Crispo ...
Sallustio lasciate le pubbliche faccende stabilisce scriver istoriev e comincia dalla congiura di Catilina. V. Indole di Catilina. VI. Primi tempi di Roma. I re ed i consoli. VII. Grandi imprese ed accrescimenti in Roma. VIII. Perche le geste dei Greci ...
Gaius Sallustius Crispus, Giovanni Pedone-Lauriel, Atto Vannucci, 1856
5
La congiura del conte Gianluigi Fieschi
Emanuele Celesia, Giovanni Luigi de' Fieschi (conte di Lavagna.) Signor conte nell' impresa della passata notte nel prendere le porte , invadere le galere ed in fare gridare ed eseguire quel tanto che hanno adoperato, gridato ed eseguito ...
Emanuele Celesia, Giovanni Luigi de' Fieschi (conte di Lavagna.), 1864
6
Opera, per cura di C. Monzani. La Congiura de' baroni. ...
(18) Passò più di un secolo e mezzo dalla prima edizione fatta in Roma nel 1565, all'altra di Napoli per cura di Maria di Lecce, il cui titolo è: « La Congiura dei Baroni del Regno di Napoli contra il » re Ferdinando I, raccolta dal signore Camillo ...
Camillo Porzio, C. Monzani, 1846
7
La guerra di Giugurta e la congiura di Catilina Caio Crispo ...
Gaius Sallustius Crispus, Atto Vannucci. notus erat, alque eos noverat. ltaque sine mora, ubi primum legatos in foro conspexit, percontatus pauca de statu civilatis, et quasi dolens eius casum, requirere Qepit , quem exitum tantis malis ...
Gaius Sallustius Crispus, Atto Vannucci, 1865
8
La congiura di Pandolfo Pucci narrata dal marchese Cesare ...
Come il Duca Cosimo I de'Medici nulla aveva 'ancor conosciuto degli amori della sua figlia Lucrezia col Cavaliere Francesco de'Nobili, cosi nulla aveva conosciuto per anco della congiura che si tramava contro di lui: sebbene avesse in realtà ...
Cesare Trevisani, 1852
9
La Congiura de'Baroni del Regno di Napoli contra Ferdinando I.
CONGIURA. DE'. BARONI. DEL REGNO DI NAPOLI CONTRA IL RE FERDINANDO I. LIBRO PRIMO. JL/ovendo io scriver cosa e per grandezza e per novità quanto alcun' altra memorabile, non fie peravventura indarno il ricordare che lo stato ...
Camillo Porzio, 1818
10
La congiura de tessitori : tragedia
2Uta. primo. SCENA PRIMA. PARCO NEL PALAZZO DI WENIMARO. DA UN CANTO UNA TOMBA DI DONNA. WENIMARO e CATTERINA. WENIMARO. Figlia, dunque vederti egra ed afflitta Io sempre mi dovrò, quando piu bella Su noi riluce ...
Diego Piacentini, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGIURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congiura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlusconi sfida il premier: «Voteremmo i tagli, ma qualcuno gli …
È stato, infine, proprio Renzi, subentrato, come sappiamo, a Letta dopo un'abile e oscura congiura di palazzo, a non fermare l'ultimo aumento, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 19 luglio si celebra Sant'Arsenio
Più tardi, Arcadio organizzò una congiura contro Arsenio che riuscì a sottrarsi alle cattive intenzioni del giovane. Tuttavia, in seguito a ciò ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Da luogo di culto per secoli a nuovo tempio della movida - Cronaca …
Il consigliere di quest'ultimo, Iacopo d'Appiano, ordina una congiura per uccidere tutti i maschi Gambacorti. Il fratello di Tora, che si chiama ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Eventi a Genova lunedi 20 luglio 2015 - Zenazone
Nella sua storia fu di proprietà della famiglia Malaspina (1180), dei Fieschi (XIII secolo) e quindi, dopo la Congiura dei Fieschi del 1547, della ... «Zenazone, Jul 15»
5
Terapie antiretrovirali: 15 milioni di pazienti con Hiv in cura …
«Quindici anni fa ci fu una congiura del silenzio. L'Aids era una malattia degli "altri" e il trattamento era per i ricchi e non per i poveri» ha detto ... «HealthDesk, Jul 15»
6
La congiura a marredda di francesco vasta
Domenica 19 luglio 2015 a Campofelice di Roccella nella Piazza Garibaldi alle ore 21 e 30, presentazione del libro “La Congiura” (a ... «Palermomania.it, Jul 15»
7
Scricchiola tutto il caso Crocetta che si sente vittima di una congiura
La Procura della Repubblica di Palermo ha smentito nuovamente che ci sia mai stata un'intercettazione tra Rosario Crocetta, Governatore ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
8
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
Il consigliere di quest'ultimo, Iacopo d'Appiano, ordina una congiura per uccidere tutti i maschi Gambacorti. Il fratello di Tora, che si chiama ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Leggere fa male off: stasera a Bocca di Magra sarà protagonista 'La …
Il suo importante passato nel mondo dell'alta finanza gioca un ruolo fondamentale nell'ambientazione del suo ultimo libro "La Congiura dei ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Terapie antiretrovirali: 15 milioni di pazienti con Hiv in cura
«Quindici anni fa ci fu una congiura del silenzio. L'Aids era una malattia degli "altri" e il trattamento era per i ricchi e non per i poveri» ha detto Michel Sidibé, ... «HealthDesk, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congiura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congiura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z