Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congiurazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGIURAZIONE AUF ITALIENISCH

con · giu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGIURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congiurazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGIURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congiurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von congiurazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Konjunktion im Wörterbuch ist Verschwörung. Beschwörung ist auch ein Eid.

La definizione di congiurazione nel dizionario è congiura. Congiurazione è anche giuramento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congiurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGIURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGIURAZIONE

congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
conglobamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGIURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von congiurazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGIURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congiurazione congiurazione treccani congiurazióne coniuratio onis raro congiura buon iesu tutto mondo pare abbia fatto contro significato dizionari repubblica zió coniurazione lett giuramento traduzione dicios traduzioni conjuración conspiración miglior gratuito italian pronuncia hoepli parola garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue congiurare congiurante congiurato congiuratore congiuratrice congiurazioncella conjurazione sapere coniuratione cosa scopri dizionarioitaliano come pronunciare guida alla impara madrelingua wiktionary from jump navigation search noun edit plural congiurazioni

Übersetzung von congiurazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGIURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von congiurazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congiurazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congiurazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咒语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conjuración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conjuration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंद्रजाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعوذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conjuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conjuration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyulapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

召喚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conjuration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc âm mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனமார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळकळीची विनंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sihir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congiurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaklinanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incantație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξορκισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samenzwering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conjuration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conjuration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congiurazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGIURAZIONE»

Der Begriff «congiurazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congiurazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congiurazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congiurazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGIURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congiurazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congiurazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congiurazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGIURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congiurazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congiurazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
V. es. in Congiurazione, trasl. 7. In senso buono non com. Alain. Gir. Coti. I. i3.p. 99. (Gh.) Quante sono in cielo... stelle... Fur congiurale a fare un nom cotale Che superasse... ogni mortale. [t.J Or. Natura e arte nel formare il poeta, s'ajutano ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Annali della Repubblica di Genova di monsignor Agostino ...
Tomaso intese ogni cosa; e perché già più e più volte li era stato dato ad intendere, che si doveva mandare ad effetto la congiurazione , e non se ne fece mai cosa alcuna , crebbe l' animo a Tomaso, e già non si faceva conto alcuno di quanto ...
‎1856
3
Sallustio e Tacito volgarizzati da Fra. B. da San Concordio ...
Onde eredesi che il detto Crasso avrebbe volnto che la potenza di Catilina, o di qnalunqne altro, fosse erescinta contra qnella di Pompeo: anche perchè si confidava che se la congiurazione avesse avnto luogo, egli leggermente sarebbe stato ...
Sallust, 1841
4
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
insieme congiurazione avessero fatta, mandato alcuno del loro numero medesimo ne1 campi di Sezia, e d'intorno a Norba ed a Circeio, i quali i servi a ciò fare che elli fecero sollecitassero. E già avendo assai bene apparecchiato ogni cosa ...
‎1845
5
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Infino a tanto che Catcllina fece la congiurazione in Roma , contra a coloro che governavano Roma. Ma quella congiurazione fue discoverta per lo grande savio Marco Tulio, lo meglio parlante uomo del mondo e mastro di retorica. E allora era  ...
Francesco Zambrini, 1858
6
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Poi al tempo d'un gentilissimo uomo, lo quale avea nome Catellina, grande cittadino di Roma, et essendo elli capitano richiese alquanti grandi e prodi uomini di Roma, colli quali elli fece congiurazione contro li sanatori (i) di Roma, e puosesi ...
‎1854
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Par. 6. 1. Caio Manlio, che era congiuratore di Catilina , in quella congiurazione se a' andò a Fiesole . CONGIURAZIONE. Congiura. Lat. conspiratio. cuviÈifioaia . G. V. il. 117. tit. Come in Firenze fue fatta una grande congiurazione. E la. 16. 1.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
Una congiurazione contro al tiranno fatta fu palese per Calone , già per addietro eguale di Geronimo, e già del fanciullo in ogni famigliare ragione accostumato. 1l dimostratore di questa congiurazione non poté di quelli della congiurazione ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843
9
Magia della cabala
Gli Spiriti che dovremmo convocare il primo giorno sono i Quattro Principi Superiori (13), i cui Nomi verranno riportati nel Diciannovesimo Capitolo, e questa è la Congiurazione del Primo Giorno. La Congiurazione del Secondo Giorno Il ...
S. L. McGregor Mathers, Mac Gregor, 1981
10
Della congiura catilinaria e della guerra giugurtina libri ...
In fra queste cose il popolo, poiché fu palesata la congiurazione, il quale prima era stato desideroso di novità, ora cominciarono a maledire e abominare li consigli di Catellina, e a levare Cicerone a ciclo, e rallegravansi fortemente siccome la ...
Gaius Sallustius Crispus, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congiurazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congiurazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z