Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congruenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGRUENZA AUF ITALIENISCH

con · gru · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGRUENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congruenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGRUENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congruenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von congruenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kongruenz im Wörterbuch ist die Übereinstimmung einer Sache mit einer anderen; Konkordanz: Zwischen Prämisse und Schlussfolgerung gibt es keine c. Kongruenz ist auch Eigentum zweier Figuren, die durch eine Bewegung zur Deckung gebracht werden können.

La definizione di congruenza nel dizionario è corrispondenza di una cosa con un'altra; concordanza: tra premessa e conclusione non c'è c. Congruenza è anche proprietà di due figure che, mediante un movimento, possono essere fatte coincidere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congruenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGRUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGRUENZA

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruità
congruo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGRUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonyme und Antonyme von congruenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGRUENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congruenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von congruenza

ANTONYME VON «CONGRUENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «congruenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von congruenza

MIT «CONGRUENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congruenza adeguatezza affinità armonia attinenza causalità coerenza coesione concatenamento concatenazione congruità connessione consequenzialità continuità continuum convergenza correlazione corrispondenza equilibrio fusione inerenza legame logica nesso nodo organicità saldatura similitudine sistematicità congruenza treccani congrüènza congruentia congruens entis congruente convenienza proporzione cose molta angoli secondo postulato della diremo sono congruenti movimento rigido possibile sovrapporli dizionari corriere sera rispondenza conformità termine matematica scuola secondaria grado relazione gode proprietà transitiva figura alla poligoni superiori criterio quadrilateri aventi ordinatamente lati essi compresi lezionidimatematica nella lezione precedente abbiamo parlato nell insieme classi progetto matematic equivalenza

Übersetzung von congruenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGRUENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von congruenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congruenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congruenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congruencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congruency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वांगसमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطابق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конгруэнтность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congruência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

congruence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keselarasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kongruenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合同
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congruency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

congruency
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்வசமம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

congruency
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

congruency
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congruenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stosowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конгруентність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congruenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνάφεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kongruensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kongruens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congruency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congruenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGRUENZA»

Der Begriff «congruenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congruenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congruenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congruenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGRUENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congruenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congruenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congruenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGRUENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congruenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congruenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Collins della matematica
Vedi anche SIMILE; EQUIVALENTE. congruenza, s. 1. (la relazione tra due interi (il modulo della congruenza) quando la differenza tra i numeri dati è un multiplo esatto del modulo, di solito indicata con xmy (mod m) Ad esempio, 8m2 (mod 3),  ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
EFFETTI DI CONGRUENZA SINESTETICA La traduzione intersemiotica della Suite Lo schiaccianoci è una tra le più interessanti dal punto di vista dell' interazione multilinguistica e della sinergia tra linguaggio musicale e linguaggi visivo, ...
Cristina Cano, 2002
3
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
una nuova congruenza rispetto allo stesso modulo. 2° Un po-. linomip qualunque formato con i primi membri, cd-il polinomio egualmente formato coi secondi ci danno una nuova congruenza rispetto allo stesso modulo, 3° Il prodotto de' primi  ...
Raffaele Ruotolo, 1871
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
CONGRUENZA CONTI NICCOLO' - CONTI ANTONIO SCHINELLA. 731 radice di più di quest'ultima che è di grado m -- 1, e per la stessa ragione questa non può avere che una radice di più che la corrispondente di grado m - 2; e continuando ...
‎1864
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che ha congruenza. Lat. congruens. Gr. dpuóS'.of. MaestntK. a. 7. S. Sozza è ogni parte, la quale non è congruente al suo universo. * CONGRUENTEMENTE . Aw. In mode congrua, Convenientemente. Lat. congruen- ter, apposite.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Geometria
5.4.4 Criteri di congruenza per i triangoli rettangoli | Due triangoli rettangoli sono congruenti se hanno congruenti ordinatamente: • i cateti; • un cateto e un angolo acuto; • l'ipotenusa e un angolo acuto. DIM II primo criterio di congruenza dei ...
Loredana Mola, 1999
7
Gestione delle risorse umane
Per quanto non vi sia un pieno accordo su come valutare i sistemi di gestione della prestazione, crediamo che cinque siano i criteri fondamentali: congruenza strategica, validità, attendibilità, accettabilità e specificità. Congruenza strategica:  ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Proposito, Cagione, congruenza. Tiillociò die taluno s! propone -di fare, di dire, di trattare, ec. , suol appellarsi col nome generico di Proposito, cioè di Cosa proposta, essendo Proposito un aggettivo derivato da Proporre, ed elevato alla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Counseling scolastico integrato. Psicologia e clinica dello ...
Congruenza La congruenza viene solitamente indicata con i termini autenticità, spontaneità, trasparenza, genuinità, realtà, sincerità, ecc. e la sua assunzione richiede all'agevolatore un'approfondita auto-conoscenza ed auto-accettazione.
Enrichetta Spalletta, Carla Quaranta, 2002
10
Dalla filosofia alla tecnica: La logica del potenziamento
Mentre l'indirizzo sostenuto dall'Helmotz deriva il concetto di congruenza dall' analisi del movimento, un altro indirizzo molto più diffuso (ricordiamo il Pascli, il Veronese, l'Hilbert) considera la congruenza geometrica come un concetto ...
Filippo Selvaggi, 1947

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGRUENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congruenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spiagge accessibili ai disabili, progetto pilota per tutta la costa …
... un esame dei diversi Piani Spiaggia, verificarne la congruenza con la normativa regionale e nazionale e ipotizzare una loro armonizzazione ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Roadmap della riforma. Il POF triennale/2
Fase 7 – L'ufficio scolastico regionale (USR) verifica il Piano triennale approvato dall'istituzione scolastica, limitatamente alla congruenza tra ... «Tutto Scuola, Jul 15»
3
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
qualcuno, leggendo le dichiarazioni che seguono, potrebbe interrogarsi sulla congruenza o ravvisare un contrasto tra la dizione della nostra ... «Mount Live, Jul 15»
4
La storia tormentata delle lavagne di Joseph Beuys
Come già accennato, la collocazione delle opere subì alcune variazioni in base alla disponibilità degli spazi e alla loro congruenza con questi. «Italintermedia, Jul 15»
5
5° Lifebility Award 2015 - edizione EXPO
Nella targa al merito è stata posta l'attenzione sulla congruenza con gli obiettivi LIONS “Cavalieri della luce” e l'impegno da parte ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
6
Saluti da Rimini, intervista sulla pubblicità di Cattelan, l'arte e il …
A meno che, beninteso, non vi sia congruenza fra il prodotto e l'immagine come nel caso, per esempio, della pubblicità del lubrificante della ... «Wired.it, Jul 15»
7
Una corale per i frati Servi di Maria
possibilmente la unicità e l'originalità, quindi la congruenza al mio gruppo vocale e la conformità al programma. Per Amadeus, premettendo il ... «Amadeus online, Jul 15»
8
Commercio, il Comune detta le regole per gli arredi
... di "pregio" sia per l'alto contenuto innovativo e di design sia per l'armonizzazione e congruenza con il contesto in cui si inseriscono. «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Concorso per l'ideazione e la realizzazione di una linea per il …
... apposito Comitato Tecnico di Selezione che valuterà la fattibilità e la congruenza tecnico-artistica delle proposte provenienti dai candidati. «Finanziamenti News, Jul 15»
10
Windows 10: Xbox Music diventa Groove e Xbox Video rinominato …
Quindi credo che per congruenza un po' verrà messo anche nel mobile. tommy86r07 Lug 2015 @ 12:50. e probabilmente non ancora hanno ... «HDblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congruenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congruenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z