Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coniugalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONIUGALMENTE AUF ITALIENISCH

co · niu · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONIUGALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coniugalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONIUGALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coniugalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coniugalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von konjugal im Wörterbuch ist ehelich; von Ehepartnern.

La definizione di coniugalmente nel dizionario è in modo coniugale; da coniugi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coniugalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONIUGALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONIUGALMENTE

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONIUGALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von coniugalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONIUGALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coniugalmente coniugalmente grandi dizionari mén modo coniugale coniugi wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento meaning italian word almaany catalan contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima guisa inserendo nuove descrizioni traduzioni parola parolaconiugalmente cosa anagramme italiana esperanto swahili geedze vivere vivi unirsi geedziĝi coniugalmente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations trovare trucchi

Übersetzung von coniugalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONIUGALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coniugalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coniugalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coniugalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coniugalmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coniugalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coniugalmente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coniugalmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coniugalmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coniugalmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coniugalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coniugalmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coniugalmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coniugalmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coniugalmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coniugalmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coniugalmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coniugalmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coniugalmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coniugalmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coniugalmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coniugalmente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coniugalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coniugalmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coniugalmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coniugalmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coniugalmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coniugalmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coniugalmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coniugalmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coniugalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONIUGALMENTE»

Der Begriff «coniugalmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coniugalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coniugalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coniugalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONIUGALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coniugalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coniugalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coniugalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONIUGALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coniugalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coniugalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
msn wrram'ozno 279 dunque anche sil'l'atta copula fatta liberamente, e con amor maritalc, e con animo di vivere coniugalmente , purchè però Berta, come dissi , sapesse esser stato nullo da bel principio il suo Matrimonio fatto da lei in forza ...
Paolo Sperone, 1828
2
Il forte sul fiume
Sarò felice di vederti soddisfatto e sorridente, coniugalmente appagato.» « Coniugalmente? Non sto parlando di matrimonio.» «Non è necessario, non a questo punto, ma stai parlando sulle ali di un rinfrescante vento di buon senso.
Jack Whyte, 2011
3
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Contro la presupposizione legale (che on figlio concepito e nato durante matrimonio sia generato dal marito), solo potrà essere ascoltato il marito alloratniando egli può in modo convmcente dimostrare che egli non coabito coniugalmente ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
4
Una tenda per Dio. Lasciarsi abitare dal divino
La verginità della coppia brillerà come terza realtà che trascende i due coniugi e nello stesso tempo li unisce sempre più coniugalmente. Tre saranno le realtà: lo sposo, la sposa e la coppia. Più la coppia sarà vergine (Tenda di Dio) più lo ...
Franco Castellana, 2004
5
Storia dell'Inquisizione spagnola
legittimamente sposata al cospettodella SantaMadre ChiesaconCristobal Ruiz [... ] colquale hoconvissuto coniugalmente, siapureperpoco tempo.Egliè paralitico esi muove conle stampelle.È entrato comeoblatonel monasterodellesuore di san  ...
Bartolomé Bennassar, 2013
6
Ci sposiamo! Sette appuntamenti per prepararsi al matrimonio
ta, operati coniugalmente per serie ragioni e non egoisticamente, sono atteggiamenti evangelici quanto la ferma indicazione del valore naturale. Già Paolo VI, nel 1968, proclamò profeticamente la non manipolazione della vita e della ...
Gigi Avanti, 2002
7
La partecipazione culturale dei giovani in Italia: la musica ...
... intende: coppia, coniugata o convivente, con o senza figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri; un solo genitore con uno o più figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri. I componenti la ...
Cicerchia, 2013
8
Trattato di demografia
In Cuba poco più di un terzo, ed in Portorico la metà delle persone strette da vincoli coniugali, era unita da regolare matrimonio; gli altri vivevano coniugalmente secondo le loro non controllate consuetudini. Il censimento distinse perciò i ...
Livio Livi, 1974
9
Indagine multiscopo sulle famiglie, anni 1987-91: I fatti ...
Per quanto concerne la definizione di nucleo familiare, essa è più restrittiva di quella di famiglia. Infatti per nucleo familiare s'intende la coppia coniugata o convivente, senza figli o con uno o più figli mai sposati (né conviventi coniugalmente e ...
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non è vero quindi che Taziano,come vuolsi dalroppositore abbia preso da s. Giustino quel suo errore di condannare assolutamente il matrimonio. S. treneo, l. iv, c. 15, paragona il consiglio dato dall'Apostolo ai maritati di vivere coniugalmente ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONIUGALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coniugalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non chi dirà amore amore
... termine più pregnante) della questione non è però questo, ma un altro: è se due omosessuali possano o no amarsi davvero coniugalmente. «Avvenire.it, Jul 15»
2
Mon Roi - La recensione da Cannes
Peccato per lei che il suddetto "re" del titolo sia anche matto come un cavallo ma soprattutto "coniugalmente inadeguato" al punto da farsi ... «Film.it, Mai 15»
3
Il pittore dei giornali ei ritratti dalla storia
Che collabora, coniugalmente, con la sua idea d'opera a venire, ma che anche lo guida, lo condiziona. Lo interroga, guardandolo. A metà tra ... «La Stampa, Mai 14»
4
Il lato migliore di Grillo? Sua moglie
... la intercetta a Malindi: è la grande occasione per cospargersi la testa di cenere e dichiarare la fede grillina coniugalmente apprezzabile. «L'Espresso, Mär 13»
5
Benvenuti al Nord
Avevamo lasciato Alberto e Mattia coniugalmente in palla, ognuno nel proprio angolo di mondo e con un'amicizia nuova di zecca da coltivare ... «Film Review, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coniugalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coniugalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z