Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coniungere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONIUNGERE AUF ITALIENISCH

coniungere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONIUNGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coniungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coniungere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Vermittlung im Wörterbuch ist in ihm eine Kombination aus Willen und Intelligenz. Eine weitere Definition des Kombinierens ist die Verbindung: Die U-Bahn verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum. Zu verbinden ist auch, zwei Punkte mit der Linie zu vereinen, die beides beinhaltet.

La prima definizione di coniungere nel dizionario è in lui si congiungono volontà e intelligenzai. Altra definizione di coniungere è collegare: la metropolitana congiunge la stazione al centro della città. Coniungere è anche unire due punti con la retta che comprende entrambi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coniungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONIUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONIUNGERE

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONIUNGERE

angere
cingere
clangere
congiungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von coniungere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONIUNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coniungere coniungere latin phrases portable join together main forms coniungo coniunxi coniunctus wiktionary from jump navigation search edit verb present active infinitive coniungō italian examples mymemory unisci human automatic conjugation tables coniungerēmus coniungerētis coniungerent perfect coniūnxisse future coniūnctūrum esse subjunctive significato dizionari repubblica congiungere copyright

Übersetzung von coniungere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONIUNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von coniungere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coniungere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coniungere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coniungere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coniungere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coniungere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coniungere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coniungere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coniungere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coniungere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coniungere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coniungere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coniungere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coniungere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coniungere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sambungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coniungere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कनेक्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coniungere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coniungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coniungere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coniungere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coniungere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coniungere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coniungere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coniungere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coniungere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coniungere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONIUNGERE»

Der Begriff «coniungere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coniungere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coniungere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coniungere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONIUNGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coniungere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coniungere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coniungere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONIUNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coniungere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coniungere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
N. et N. nullo detecto ad contrahendum impedimento, absque tamen per- sonarum comitiva , omissaque omnino benedictione nuptiali , nec non solemni traductione Spousae , convieiis , et aliis va- nae laetitiae signis , coniungere possis , non ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I, coniungere ncce<('.nidini-m cum alinuo . V. hurinficarc. j : coniungi . v. A ppii we , Continuare.* coitiurare. V. Gongiurace". : -t- □ .-.-r {coniurata. v. Conlpiiatiice._ » •• coniuratio . v. Aggiurazione , Congiura , Congiura- meñtó, Cofpifaaibner ...
‎1691
3
Politics and Culture in Medieval Spain and Italy
Si a radio videatur fulgere in ariete, omnino copulam fuge et noli societatem coniungere. Si in tauro surrexerit luna, societatem inferioris vel pauperis fuge $ et sinis, recepta parilitate. Si in gemini (!) surrexerit luna, hanc cito amplectere quia  ...
Helene Wieruszowski, 1971
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Uto CO"4 Coniungere соппкЫз , Cic. fare matrimonj. Sibi feemi- nam matrimonio , Liv. Sott, fpofarla. Quantum bellum futurum putatis , quod coniungunt reges potentiifirai ? Cic quanw gründe flimatt vot , che fia pereffer queßa guerra , ehe ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Il Carme 62 di Catullo
... quare peteretur, haberet; / haec quoque, quae iuncta uitis requiescit in ulmo, / si non iuncta fo- ret, terrae adclinata iaceret; / tu tamen exemplo non tangeris arboris huius, / concubitusque fugis nec te coniungere curas (cf. supra), Stat. silu.
Gaius Valerius Catullus, Alex Agnesini, 2007
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ d coniunéìus , v. congiunto, vnito,1mmarginato,cont:atena_to . coniungere, v. congiugnere,commetrere, vnire, aggiugnere , inglugnere , incer— rare, assocciare . coniungere itcrum , v. ricongiugnere . coniungcre necesiìtudinem cum aliquo, ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Institutione ciuile e christiana per vno, che desideri ...
5' dice :- EtsdPienti-c zllorum ex corde coniungere .ruderi: sinshtum euígíla ad eu772,127* gmdus astiorum illius exteratfes tuus. Con questi conuersa s essoxon questi. trattazcontie nuamente, e volentieri: volendoci sar' intendere, chela.
Bernardino Castori, Andrea Ancona, Johann Friedrich Greuter, 1622
8
Opere recate in lingua italiana. - Padova, Tipogr. della ...
E noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente. In tal senso fu il primo adoperato da Plinio, lib. 16. ' cap. 15.; da Trebellio Pollione, in Gallien,  ...
Cornelius Tacitus, 1820
9
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
... nella estimazione de' lettori la forza Si quegli ostacoli che separavano i Lionesi e i Viennesi. noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente.
‎1820
10
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
La colonna Traiana in Roma,e l'Antonina similmente furono fatte,nè altramente s' haurebb o. no potuto coniungere cosi diligentemente le pietre,che cosi bene s' incontrassero le c cmmessure, le quali vanno a trauerso le teste,öc altre parti ...
Andrea Palladio, 1601

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coniungere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coniungere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z