Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "connaturalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONNATURALITÀ AUF ITALIENISCH

con · na · tu · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNATURALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Connaturalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONNATURALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connaturalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von connaturalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Connatürlichkeit im Wörterbuch ist ein übernatürliches Wesen.

La definizione di connaturalità nel dizionario è l'essere connaturale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connaturalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONNATURALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNATURALITÀ

connaisseur
connato
connaturale
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONNATURALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von connaturalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONNATURALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

connaturalità connaturalità grandi dizionari essere connaturale garzanti linguistica letter connaturality innateness significato termine conoscenza tommaso aquino libro avenia marco pubblicato edizioni studio domenicano nella collana studi traduzione dicios traduzioni connaturalidad miglior gratuito tante altre repubblica italian pronuncia acta philosophica primo capitolo viene spiegata storia degli tomistici più recenti sulla prendendo spunto confronto ebbe luogo amazon libri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dell editore sapere neologismi invar riscoperta

Übersetzung von connaturalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONNATURALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von connaturalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von connaturalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connaturalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

connaturality
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

connaturalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

connaturality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

connaturality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

connaturality
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

connaturality
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conaturalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

connaturality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connaturalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

connaturality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konnaturalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

connaturality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

connaturality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

connaturality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

connaturality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

connaturality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

connaturality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

connaturality
70 Millionen Sprecher

Italienisch

connaturalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

connaturality
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

connaturality
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

connaturality
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

connaturality
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

connaturality
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

connaturality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

connaturality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connaturalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNATURALITÀ»

Der Begriff «connaturalità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «connaturalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connaturalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connaturalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONNATURALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «connaturalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «connaturalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connaturalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNATURALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connaturalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connaturalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conoscenza per connaturalità in S. Tommaso d'Aquino
ce elementi di particolare novità, a proposito almeno del processo della conoscenza per connaturalità propria del mistico, ma è utile l'inquadramento generale che dà all'intera questione; impostazione che, una volta acquisita, consentirà di ...
Marco D'Avenia, 1992
2
Conoscenza e affettività: l'incontro con l'essere secondo ...
CAPITOLO. 2. LA. DOTTRINA. DELLE. CONOSCENZE. PER. CONNATURALITÀ. Non è nostra intenzione, e neanche potremmo, comparare le dottrine del Poinsot con quelle, derivate dalle prime per deduzione o semplice ripresa, del ...
Marco Forlivesi, 1993
3
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
SulI'«istinto interno di Dio» che attrae e invita e sulla connaturalità in oggetto, cf 5 . Th., II-II, 45, 2c; 2, 9, ad 3; cf F. ARDUSSO, Imparare a credere; cf il saggio di M. D'AVENIA, La conoscenza per connaturalità. 10 Cf S. PlÉ-NlNOT, La teologia ...
Giuseppe Mazza, 2005
4
I fondamenti dei diritti dell'uomo nel pensiero giuridico di ...
La conoscenza per connaturalità della legge naturale per Maritain si colloca all' interno della conoscenza morale e si comprende principalmente nel contesto generale dell'insegnamento di S. Tommas050, e in modo particolare “nelle dottrine ...
Felicetto Gabrielli, 2000
5
Teologia, storia e contemplazione in Tommaso d'Aquino
Inos Biffi. Bonum [...] in potentia appetitiva causat quandam inclinationem, seu aptitudi- nem, seu connaturalitatenv" . L'oggetto dell'amore è causa di connaturalità, mentre, a sua volta, può essere oggetto di amore a motivo della connaturalità.
Inos Biffi, 1995
6
Esperienza trascendentale
Qui la connaturalitas tra l'uomo e il fondamento originario raggiunge quel compimento che è posto nell'uomo dal principio, poiché ogni cosa ha una connaturalità con tutto ciò che gli conviene secondo la sua natura (unaquaeque res habet ...
Johannes Baptist Lotz, 1993
7
Tra filosofia e mistica
Ma Maritain stesso non manca di rilevare che esiste una conoscenza per connaturalità, che significa: «convenienza nella stessa natura» (536). Ma vorremmo chiedere a Maritain se si dia una conoscenza che non sia «per connaturalità»?
Aniceto Molinaro, 2003
8
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
conoscenza della «natura» e di quanto è connaturale al soggetto, se natura e connatura del soggetto conoscente, e quindi le realtà che in forza della connaturalità vengono interiorizzate ad esso, non siano tra quelle che san Tommaso ...
Inos Biffi, 2009
9
Ontologia della relazione: la convenientia in figure e ...
E nella stessa struttura ontologico-operativa, qualificabile come una trama di relazioni per convenientia, che si pone sia il problema della verità e dell ' intelligibilità del creato, sia quello della conoscenza per connaturalità. Infatti, la stessa ...
Massimiliano Marianelli, 2008
10
Il metodo nella didattica per problemi
Quanto alla conoscenza mistica è anch'essa, per Maritain, una conoscenza per connaturalità alla realtà come non concettualizzabile (e per questo si trova nelle medesime condizioni dell'esperienza poetica), ma, ed ecco che cosa la ...
Luigino Binanti, 2005

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNATURALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connaturalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesco ai religiosi: siate gioia e dono di Dio nel mondo
La fedeltà, l'espressione dell'amore della donna consacrata, deve – ma 'deve' no… sì 'deve', ma non come un dovere, ma per connaturalità ... «Radio Vaticana, Mai 15»
2
Montella tiene tutti sulla corda: stamani i convocati. A destra tocca a …
Il primo è cristallo puro, eleganza fin estenuata, swimburniana, rulos perfetti e imperfettibili, infiniti, equilibrio alcibiadesco, connaturalità coi ... «Fiorentina.it, Apr 15»
3
Educazione alla famiglia, della famiglia, nella famiglia
Se mancano queste ed altre peculiarità, la famiglia è solo un gruppo di persone. “Se la famiglia è sana, il bambino apprende per connaturalità ... «Diritto & Diritti, Feb 15»
4
Impariamo a predicare il Vangelo della terra
... dalle prime pagine della Genesi alle ultime dell'Apocalisse, la profonda solidarietà – direi quasi la connaturalità – fra cosmo e liturgia. «Avvenire.it, Mai 14»
5
Papa: a Timor Est una Chiesa coscienza critica della nazione …
Questa «presenza dello Spirito concede ai cristiani una certa connaturalità con le realtà divine e una saggezza che permette loro di coglierle ... «AsiaNews, Mär 14»
6
Papa Francesco: Maria Madre di Dio, una genuina devozione …
... il sensus fidei, costituisce nel credente una sorta di istinto soprannaturale che ha una connaturalità vitale con lo stesso oggetto della fede. «korazym.org, Jan 14»
7
Il potere secondo Cacciari e il cambiamento degli italiani
Ha costruito piuttosto un'interpretazione sulla connaturalità tra sovranità politica e teologica. Non secondo le teorie di Freud, per il quale la ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»
8
Clinica Sanremo: piccolo genio (nato) al Festival
Tra l'altro è dotato del cosiddetto "orecchio assoluto", una caratteristica che consiste nel poter riconoscere, per un misto di connaturalità ed ... «Scienza e Salute, Feb 08»
9
L'orecchio assoluto
Si è sempre pensato che l'orecchio assoluto fosse un misto di connaturalità e di educazione dell'udito. La psicologa Jenny Saffran, ... «BintMusic, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connaturalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/connaturalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z