Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "connivente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONNIVENTE AUF ITALIENISCH

con · ni · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNIVENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Connivente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONNIVENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connivente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von connivente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von conniving im Wörterbuch ist, dass es vorgibt, keine unerlaubte Handlung zu sehen, die mit seiner eigenen Passivität die Fortdauer eines Verbrechens bevorzugt: es war c. mit Dieben.

La definizione di connivente nel dizionario è che finge di non vedere un'azione illecita, che favorisce con la propria passività la perpetuazione di un reato: è stato c. con i ladri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connivente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONNIVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNIVENTE

connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivenza
conno
connotare
connotativo
connotato
connotazione
connubio
connumerabile
connumerare
connumerazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONNIVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Synonyme und Antonyme von connivente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONNIVENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «connivente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von connivente

MIT «CONNIVENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

connivente coimputato compare complice correo corresponsabile favoreggiatore socio spalla connivente treccani connivènte ivens entis part pres ivere propr chiudere occhi quindi fingere vedere tacitamente consente dizionari corriere della sera azione disonesta senza avervi parte attiva significato termine grandi vèn finge illecita favorisce propria passività perpetuazione reato stato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca connesso connestabile conestabile connettere conniventeconnivente parola giorno consenso etimo connivens chiude composto traduzione gratuito tante

Übersetzung von connivente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONNIVENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von connivente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von connivente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connivente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纵容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

connivencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conniving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांठगांठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تآمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попустительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conivente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conniving
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerang-keroh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conniving
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狡いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conniving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைமுகமாக ஆதரிக்கத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगनमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işbirlikçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

connivente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conniving
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потурання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coniventă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει τα στραβά μάτια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinkse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beräknande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conniving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connivente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNIVENTE»

Der Begriff «connivente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «connivente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connivente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connivente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONNIVENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «connivente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «connivente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connivente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNIVENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connivente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connivente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aaa!
Il fendente ultimo non lodàlaspada diun Arcangelo, ma laspadadella politica di un Parlamento connivente... di una Banca centrale connivente, di una rete d' informazione connivente, di unsistema scolastico connivente, diunasanità connivente ...
Aldo Busi, 2010
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Connivente, Connivenza. « Connivenza vuol dire dissimulazione , il non opporsi ad una cosa ; né si può adoperare per acconsentire , approvare, secondare. Connivente poi manca alla lingua corretta. » Scorretto adunque Vincenzo Monti che ...
Prospero Viani, 1858
3
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
corto dell'unghia dei petali; Petali spesso N_°l '"°'Ì°“° obliqui ; Disco dell' ovario 2- glandolar0.;' dl 'hmwù ' Stimma di due lamine conniventi in cima; Siliqua terete, semi senza margine . 544. Cnnuumnms . Gal. connivente , cl'xm-0-7' .
‎1811
4
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
4 Perigonio connivente in forma di cappuccio. Labbro trilobo col lobo medio maggiore sempre cuspidato, pendente, coi laterali ro^ tondati, privo di sperone. Lobi dell' antera chiusi entro una borsetta comune unilaterale. Masse del polline  ...
Girolamo Cocconi, 1856
5
Lezioni di Botanica
Gaetano Savi. corto dell'unghia dei petali; Petali spesso Nel metodo obliqui ; Disco dell' ovario 2-glandolare ; dl Ju5sieù Stimma di due lamine conniventi in cima; Siliqua terete, semi senza margine . 544- Cheiranthus . Cal. connivente ...
Gaetano Savi, 1811
6
Nuovi Elementi Di Botanica
_L1M011011u1111. Perigonio eretto, -lnslungo, las-_ samente connivente: Labbro ascendente, iuterrottoà lungamente calcarato: Ginostemio lunghissimo, cilindi'îco, piegatoin avanti verso la cima :QGin_izo subor{ biculato lunato- prominente: ...
‎1820
7
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
O forse deriva d^ Seri p i u s medico Arabo dell' antichità, uno dei padri della Botanica). Perigonio connivente in forma di cappuccio. Labbro trilobo col lobo medio maggiore, sempre cuspidato, pendente, coi laterali rotondati, privo di sperone.
Girolamo Cocconi, 1860
8
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Anche la giurisprudenza, infatti, afferma che la semplice condotta omissiva e connivente non e` sufficiente a fondare un'affermazione di responsabilita` a titolo di concorso nell'illecito, occorrendo, a tal fine, che sussista un contributo materiale ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
9
Responsabilità da atto lecito dannoso
tamento ''connivente'', rispetto alla commissione di un grave atto delittuoso, quando ricorrano le seguenti ipotesi: a) nel caso in cui l'atteggiamento di connivenza sia indice del venir meno di elementari doveri di solidarieta` sociale per ...
Carlo Buonauro, 2012
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
S^T^:l^iATM' CONNIVENTE. Vedi Connivenza. CONNIVENZA, CONNIVENTE. Connivenza vuol dire dissimulazione, il non opporsi ad una cosa; nè si può adoperare per acconsentire, approvare, secondare. Connivente poi manca alla lingua ...
Filippo Ugolini, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNIVENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connivente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
crocetta contrattacca dopo intercettazioni - Positano News
... come è possibile che si possa ritenere un dato acquisito, normale, plausibile, l'ascolto impassibile, anzi connivente, da parte mia di una frase ... «Positanonews, Jul 15»
2
Sentenza omicidio Carlo Macro, Santori-Giudici: "Sia fatta giustizia …
Un anno in cui si è parzialmente fatta luce su un fenomeno caratterizzato dal silenzio connivente delle istituzioni, da interessi trasversali, ... «Newsgo, Jul 15»
3
Parla in prete che dà la caccia ai pedofili - AltriMondi News
Come non alzare la voce, come sottomettersi al silenzio connivente dietro un obbligo o non obbligo giuridico? Papa Francesco e prima ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
4
CROCETTA CONTRATTACCA DOPO INTERCETTAZIONI …
... come è possibile che si possa ritenere un dato acquisito, normale, plausibile, l'ascolto impassibile, anzi connivente, da parte mia di una frase ... «Positanonews, Jul 15»
5
Gavardo - Altri venti profughi a Gavardo - Valle Sabbia News
Vezzola tira fuori le palle...fatti intendere o sei connivente coi tuoi amici del pd? ID59334 - 18/07/2015 15:24:06 (turk182) repetita iuvant. «Valle Sabbia News, Jul 15»
6
Aborto di genere: un selfie salverà le figlie femmine | MEDICITALIA.it
... di un paese che, forse governato da antichi retaggi culturali, diventa connivente e complice, perpetuando nel tempo questi efferati omicidi. «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Santeramo: L'amministrazione commenta il taglio dei pali in via …
... e calunniose, una destabilizzazione politica , alimentata da connivente informazione tendenziosa e spesso inneggiante all'illegalità". «SanteramoLive.it, Jul 15»
8
Sicilia alle elezioni? L'atteggiamento connivente di Crocetta lo porta …
Il Presidente della Regione Sicilia, Rosario Crocetta, si è autosospeso in attesa che il settimanale L'Espresso esca domani. Il settimanale è ... «Elzeviro, Jul 15»
9
Camorra. Sorro abbandona l'Antimafia
... imprenditore colluso e figura chiave dell'inchiesta, fu costretto a denunciare gli estorsori del clan per non apparire connivente ma dopo avere ... «America Oggi, Jul 15»
10
Visti da destra. La Grecia e l'Europa: "fare come il marchese del …
... eletti da nessuno, messi lì a fare gli interessi dell'alta finanza e degli speculatori), oppure è complice doloso e connivente di questo sistema. «Lo Schermo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connivente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/connivente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z