Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conoscere se stesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONOSCERE SE STESSO AUF ITALIENISCH

conoscere se stesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONOSCERE SE STESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conoscere se stesso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONOSCERE SE STESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
chiudersi in se stesso
chiudersi in se stesso
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
fine a se stesso
fine a se stesso
ingresso
in·gres·so
istesso
istesso
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
nel momento stesso
nel momento stesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
sottesso
sot·tes·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so
superare se stesso
superare se stesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONOSCERE SE STESSO

cono
cono gelato
conocchia
conoidale
conoide
conopeo
conoscente
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscibile
conoscibilità
conoscimento
conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONOSCERE SE STESSO

ammesso
annesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Synonyme und Antonyme von conoscere se stesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONOSCERE SE STESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conoscere se stesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conoscere se stesso

MIT «CONOSCERE SE STESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conoscere se stesso conoscere stesso test stessi attribuita ippolito roma autore gnostico ogni uomo concesso essere saggio eraclito attualmente conosco psicologianeurolinguistica passi pragmatico detto ciao rispetto rivolgo lasciare oppinione riguardo devo pensare conosci frasi citazioni aforismi sulla conoscenza dopodiché diventa impossibile vivere ennio flaiano riconoscersi questo desiderio meglio ancora questa esigenza esistenziale individuo può tramite retto ragionamento rifletto potrò giungere scoprirlo proprio sapere permette quindi qual pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell mente davvero stessa luciano peccarisi alter omerico introspettivo interiorizzato socrate ingiungeva soggettività esisteva obiettivo santo avventura travolgente esperienza aver cura ognuno dovrebbe imparare comprendere quali forze agiscono vita dlla

Übersetzung von conoscere se stesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONOSCERE SE STESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von conoscere se stesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conoscere se stesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conoscere se stesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认识自己
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conocerse a sí mismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Know yourself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुद को पता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعرف نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

познать себя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conhecer a si mesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজে জানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savoir lui-même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahu dirinya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wissen selbst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分自身を知っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 알고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngerti awake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biết mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை தெரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: माहीत आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini bilmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conoscere se stesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poznać samego siebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пізнати себе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se cunoaște pe sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γνωρίσει τον εαυτό του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weet self
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känna sig själv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjenne seg selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conoscere se stesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONOSCERE SE STESSO»

Der Begriff «conoscere se stesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conoscere se stesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conoscere se stesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conoscere se stesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONOSCERE SE STESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conoscere se stesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conoscere se stesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conoscere se stesso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONOSCERE SE STESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conoscere se stesso.
1
Geoffrey Chaucer
È molto saggio colui che può conoscere se stesso.
2
Luciano De Crescenzo
Per raggiungere il Bene, ognuno di noi deve in primo luogo conoscere se stesso, e poi realizzarsi in modo conforme alla propria natura.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONOSCERE SE STESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conoscere se stesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conoscere se stesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Conoscere se stesso nell'atto di conoscere non equivale a intendere qualcosa di grande e di primario nell'ordine intellettivo, ma qualcosa di secondario e di accessorio. Se dunque Dio è il suo stesso conoscere, conoscersi sarà per lui ciò che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
2
la trinita
Quando dunque conosce qualcosa di sé, poiché non può che essere tutto intero soggetto della sua conoscenza, è tutto intero a conoscere se stesso. Ora esso si conosce come conoscente qualcosa e ciò non è possibile a meno che non sia ...
Agostino d Ipponia
3
Di-segno. La giustizia nel discorso
relazione fra il conoscere e il conoscere se stesso si intreccia con la relazione fra l'amare e l'amare se stesso. Lo spirito (mens) non può amare se stesso, se anche non si conosce; come può infatti amare ciò che ignora M? Tale reciprocità ...
G. Dalmasso, 1985
4
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
... cioè d'esser tcmperante, overo osservar la prudenza, auvertendo, che la principal cura , ch'habbia d'haver l'interno capace di questa virtù, hà da essere il conservare ,, e conoscere se stesso. i Dalla cognition di se stesso !'!ιιιοιποε'! ιιιτπἱιἱε ...
Lorenzo Stramusoli, 1699
5
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
Ora il pregio di Fichte (e originalmente di Kant) è appunto questo: conoscere è conoscere.se stesso, coscienza è autocoscienza. E ciò, non nel senso semplicemente: « Io non posso conoscer altro , se non conosco prima me stesso; io-non ...
Bertrando Spaventa, 1862
6
Interiorità e anima: la psychè in Platone
conoscere se stesso è conoscere l'anima vale solo perché si coglie l'elemento principale che appartiene al "se stesso". Così un punto è stato guadagnato: il soggetto è la sua anima, che è la parte più elevata dell'essere umano, è ciò che è in ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
7
Eternità e tempo: Plotino, Enneade III 7 : saggio ...
Prima di pensare se stesso sarebbe quindi non consapevole di sé? Avrebbe quindi bisogno di qualcosa che lo soddisfi, del pensiero, al fine di conoscere se stesso? Il passaggio dal non-conoscere al conoscere se stesso dovrebbe realizzarsi ...
Werner Beierwaltes, 1995
8
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
Quindi colui che ammonisce di conoscere se stesso ci ordina di conoscere la nostra anima. ALCIBIADE Così pare... SOCRATE In qual modo potremmo conoscere il più chiaramente possibile la nostra anima? Giacché, con questa conoscenza ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Eriugena: i fondamenti del suo pensiero
Vi si apre, tuttavia, se anzitutto cerca di conoscere se stesso. In questo modo, l' uomo diventa consapevole che chi dà inizio a questo atto, chi guida l'uomo nella conoscenza di se stesso, chi lo purifica, lo illumina e lo realizza è il Principio ...
Werner Beierwaltes, 1998
10
Dio, uomo e mondo nella metafisica da Cartesio a Nietzsche
... verificatosi rispetto al senso originario del motto delfico, il quale non significa propriamente che l'uomo può senz'altro conoscere se stesso perché in lui è presente il suo Sé nella forma di anima immortale senza mediazione dei sensi fisici, ...
Karl Löwith, O. Franceschelli, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONOSCERE SE STESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conoscere se stesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
O l'amaro e ironico, e imbattibile, Ennio Flaiano il quale lasciò scritto: «Conoscere se stesso. Dopodiché diventa impossibile vivere insieme con se stesso», ... «il Giornale, Jul 15»
2
La tentazione nel deserto: essere come dèi
Se la cenere purifica… quanto più il sangue di Cristo purificherà la nostra .... Nessuno può conoscere se stesso se non è tentato, né può essere coronato senza ... «Aleteia, Feb 15»
3
Scienza/Federico Faggin: la formula matematica della …
“Lo scopo dell'universo è conoscere se stesso”. E' questo secondo lo scienziato padre del primo microprocessore, l'obiettivo che ha portato al Big Bang, il primo ... «Il Ghirlandaio, Okt 14»
4
'Il coraggio è una cosa'Danilo Ferrari, cronista di se stesso si …
Non può un cronista conoscere il mondo, e raccontarlo, senza conoscere se stesso e senza far conoscere se stesso. Conoscere se stesso per conoscere la ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 14»
5
Alessandro Pizzi: “L'arbitro deve conoscere se stesso
“Voglio vedere questo incontro come una chiacchierata fra amici. Per me e per Gregorio Dall'Aglio è come tornare a casa”. Con queste parole ha cominciato la ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Dez 13»
6
La coscienza è la lente dell'universo su se stesso
La domanda alla quale siamo invitati a rispondere, se solo lo si voglia e con molto ... che questa: è il modo che l'universo ha trovato per conoscere se stesso. «Il Foglio, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conoscere se stesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conoscere-se-stesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z