Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consacramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSACRAMENTO AUF ITALIENISCH

con · sa · cra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSACRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consacramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSACRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consacramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consacramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Weihe im Wörterbuch ist Weihe.

La definizione di consacramento nel dizionario è consacrazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consacramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSACRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSACRAMENTO

consacrabile
consacrando
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSACRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von consacramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSACRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consacramento consacramento treccani consacraménto consacrare forma poco consacrazione invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari mén significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana consacramemo consagkamento peri camp consacrarsi devoiivne atto cidi invito speciale tempio kossuth stimato iago vero piacere vorremmo invitarvi alla signore della fiamma perenne onore academic dictionaries consacramenti look other data avete visto nuovo prete sanihelp sono educazione mangiapreti giusto

Übersetzung von consacramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSACRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von consacramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consacramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consacramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consacramento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consacramento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consacramento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consacramento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consacramento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consacramento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consacramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consacramento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consacramento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consacramento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consacramento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consacramento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consacramento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consacramento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consacramento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consacramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consacramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consacramento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consacramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consacramento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consacramento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consacramento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consacramento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consacramento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consacramento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consacramento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consacramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSACRAMENTO»

Der Begriff «consacramento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consacramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consacramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consacramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSACRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consacramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consacramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consacramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSACRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consacramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consacramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mitologia, e le favole spiegate colla storia. Opera ...
.Tm—'W formula del Consacramento : Deorum epc , egli disse , Valeri , opus efl ( a) .Agedum , pmi 'ver/;a , quibus me pro Legionióus- devowam . Quando la Legge votava alcuno alla morte , era lecito' d' ucciderlo. Ve n' ha una di—Romulo  ...
‎1764
2
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Vidersi in quel di strane novità, pompe inusitate; piacque fra le altre il vestimento a cavaliere di Castruccio degli Antelminelli , che dovea portar la spada dell' impero, si mormorò della solenne cerimonia del consacramento fatta da due vescovi ...
‎1843
3
La guerra del Vespro siciliano
Ratificaron ambo i principi questi capitoli consacramento suin evangeli. E, com' era costume, chiamandosi a guarentigia dei re i veri arbitri dello Stato, quaranta per ciascuna parte de' primarii baroni e capitani giuravano sul sacro libro, che ...
Amari (Michele), 1852
4
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
A questa divisione mi guida naturalmente il soggetto; imperciocchè mostrandovi io 4. ciò che fece la grazia per Maria nel mistero della sua consacramento della nostra rigenerazione: Gratia Dei sum, etc. Idem, ibid.), parte prima; 2. mostrando  ...
‎1853
5
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Vidersi in quel dì strane novità, pompe inusitate; piacque fra le altre il vestimento a cavaliere di Castruccio degli Antelminelli , che dovea portar la spada dell' impero, si mormorò della solenne cerimonia del consacramento fatta da due vescovi ...
Filippo Moisé, 1843
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ippocrate (de dcccnt.) ha ben dato il modello e l'esempio del vero medico: egli non si lascia muovere dall' interesse pecuniaria; ma nella gloria ritrova il compenso del suo consacramento all'umanità sofferente. Si era in diritto di aspettare che ...
‎1836
7
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
... parlante figura del mortuario drappo che vi avvolgerà nel sepolcro; le preghiere che 'e' pio e zelante ministro fa pel vostro consacramento, viva rappresentaizirin'e di quelle che vi faranno un giorno i caritatevoli sacerdoti 3oó VOCÀZlONE.
Giacinto di Montargon, 1836
8
Storia dei domini stranieri in Italia dalla caduta ...
Vidersi in quel di strane novità, pompe inusitate; piacque fra le altre il vestimento a cavaliere di, Castruccio_ degli Antelminelli , che dovea portar la spada dell' impero, si. mormorò della solenne cerimonia del consacramento fatta-da due ...
‎1843
9
Storia dei comuni italiani
... avvegna che per la ragione de' nostri antichi a lui s' appartenga lo nostro consacramento; ma già per ciò non s' appartiene più in lui lo nostro disponimento , se non come agli altri prelati de' regni che inungono, e sacrano della loro prelatia.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco sopra le ...
... certo oggetto di pulizia . Un primogenito animale, che dopo jugularo si scOrgeva viziato, in maniera che atto non folle al consacramento, era proibito goderne, ma perchè il cadavere l' aria non insetrasie , rellandovi per lungo tempo cipolla, ...
Benedetto Frizzi, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSACRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consacramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La IIHF Hall of Fame si tinge d'Azzurro con Lucio Topatigh
Ad Albertville è stato il consacramento della mia carriera, perché stavo giocando la mia prima Olimpiade contro grandi Campioni, inoltre c'era ... «hockeytime.net, Mai 15»
2
Polvere di stelle. Il capitano triste: Agostino Di Bartolomei
La stagione più prolifica per Diba è quella del 1977/78, ma la svolta o il consacramento avvengono nell'anno dello scudetto, dove lui è ... «RadioGoal24, Apr 15»
3
Florenzi tappabuchi di lusso della Roma
Già, perché se come sembra Rudi Garcia deciderà di riportarlo ancora una volta dietro, come terzino destro, sarà il consacramento di ... «LAROMA24, Apr 15»
4
Reti bianche tra San Fili e Trebisacce
Il Trebisacce compie un piccolo passo verso il sogno 'Eccellenza', ormai sempre più vicino, consacramento di una stagione da record per la ... «I am CALCIO Crotone, Mär 15»
5
Alba o Sabato Sera? Il disco rivoluzionario di Jovanotti
Ma, rassicuriamo i più arditi conservatori, l'ufficioso consacramento di Jovanotti alla musica elettronica è soltanto un'impressione. Certo, il ... «A spasso con Smith, Mär 15»
6
Google ed Android ci augurano un felice 2015 (video)
... la tecnologia anche nei paesi in via di sviluppo ed il definitivo consacramento di Chrome OS e dei suoi Chromebook (ed anche Chromebox). «Nexus Lab, Dez 14»
7
Torino, ag. Larrondo: "Il club ci punta. Avramov? Può tornare al …
Dovrebbe essere la stagione del consacramento. Non può sbagliare, è giusto, sono tanti anni che deve dimostrare, ora è il suo anno, lo merita. «Tutto Mercato Web, Jul 14»
8
Alburni Jazz & Blues festival XX edizione dal 7 all'11 agosto 2013 a …
Il consacramento ufficiale di “stella del firmamento fusion” è arrivato con la creazioe dei “Tribal Tech”, nel 1984; con questa formazione ... «Cilento Notizie, Jul 13»
9
Concerto Depeche Mode Milano 2014, vendita biglietti, data …
Il Tour, che prende il nome di Delta Machine World Tour, è finalizzato ad un vero e proprio consacramento del gruppo, che può vantarsi di aver ... «Centro Meteo Italiano, Jul 13»
10
Come sceneggiare una storia umoristica secondo Sal Modugno
... 2) la materializzazione dell'impensabile; 3) l'interruzione della catarsi; 4) il consacramento dell'idiozia; 5) la presentazione di antefatti ridicoli. «Comicsblog, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consacramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consacramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z