Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consanguinei" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSANGUINEI AUF ITALIENISCH

consanguinei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSANGUINEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consanguinei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSANGUINEI


Irudinei
i·ru·di·nei
astragalo dei Pirenei
astragalo dei Pirenei
crescione dei Pirenei
crescione dei Pirenei
estranei
estranei
geranio dei Pirenei
geranio dei Pirenei
nei
nei
petrocallis dei Pirenei
petrocallis dei Pirenei
quercia dei Pirenei
quercia dei Pirenei
radicchiella dei Pirenei
radicchiella dei Pirenei
ranuncolo dei Pirenei
ranuncolo dei Pirenei
veccia con frutti sotterranei
veccia con frutti sotterranei
viola dei Pirenei
viola dei Pirenei

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSANGUINEI

consacrabile
consacramento
consacrando
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSANGUINEI

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
giornata del sei
glutei
lei
mei
non saprei
omei
portaerei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

Synonyme und Antonyme von consanguinei auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSANGUINEI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consanguinei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consanguinei

MIT «CONSANGUINEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consanguinei famiglia nucleo famigliare parentado matrimoni malattie significato fratelli uterini consanguineita nell enciclopedia treccani negli animali nelle piante effettuano scopo sperimentale incroci mediante inincrocio autofecondazione applicata zootecnia consanguineo wikizionario singolare plurale maschile femminile consanguinea consanguinee persona legata altre vincolo sangue consanguinei domande risposte dice soggetti sono quando condividono certa quota patrimonio genetico hanno ereditato possono contrarre matrimonio loro diocesi consiste dovuto legame persone generate dall altra linea retta mentre quelle consulenza genetica caso questo motivo quale rischio malformazioni ritardo mentale

Übersetzung von consanguinei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSANGUINEI

Erfahre, wie die Übersetzung von consanguinei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consanguinei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consanguinei» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血缘关系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relaciones de sangre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blood relations
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्त संबंधों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العلاقات الدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отношения крови
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relações de sangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ত সম্পর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consanguins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hubungan darah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutsverwandten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血液の関係
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈액 관계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hubungan getih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan hệ huyết thống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த உறவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त संबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan ilişkileri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consanguinei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokrewieństwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відносини крові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relațiile de sânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέσεις αίματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedverwante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relationer blod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blod relasjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consanguinei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSANGUINEI»

Der Begriff «consanguinei» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consanguinei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consanguinei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consanguinei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSANGUINEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consanguinei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consanguinei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consanguinei auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSANGUINEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consanguinei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consanguinei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studj sui matrimonj consanguinei di Paolo Mantegazza
Dagli studj fatti fin qui, gli effetti meglio consta; stati e più frequenti dei matrimonj consanguinei sono: La mancata concezione. La concezione imperfetta e 1' aborto. Le mostruosità. La disposizione alle malattie del sistema nervoso e per ordine ...
Paolo Mantegazza, 1868
2
Le Pandette di Giustiniano
Ma, poiché afferrai che anche questi morirono intestali; tH quelli che tu dici essere figliastri di delta zia, sono loro consanguinei; non »' i dubbio che i fratelli, costituiti in secondo grado tanto per diritto d'agnazione che ili cognazione, debbono ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ora, subito dopo i suoi sono chiamati i consanguinei, cioè quelli che sono tra loro congiunti per sangue. XXXVIII, 16, m. -- l. l 5 8 et to De suis et legit. laernd. - Ma pila precisamente si definiscono i consanguinei per al quelli che hanno il ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'articolo 94'» ci dice che, lo stesso avrà luogo per la successione ad un fratello germano o consanguineo, semprechè la sorella chiamata alla successione abbia fratelli germani, o consanguinei o discendenti maschi da maschi dei medesimi.
Filippo Bettini, 1832
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
S I. L'eredilà legittima non si drferiscc che ai consanguinei, e dopo essi all'agnato prossimo. XII. La denominazione di Leorrniu comprende anche gli Eredi Suoi. Qui per altro si dee prendere in senso più stretto per quegli altri che dalla Legge  ...
‎1842
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
L'eredità legittima non si dijfèrisce che ai consanguinei, e dopo essi all'agnato prossimo. Xll. La denominazione di Leon'nut comprende anche gli Eredi Suoi. Qui per altro si dee prendere in senso più stretto per quein altri che dalla Legge ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
In mancanza di fratelli e sorelle germane , o de figli nati da'germani, i fratelli eie sorelle unilaterali, consanguinei , o uterini . su credo n nello stesso ordine e con gli stessi drilti de'germani o de'Ioro discendenti. Così, i fratellie lesorelle ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
8
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
g. g. Post 13 suos statim consanguinei vacantur. S. to. Consanguineos autem Cassius definit eos, qui sanguine inter se conuexi sunt. Et est verum, eos esse consanguineos, etium rs si sui heredes non extiterunt patri, utputa exlieredatos; sed ...
‎1843
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Essendo viventi dei consanguinei in ciascuna di queste stirpi , l' eredità si divide giusta il numero delle stirpi in sedici porzioni eguali, e ciascuna di tali p0g'zioni si suddivide ancora fra i consanguinei appartenenti alla rispettiva stirpe secondo ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
10
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
Obbedisco : la moglie dunque del mio fratello è a me, ed ai miei consanguinei affine nel primo genere d'affinità: dopo la morte del mio fratello, s'ella prende un altro marito , questo secondo marito sarà a me, ed ai miei consanguinei affine nel  ...
Nicolò Terzago, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSANGUINEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consanguinei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Si può donare di più": all'ostello apericena di Admo per …
Essendo la compatibilità genetica un fattore raro, 25% tra consanguinei e ... che non dispongono di un donatore consanguineo, avranno una possibilità di Vita. «Lo Schermo, Jul 15»
2
Le manguste fasciate preferiscono lo "straniero"
La consanguineità può costituire un grosso problema per animali come le manguste, che crescono in gruppi sociali principalmente costituiti da esemplari affini. «National Geographic Italia, Jun 15»
3
Legami tra consanguinei, la tattica delle manguste
Per la ricercatrice, mentre la maggior parte degli animali sociali evita l'accoppiamento tra consanguinei scegliendo di non accoppiarsi nelle situazioni "a rischio" ... «Focus, Jun 15»
4
L'uguaglianza di genere trasforma l'organizzazione sociale
... senza risiedere con consanguinei né da parte paterna né da parte materna. ... consanguinei nella crescita dei figli, questi individui coabitano con estranei? «Pikaia, Mai 15»
5
Gorilla di montagna, nuove speranze dal DNA
Per stimare la portata dei legami tra gorilla consanguinei, un gruppo di genetisti dell'Università di Cambridge ha sequenziato il genoma completo di 7 gorilla di ... «Focus, Apr 15»
6
A Verona eseguiti 1.908 trapianti di reni
I trapianti tra non consanguinei sono una felice realtà al Polo Piero Confortini (intitolato all'indimenticato pioniere dei trapianti di rene) dell'Azienda Ospedaliera ... «il Giornale, Mär 15»
7
Quelle ragazze che scelgono di sposare papà
Sembra, infatti, che nel 50% dei casi, l'incontro da adulti tra consanguinei (fratelli o genitori e figli), dia luogo alla cosiddetta “attrazione sessuale genetica”. «West - Welfare Society Territory, Jan 15»
8
Buttanissimo Buttafuoco!
Il titolo è Fogli consanguinei e, da quel che ho capito, è una raccolta di pezzi scritti per il quotidiano Il Foglio, diretto da quel Giuliano Ferrara che di Buttafuoco è, ... «Antimafia Duemila, Nov 14»
9
Incroci e innesti. L'arte ei suoi consanguinei
L'arte e i suoi consanguinei. È una storia ormai consolidata quella che lega l'arte e i brand di lusso. Ma raramente ci si chiede cosa ci raccontano queste ... «Artribune, Okt 14»
10
Gli ultimi nove lupi di Isle Royale
La motivazione alla base del declino dei lupi è probabilmente l'endogamia, l'accoppiamento tra consanguinei. A causa della bassa diversità genetica dei lupi ... «National Geographic Italia, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consanguinei [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consanguinei>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z