Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consegnatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSEGNATORE AUF ITALIENISCH

con · se · gna · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSEGNATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consegnatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSEGNATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consegnatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consegnatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zusteller im Wörterbuch ist, wer liefert.

La definizione di consegnatore nel dizionario è che, chi consegna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consegnatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSEGNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSEGNATORE

consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSEGNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von consegnatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSEGNATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consegnatore consegnatore grandi dizionari trìce consegna treccani consegnatóre trice consegnare invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli consignor sopra traduzioni parole frasi controllare gratuito tante altre italian examples casella deve essere compilata consegnatorio ricevimento lotto volta effetuati controlli punto delle disposizione

Übersetzung von consegnatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSEGNATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von consegnatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consegnatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consegnatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投递代理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agente de entrega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delivery agent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वितरण एजेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وكيل التسليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агент доставки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agente de entrega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতরণ এজেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agent de prestation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agen penghantaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配送エージェント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배달 에이전트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agen delivery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại lý phân phối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விநியோக முகவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकूण धावसंख्या: एजंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iletim maddesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consegnatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek dostarczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агент доставки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agent de livrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράγοντα απελευθέρωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aflewering agent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillförselmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levering midlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consegnatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSEGNATORE»

Der Begriff «consegnatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consegnatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consegnatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consegnatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSEGNATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consegnatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consegnatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consegnatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSEGNATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consegnatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consegnatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Chi riceve dicesi consegnatario e chi consegna dicesi consegnatore. . 511. Nella ricevuta è mestieri che: 1° Si descriva esattamente la cosa ricevuta ed il fine per cui la è consegnata; - . 2°' Si scriva nome, cognome e titoli del consegnatore; ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
2
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Avvertendo, che li trasgressori, succedendo caso alcuno di mancanza di quelle Merci, che non saranno state consegnate, e contrassegnate, nè data la no~ ta al detto Consegnatore, non potranno avere azione alcuna contro la Gabella, ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
3
La Porta orientale
... Carratori stessi furono sempre obbligati di trasportare alli Magazzini delli rispettivi Proprietari le loro Merci, dopo che le medesime erano state scaricate a11'Ufficio della Pesa; all'opposto, che l'Ufficio del Consegnatore delle Merci non sia in ...
‎1960
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Tutti gli oggetti consegnati al Gabinetto verranno ricevuti in custodia verso un foglio estratto dai libri dell' istituto, contrascritto dal consegnatore, e firmato da due direttori, e dietro la restituzione di tale foglio verranno ad ogni richiesta ...
‎1833
5
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Tali erano le consagrazioni de'vescovi nel tempo d'lncmaro; sopra tutto mi paiono cosa notabile quelle due-messe separate del consegnatore,c delconsagrato, che poi si unirono insieme. n.lncmaro fece-parimente-un trattato ( Opusc. 46.
Claude Fleury, 1829
6
Analisi della processura civile austriaca ovvero ...
favorita nota del giorno... al num.. ., non ' si tarda di rimettergliene ilcorrispondente “ importo con lir..., attendendo dalla di lui “ compiacenza riscontro del ricevuto danaro a propria tranquillità. ,, Qualora il consegnatore degli atti alla posta non ...
‎1833
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Aufweisen. Produrre, allegare, addurre. Musmeiser. m. Vorweiser. Esflbitore. latore,por~ tilfo consegnatore. der ílufl'oeiser, dieses gegenwártigen Schreibens. l'effibitore, latore, portatore della presente, il consegnatòre di questa. Anfiveisnng - f.
Nicolò Castelli, 1741
8
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Il comandante, il quale verifica la consegna del disertore, deve rilasciare a quello elio lo riceve una quietanza dell' incasso della taglia ed altre spese cagionate dal disertore , a nello stesso modo quest' ultimo rimetterà al consegnatore una ...
Venedig, 1819
9
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Agosto1'!/^. ;S.(" v. ' '' 1 :: La Commissióne all' Economia Pubblica udito il rapporto del Cittadino Presidente :t '' DEC K E T A Primo. Che siano ricevute af Banco Verghe d'Argento saggiate, e che il consegnatore ne s?a accreditato in partita.
‎1797
10
Perigrafia dell'origine dei nomi imposti alla Androne, ...
... col'De« ereto aulico delli 19 gesto 1733 e Giovanni Cristoforo Kocln era il primo Consegnatore. - ' ' 'In ordine aRisoluzione danata Vienna il di 14 Agosto 1744 si fecero delle disposizioni per la nettezza del Porto e sicurenza della stata dei ...
Antonio Cratey, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSEGNATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consegnatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valerio Staffelli shopping con famiglia: Matilde e Rebecca due …
M ILANO – Giornata di riposo dalle fatiche di Striscia la Notizia per l'inviato Valerio Staffelli, il “consegnatore di tapiri” che a differenza degli ... «Ladyblitz, Mai 15»
2
Valerio Staffelli con famiglia in via Montenapoleone a Milano
Milano, 25 mag. (LaPresse) - Giornata di riposo dalle fatiche di Striscia la Notizia per l'inviato Valerio Staffelli, il 'consegnatore di tapiri'. «LaPresse, Mai 15»
3
Kanye West e Kim Kardashian inseguiti in aeroporto per consegna …
... con la piccola North al loro rientro a Los Angeles da un viaggio in Armenia e in Israele, è stato un consegnatore di notifiche legali. L'uomo si ... «LaPresse, Apr 15»
4
Coppa Aurea 2015: Gara di matematica a Squadre a Units
Ogni squadra aveva un capitano, al quale competeva la distribuzione dei compiti, e un “consegnatore”, che doveva recapitare il più ... «www.controcampus.it, Mär 15»
5
Gara a squadre di Matematica: la squadra del Liceo Scientifico 'E …
... volta che il nostro "consegnatore" (Di Pasquale) si avvicinava al banco, un sorriso si scioglieva sempre nel vedere che la risposta era esatta. «Consorzio AetnaNet, Mär 15»
6
Matematica, tifo da... stadio per i vincitori della Coppa Marconi
... hanno preparato la squadra della Parini sono Patrizia Strani e Catia Barsotti; capitano l'alunno Manuel Tognoli; consegnatore Mario Pavone; ... «La Nazione, Dez 14»
7
In gara con i numeri al Lingotto di Torino
E' composta dal capitano Valerio Lomanto (5AC), il consegnatore Jacopo Roati (5AL), e da Andrea Benardi (5CL), Marco Riberti(5CL), Chiara ... «La Stampa, Mär 14»
8
Olimpiadi di matematica I ragazzi del Mascheroni passano in finale
La seconda squadra del “Mascheroni” era composta da Valentina Cremaschi, di 5A, capitano, Jacopo Bugini, di 3C, consegnatore, Diego ... «Bergamonews, Mär 14»
9
Università, il 7 marzo al Palacampus sfida per le Olimpiadi della …
... compagni e la possibilità di porre domande alla giuria, e il consegnatore, che sarà l'unico che potrà portare le soluzioni al tavolo della giuria. «Il Mattino di Parma, Mär 14»
10
Taormina Film Fest 2013: What beautiful girls!
... (lettone) e Viktoria Hruminska (ucraina), sono loro che ogni sera hanno “trasportato” i premi sul palco nelle mani del “consegnatore ufficiale”. «Girodivite, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consegnatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consegnatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z