Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consentimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSENTIMENTO AUF ITALIENISCH

con · sen · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSENTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consentimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSENTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consentimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consentimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zustimmung im Wörterbuch ist die Übereinstimmung von Gefühlen, Gedanken, Willen. Zustimmung ist auch Zustimmung, Zustimmung, Vollmitgliedschaft: Ich gebe Ihnen meine volle c.

La definizione di consentimento nel dizionario è conformità di sentimenti, pensieri, volontà. Consentimento è anche consenso, approvazione, piena adesione: ti do il mio pieno c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consentimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSENTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSENTIMENTO

conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso
consensuale
consentaneamente
consentaneità
consentaneo
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente
consequenza
consequenziale
consequenzialità
consequenziario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSENTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von consentimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSENTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consentimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consentimento

MIT «CONSENTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consentimento consenso consentimento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera approvazione termine dicionário português ação efeito consentir estar acordo realização grandi mén lett conformità sentimenti pensieri volontà piena adesione pieno repubblica treccani consentiménto consentire come accordo voleri manifesta forma meno inglês wordreference portuguese wikcionário substantivo masculino permissão licença obtida http wiktionary index title=consentimento oldid= traduzione dicios traduzioni consensus consent miglior gratuito informal autorização concordância daquilo recebeu aprovação bocc introd solamente nervi cervello tutte dissero informado goldim bioética elemento característico atual exercício medicina não apenas doutrina legal direito moral pacientes

Übersetzung von consentimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSENTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von consentimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consentimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consentimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consentimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with feeling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहमति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موافقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consentimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consentement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustimmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संमती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rıza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consentimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consimțământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκατάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toestemming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consentimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSENTIMENTO»

Der Begriff «consentimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consentimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consentimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consentimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSENTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consentimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consentimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consentimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONSENTIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consentimento.
1
Johann Gottlieb Fichte
Il fine supremo ed ultimo della società è la completa unità e l'intimo consentimento di tutti i suoi membri.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSENTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consentimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consentimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Si col labbro e no col cuore ossia Il consentimento delle ...
Leandro Fernández de Moratín. lo .. . Francesca !. Che' dolorosa impressione mi lascia nell'anima questo aforzol'm. Perché, all'ultimo, anch'io son uomo. u » non cano, bnciandogli la mano. w." Se il nostro amore, se la nostra riconoscen'za ...
Leandro Fernández de Moratín, 1841
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CONSEGUITO. Add. da Conseguire, Ottenuto, Acquistato. Lai. acquisìtus. Gr. y. rvjTs';. Lib. cur. matatt. Non fanno conto alcuno della conseguita saniti. CONSENSO. Consentimento. Lat con- sensus , asseasus. Gr. òao/oyiv.. Vit. S. Alt . Non dee ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Di pari consentimento deliberarono di dargliele per isposa. E nov. 98. 39. Per consentimento degl'Iddìi, e per vigor delle leggi... è mia. E Test. pag. 2. Ed allora vivendo Jacopo predetto, far noi possano senza suo consentimento e piacere.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Il consentimento unanime dei popoli non prova di più la necessità della religione, che il politeismo la pluralità degli Dei. z.° Questo consentimento non è fondato che sulla tradizione e sull'instituzione, destituiti dalla ragione. 3tiiiNon è unanime  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. acquisitus. Gr. K-.I,~ -'..: Lib. cur. malati. Non fanno conto alcuno della conseguita sanila. CONSENSO. Consentimento . Lat. consen- fus, assensus. Gr. d/xo\CYta. Pii. S. Ani. Non dee lo monaco far cosa sanza lo consenso dell'Abate suo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
ss ssS E C O N D Oss lxxxxriii suo,tale restito'; diposito,er cómodato bauess e contrattatóshltrimeme ne gli dirti pagamenti si ricerchi el consentimento del prossimoiltem possi senza con sentimento accettare il carico della tutela# cura de ...
‎1549
7
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
767) Il consentimento del condomino per l'uso della casa comune non si può presumere , massime se importasse rinunzia ad un dritto il cui valore accadesse i due. 50) (annullamento). (30 Settembre 1858 - Presid. Cav. Immocoruz - Relatore ...
‎1861
8
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di ...
767) II consentimento del condomino per l'uso della cosa comune non si può presumere , massime se importasse rinunzia ad un dritto iì cui valore eccedesse i due. 50) (annullamento). (30 Settembre 1858 — Presid. Cav. JANSAC- COKB ...
‎1861
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... inducevano in errore l' acquisitore di quel fondo= che il Felice Maragliano prestando il proprio consentimento a quella vendita ed a quella dichiarazione non faceva soltanto un atto di mera autorità maritale, ma sostanzialmente provvedeva ...
‎1847
10
*Diritto civile francese: 6
Ma sul secondo punto il Codice intradusse una rilevante innovazione, le cui conseguenze noi ci faremo in breve a svolgere. M9. Ma pure, quando questo articolo dice che l'obbligo di consegnare la cosa è perfetto col solo consentimento de' ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSENTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consentimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima Guerra Mondiale, le testimonianze di affetto e riconoscenza …
L'onoranza qui compiuta fra il verde degli alberi germoglianti nell'alito della primavera che rinnova la vita, in mezzo al generale consentimento di passione e di ... «AlessandriaNews, Jan 15»
2
Il mondo messo in pericolo dai leggins
L'avvocato difensore dello pseudo-uomo che aveva compiuto quel gesto spregevole, arrivò a sostenere il consentimento della ragazza, “in quanto sarebbe ... «Articolotre, Jan 15»
3
Folle uccide, condannata psichiatra
... che ha portato nel 2011 l'ex presidente, Nicolas Sarkozy, ha promulgare una legge che prevede la «detenzione senza consentimento». «Lettera43, Dez 12»
4
Respighi e Roma, l'inizio fu un fiasco
«Non tenendo conto di qualche isolato e ingiustificato dissenso, il consentimento del pubblico si è espresso con un lungo e caloroso ... «Il Messaggero, Jun 11»
5
Tutto quello che i Piemontesi fecero per spazzare via i "terroni"
della più complessa realtà del “libero consentimento” al quale si riferisce il poeta». Chi sa, capisce; chi non sa, continua a non capire. Scoprirò ... «L'Occidentale, Apr 11»
6
Processo a imputati CdC San Michele, pm chede acquisizione “folta …
... altri 3 imputati in concorso tra loro causa il presunto consentimento all'esercizio dell'attività medica in seno alla Casa di cura di Manfredonia. «StatoQuotidiano.it, Mär 11»
7
Portogallo: il ponte sospeso tra le valli di Carrilho da Graça
Di questa tradizione, ormai quasi scomparsa, restano i terrazzamenti in granito utilizzati per il trattamento della lana e i muri di consentimento ... «Archiportale.com, Mär 11»
8
Giovanni Boccaccio ei sogni
... consentimento col padre di lui per nome chiamaron Dante: e meritatamente, perciò che ottimamente, sì come si vedrà procedendo, seguì al nome l'effetto. […]. «DVD - Guida di SuperEva, Aug 08»
9
Garofalo il "russo"
... di grandi dipinti chiesastici", "tutti bagnati di un colore brillante, saturo, vellutato, che par svelare un consentimento con la pittura di Tiziano" . «La Repubblica, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consentimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consentimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z