Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consistere in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSISTERE IN AUF ITALIENISCH

consistere in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSISTERE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consistere in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSISTERE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSISTERE IN

consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile
consiroso
consistente
consistentemente
consistenza
consistere
consistoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSISTERE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von consistere in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSISTERE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consistere in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consistere in

MIT «CONSISTERE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consistere in comporsi constare essere composto dato fatto consistere coniugazione traduzione wordreference forums buonasera vorrei sapere qual giusto sono giusti tutti dove ognuno ringrazio anticipo vocabolo suoi composti discussioni forum consiste narkive vuol dire costituito avere proprio fondamento fine propria realizzazione treccani sistere intr consistĕre sistĕre fermarsi pref qualcosa consistir traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre spagnole devono esempi contesto reverso context quando locale sottostante ponte delle paratie mezzi cosa deve questo riesame completo quoi doit consister réexamen complet corrispettivo può diritti contrepartie peut italian significato pronuncia wiktionary verb edit intransitive consist entail hold together last endure servitus faciendo nequit servitu adagio

Übersetzung von consistere in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSISTERE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von consistere in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consistere in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consistere in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包括
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consistir en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consist in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से मिलकर बनता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتكون من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

состоять из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consistir de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা গঠিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consister en
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terdiri daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestehen aus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で構成され
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao gồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşmaktadır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consistere in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складатися з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compune din
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτελούνται από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestaan ​​uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestå av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

består av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consistere in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSISTERE IN»

Der Begriff «consistere in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consistere in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consistere in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consistere in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSISTERE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consistere in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consistere in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consistere in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSISTERE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consistere in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consistere in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cognitio sulle libertates fideicommissae
Cfr., a questo proposito, le considerazioni di D. Liebs, Hermogenians, cit., 44, secondo il quale sia questo passo sia D. 40.1.5 pr. sarebbero genuini, an- che nelle parti contenenti il verbo consistere, in ragione della frequente utilizzazione,  ...
Francesco Maria Silla, 2008
2
Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti
Con riferimento alle prime tre, con circolare 27 febbraio 2006, l'UIC ha chiarito che l'attestazione può consistere in un bonifico eseguito a valere sul conto per il quale il cliente è stato identificato di persona, che contenga un codice rilasciato al ...
Saverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Non potrebbe anzi il vostro morbo consistere in una febbre, la qual vi tragga impetuosa di senno, efaccia darviin vacillamenti , in vertigini , ein frenesie? Non potrebbe consistere in un letargo, che profondamente vi opprima ? Non potrebbe  ...
Paolo Segneri, 1712
4
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
3821/85;lo spazio di carico deve consistere in un cassone chiuso di altezza e di larghezza almeno pari a quelle della motrice; il vei-colo deve essere presentato con un minimo di 10000 kg di massa totale effettiva. Categoria CE: un ...
P. Martoni, 2014
5
Opere
potrebbe anzi il vostro morbo consistere in una febbre , la qual vi tragga impetuosa di senno, e faccia darvi in vacillamenti, in vertigini e in frenesie? Non potrebbe consistere in un letargo che profondamente vi opprima? non potrebbe ...
Paolo SEGNERI, 1855
6
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Non potrebbe anzi il vostro morbo consistere in una febbre, la qual vi tragga impetuosa di senno, e faccia darvi in vacillamenti, in vertigini e in frenesie? Non potrebbe consistere in un letargo che profondamente vi opprima? non potrebbe ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
7
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
Non potrebbe consistere in un letargo che profondamente vi opprima? non potrebbe consistere in uno spasimo ? non potrebbe consistere in una sincope ? non potrebbe consistere in un accidente furioso di apoplessia? O, se non altro, non ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Non potrebbe anzi il vostro morbo consistere in una febbre, la (piai vi tragga impetuosa di senno, e faccia darvi in vacillamenti , in vertigini e in frenesie ? Non potrebbe consistere in un letargo che profondamente vi opprima? non potrebbe ...
Paolo Segneri, 1845
9
Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu
Non potrebbe anzi il vostro ' morbo consistere in una febbre, la qual vi tragga impetuosa di senno, e faccia darvi'in vacillamenti, in vertigini e in frenesie? Non potrebbe consistere in un letargo che profondamente vi opprima? non potrebbe ...
‎1844
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Civdciidum est Mciillium boc magis admitiere suo modo : videlicet probare Cujacü interpretatioueiu , quod omucs Servitutes deberi possint et solo , et superficiel, ut improbare , consistere in predio dominante. Sed oMerilli, texlus d. L 5. ail ...
Jacques Cujas, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSISTERE IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consistere in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opposizione allo stato passivo: il finanziamento dei soci riguarda …
... data 10 giugno 2015 i presupposti previsti dall'articolo 2467 c.c. 2 comma, pur potendo consistere in situazioni differenti e variegate rispetto allo stato di crisi o ... «Altalex, Jul 15»
2
Grecia, come fare in caso di nuova volatilità sui mercati
Per Melman di Edmond de Rothschild "una rottura delle trattative spingerebbe la Bce a un intervento che potrebbe consistere in una estensione o una ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Dimissioni per ragioni di salute e trattamento di disoccupazione
... di lavoro deve consistere in circostanze che si presentino con caratteristiche di obiettiva gravità, e non siano solo valutate soggettivamente tali dal lavoratore, ... «La Stampa, Jul 15»
4
La buona scuola è legge
Che, al momento, dovrebbe consistere in un doppio step, prima la nomina e a settembre 2016 l'incarico vero e proprio. • Entro il 1 dicembre sarà convocato un ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Richiami Fca - Provvedimenti entro luglio da parte dell'Nhtsa
Mark Rosekind, responsabile dell'ente, ha anticipato che le misure potrebbero consistere in sanzioni pecuniarie o nell'obbligo di "buy back" o sostituzione delle ... «Quattroruote, Jul 15»
6
I responsabili del disservizio scolastico sono premiati
In questi giorni gli studenti sostengono il colloquio dell'esame di terza media che “non deve consistere in una somma di colloqui distinti: ad esempio, le capacità ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
7
Democrazia per quote?
... eligendi (con arrotondamento all'unità superiore) e, nella composizione delle giunte, il sesso sottorappresentato non può consistere in meno del 40 per cento. «L'Opinione, Jun 15»
8
Carceri: detenuti e animali non devono essere trattati da 'bestie'
L'art. 27 della Costituzione Italiana, riguardo ai detenuti, così recita: “(…) Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
5 modi per finanziare una startup
Il primo consiste nel ripagare i propri investitori con un premio (che può consistere in un prodotto, un invito, un ringraziamento o qualsivoglia ricompensa). «Panorama, Mai 15»
10
CONTRO LA POVERTÀ: NON ALTRI BONUS MA UNA VERA …
2) Il diritto al beneficio deve essere legato ad una insufficienza non del reddito personale ma del reddito del nucleo familiare. Il beneficio deve consistere in un ... «Il Campo delle Idee, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consistere in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consistere-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z