Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consistoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSISTORO AUF ITALIENISCH

consistoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONSISTORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consistoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consistoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Konsistors im Wörterbuch ist eine Versammlung der vom Papst berufenen Kardinäle für Angelegenheiten von besonderer Bedeutung in Bezug auf die Führung der Kirche, für die Ernennung neuer Kardinäle usw .: c. öffentlich, geheim.

La definizione di consistoro nel dizionario è adunanza di cardinali convocati dal papa, per affari di particolare importanza riguardanti il governo della Chiesa, per la nomina di nuovi cardinali ecc.: c. pubblico, segreto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consistoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSISTORO


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSISTORO

consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile
consiroso
consistente
consistentemente
consistenza
consistere
consistere in
consobrino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSISTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Synonyme und Antonyme von consistoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSISTORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consistoro consistoro lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica concistoro copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci francesco buti comento sopra poema dice luogo dove insieme però grandi consistoro† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine camp purg consistorium tert consistorio enciclopedia dantesca treccani andrea mariani rima tardo sisto riunione ungherese glosbe traduzione gratuitamente sfoglia

Übersetzung von consistoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSISTORO

Erfahre, wie die Übersetzung von consistoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consistoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consistoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consistory
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consistorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consistory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consistory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس كنيسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консистория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consistório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনসীস্তরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consistoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Consistory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konsistorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consistory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추기경 회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consistory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội nghị công giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருச்சபை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Consistory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardinaller kurulu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consistoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsystorz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консисторія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consistoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerkraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsistorium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsistorium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consistoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSISTORO»

Der Begriff «consistoro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consistoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consistoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consistoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSISTORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consistoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consistoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consistoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSISTORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consistoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consistoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breue rilatione del consistoro publico, dato a gli ...
l Îlz ,chi ñas'coltant-i'insègnauale cose naturali ; il moto delle stelle,il corso de' giorni. Grande veramente,& raro,tuttau_ia souerchio, 8: inutile desiderio ñdi' sapere..Ma in quelli quanto più è marauiglioso ~l'amore della verità, uanto più ardente ...
‎1585
2
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
i f7Ó. prezzato le ammonitioni del Consistoro, devono esser castigati all' arbitrio del Consiglio , e rimandati al Consistoro per far riparatone dello scandalo commesso. XCII. Se alcuno dopo essere stato esortato come si è detto , e promesso di ...
Gregorio Leti, 1686
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Consisto» si dice lo luogo , dove si sta insieme ; e pero lo luogo, dove sta lo Papa со1 car г diaali ad u dienta, o a consiglio, si chía* ma consistoro. Dant. Par. 16. Si fa о no grassi stando a consistoro. G. V. IA» 77* 1. Commcndandolo il Papa di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Commendandolo il Papa di mollo vir- tudi in suo sermone in piuvìco consistoro. £ Remb. Stcr. 1. IO. E cosi ordinalo il consistoii>» , con dimostrazione di volere sopra ciò i voti de' Cardinali udire; lui, che a consistono era venuto, ritenne.
Accademia della Crusca, 1833
5
Conradance of the Divina Commedia
Consistoro. Si fanno grassi stando a consistoro Par. xvi. 114. Ganimede, Quando fu ratto al sommo consistoro Purg. ix. 24. Consola. Per carità ne consola, e ne ditta Onde vieni Purg. xiv. 12. Colui che mo si consola con nanna Purg. xxiii. I11.
6
Concordance of the Divina Commedia
Consistoro. Si fanno grassi stando a consistoro Par. xvi. 114. Ganimede, Quando fu ratto al sommo consistoro Purg. ix. 24. Consola. Per carità ne consola, e ne ditta Onde vieni Purg. xiv. 12. Colui che mo si consola con nanna Purg. xxiii. 111.
7
Opere poetiche
4 Omai dintorno a questo consistoro ' Puoi contemplare assai , se le parole * Mie son ricolte senz' altro ajutoro. *Ma perchè in terra per le vostre scuole ♢Si legge che l' angelica natura * É tal , che 'ntende e si ricorda e vuole ; * Ancor dirò, ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
8
Vita di Sisto V pontefice romano all' instanza di Gregorio Leti
ì Lodò Popera Montalto, e ne σωστο il' Pontefice σΙΙ'ε[εεστῖοσε Η quale ne parsΙσ al Consistoro οο!επε!ο in vn ΜΜΕ si e grandes-importanza,procedete con quelle ' debite forme, ne' sarà fuor di proposito ,di raccontarne succintamente, e con ...
Gregorio Leti, 1669
9
Il Cardinalismo di sancta Chiesa, diviso in trè parti
Nel secondo Consistoro li Cardinali commeffi esplicano di haver veduto; econsideratoíl detto processo, cche trovanola relatione degli Auditori veridica. Nel terzo Conlìstotopublico in Sala Reggia , ove iCardinali rendono l'ubbidienza si si un' ...
Gregorio Leti, 1668
10
Il Ceremoniale Historico E Politico: Opera Vtilißima A tutti ...
... sua -Eminenza. il Papa portatosi nel consistoro segreto pro- Crea- nuntiali Cardinali che vuol fare, e nel medesimo tione consistoro li sa chiamare, e sono accompagnati de' alla presenza del Papa dal medesimo Cardinal Cardi- Padrone.
Gregorio Leti, 1685

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSISTORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consistoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pontificia Commissione per la Protezione dei minori: ranghi completati
Si riuniranno finalmente a ranghi completi dal 6 al 9 febbraio, nel primo degli appuntamenti che porteranno poi al Consistoro per la creazione ... «korazym.org, Dez 14»
2
Sondaggi Elezioni Europee 2014 | Sondaggi clandestini | Guerra all …
... che ancora non c'è stato, ma che sembra sempre più vicino ogni giorno che passa, come spiega YouTrend con le sue "voci dal consistoro":. «PolisBlog.it, Mai 14»
3
PAPA/ Perché ai complottisti non bastano nemmeno le parole di …
... scena straordinaria dell'abbraccio nella Basilica Vaticana tra Ratzinger e Bergoglio durante il Consistoro. "Perché Benedetto si è dimesso? «Il Sussidiario.net, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consistoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consistoro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z