Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consociare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSOCIARE AUF ITALIENISCH

con · so · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consociare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONSOCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consociare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consociare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch zu finden ist, besteht darin, in der Gesellschaft zusammenzukommen, um mehr Subjekte mit gleichen Rechten zu assoziieren: c. zwei, drei Firmen. Eine andere Definition von Assoziation ist bular. Partner ist es auch, sich mit anderen in der Gesellschaft zu vereinigen: unser Unternehmen hat sich mit einem anderen solideren Partner zusammengeschlossen.

La prima definizione di consociare nel dizionario è riunire in società, associare più soggetti, con parità di diritti: c. due, tre aziende. Altra definizione di consociare è bulare. Consociare è anche unirsi in società con altri: la nostra ditta si è consociata con un'altra più solida.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consociare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSOCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOCIARE

consobrino
consociabile
consociarsi
consociativismo
consociativo
consociato
consociazione
consocio
consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von consociare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSOCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consociare consociare treccani comp sociare associare socius socio consòcio unire società collegare dizionari corriere della sera sogg mediante più cose persone significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro intimamente deriv consociàbiìe grandi cià coniuga come associàre riunire soggetti parità diritti aziende wiktionary from

Übersetzung von consociare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSOCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von consociare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consociare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consociare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consociare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consociare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consociare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consociare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consociare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consociare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consociare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consociare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consociare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consociare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consociare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consociare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consociare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consociare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consociare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consociare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consociare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consociare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consociare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consociare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consociare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consociare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consociare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consociare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consociare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consociare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consociare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOCIARE»

Der Begriff «consociare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consociare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consociare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consociare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSOCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consociare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consociare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consociare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consociare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consociare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Che si può consociare. È in Ambr. [t.] Schiatte diverse, non agevolmente consociala li in sulle prime. ì. [t.J Fig. Idee più o meno intimamente consociabili. [ Dice più che Associabili.) CONSONANTE. [T.J Part. pres. di Consociare. Aureo lai.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Orto e giardino biologico
Badare sempre di procurarvi piantine e selezioni resistenti al virus, proteggere le piante dagli afidi che trasmettono le virosi, pulire accuratamente gli attrezzi e distruggere le piante infette. Consociare con cipolle, porri, erba cipollina e aglio.
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
187 Consociare le carote............................................................. 187 Consociazione di mais e fagiolo ........................................... 188 Consociare pomodori e cetrioli con il basilico ....................... 188 Consociare il pomodoro con il tagete.
Bruno Del Medico, 2014
4
De rerum natura libri sex
Multaque praeterea magnum per inane vagantur, Conciliis rerum quae sunt rejecta, nec usquam 110 Consociare etiam coitus potuere recepta: claravit ; sed vereor, ne rationem genuinar potestatis, ut par erat, fidelitcr perceptam non habuerit.
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
5
Nozioni di agronomia e zootecnica, secondo la riforma dei ...
In ogni caso per fare delle consociazioni razionali e conseguire buone ed elevate produzioni unitarie, senza che le piante si danneggino a vicenda, è necessario: 1° consociare piante a differente sviluppo radicale, in modo che il terreno sia ...
Luigi Umberto de Nardo, 1942
6
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
inter se consociare magnopere cupiebat; ideóque se in omuem partem , utcumque spes erat ejus rei obtinendz, sacilem, ac versatilem praebebat. Yare, quod sazpè cogor repetere, non obscurè, neque clanculum , neque inscio, si tum aderat, ...
‎1703
7
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Nel caso degli ortaggi, questi si possono consociare tenendo conto di diversi aspetti che riguardano prevalentemente l'epoca di vegetazione e le dimensioni raggiunte al massimo sviluppo. Per esempio si possono consociare i peperoni, nei ...
Bruno Del Medico, 2014
8
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Prima del trapianto, tratta i bulbi con liotamnio o farina di roccia; semina tardivamente; usa concimi organici solo se maturi; innaffia due volte la settimana con tanaceto nel periodo di volo della mosca, consociare con carote CURA: Elimina le ...
Edizioni Del Baldo
9
Diccionario jurídico
Consociare rior de la Magistratura (Ar.); Camera di Consiglio: Sala de deliberaciones. Consociare: asociar. Consocio: consocio. Consolare: consular; Agente Consolare: Agente Consular; Agente Consolare Onorario: Agente Consular ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
10
Satire
Et satagunt Patri consociare manus . Tanta ergo exurgit moles, ut fama loquatur Inter mira Orbis, quae historiae numerant. Octavum ponent venienti a saecula mon- strum , Quae gravis obtinuit Cornua Curculio. Anco di Federigo Nomi gia ...
Benedetto Menzini, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consociare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La guerra in Ucraina vista da un italiano
Sono convinto che la proposta che fa la Federazione Russa di consociare diversi paesi tra di loro per uno sviluppo economico che guardi ad ... «Sputnik Italia, Jun 15»
2
Regionali 2015, Palmieri: "La politica devi farla per poco, per non …
Dopo la nevicata di tre anni fa non abbiamo avuto nulla e non ci si riesce a consociare perché non c'è la mentalità per farlo. E poi, se qualcuno ... «Irpinia Focus, Mai 15»
3
Internet of Green Things: quando l'orto diventa social e tecnologico
... alla tradizione, con spunti tratti dall'agricoltura sinergica e dalla permacultura, per consociare al meglio fiori, erbe aromatiche, frutti e ortaggi. «greenMe.it, Mär 15»
4
Come coltivare le carote in vaso, nell'orto e dagli scarti
Potete consociare la coltivazione delle carote nel vostro orto con l'aglio o con i porri, magari predisponendo semine su file alternate, in modo ... «greenMe.it, Mär 15»
5
LA QUERELLE
... stesso fazzoletto di terra, ha preferito consociare i propri servizi comunali con Magliano Vetere e Stio, non esattamente a un tiro di schioppo; ... «La Citta di Salerno, Feb 15»
6
L'importanza dei piccoli centri per Eugenio Sangregorio (USEI) - di …
... crisi per gli oneri fiscali del sistema italiano a trasferirsi in Argentina, e ha promosso joint venture, facendo consociare tra loro molte imprese. «Italia chiama Italia, Aug 14»
7
Gabicce, ciclismo sotto le Stelle: tutto pronto per il Gran Premio …
Questa kermesse ha il pregio di unire e consociare i movimenti ciclistici sia del pesarese che del riminese e di far confluire atleti e sportivi ... «pu24.it, Aug 14»
8
Dall'olio extra vergine d'oliva non si guadagna? Ecco strade …
La coltura da consociare va scelta in funzione del mercato e in base alla propria struttura aziendale. Negli oliveti lavorati annualmente si ... «Teatro Naturale, Jun 14»
9
Berlusconi, Quagliariello e quelle frasi fatte inutili per il centrodestra …
... elettorale, soltanto se tutti insieme i partiti del fronte anti-sinistra stanno in accordo e si battono per consociare e motivare i propri elettori. «Formiche.net, Jun 14»
10
Nasce il Consorzio Marmi Garfagnana
“Il progetto - dice infatti Luigi Favari, presidente del Consorzio Marmi Garfagnana – prevede di consociare in una seconda fase anche le ... «Lucca in Diretta, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consociare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consociare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z