Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consolabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSOLABILE AUF ITALIENISCH

con · so · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOLABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consolabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSOLABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consolabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consolabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von consolable im Wörterbuch ist, dass es getröstet werden kann.

La definizione di consolabile nel dizionario è che può essere consolato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consolabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSOLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOLABILE

consocio
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von consolabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSOLABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consolabile consolabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni facilmente essere consolato vedova consolabilissima dolore della grandi dizionari può italian significato pronuncia dicios consolable miglior corriere sera scopri termine repubblica treccani consolàbile consolabĭlis bambini sono glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von consolabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSOLABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von consolabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consolabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consolabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consolable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consolable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consolable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consolable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعزى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consolable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনা দেওয়ার মতো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consolable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consolable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consolable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consolable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consolable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consolable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consolable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consolable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli isteyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consolabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consolable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consolable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consolable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consolable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consolable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consolable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consolable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consolabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOLABILE»

Der Begriff «consolabile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consolabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consolabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consolabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSOLABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consolabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consolabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consolabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOLABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consolabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consolabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
CONSOLABILE. [T.] Agg. Che può più o men facilmente essere consolato. E in Cic. [T.J Vedova consolabile, Consolabilissima. f T. 1 Dolore più consolabile della noja. CONSOLABILISSIMO. [T.j Sup. di CONSOLABILE. V. CONSOLAMENE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Intrecci sonori: laboratori d'ascolto fra musica e parola
(Il mio povero cuore, facilmente consolabile, il mio povero cuore è libero come l' aria!), ma altresì autodeterminazione, «Mon amoureux!... il est au diable! Je l'ai mis à la porte hier! [...] J'ai des galants à la douzaine; Mais ils ne sont pas à mon  ...
Cristina Baldo, 2007
3
Panegirico ad Antonio Canova
... non è consolabile; ché tutta l'amorosa anima si pasce di lui, nè vorrebbe senza questo dolore la vita. Gran miracolo d'ingegno e d'arte far sì delicate e graziose don- 36 ne e donzelle; ma quanto è più da ammirare la delicatezza e la grazia, ...
Pietro Giordani, Gabriele Dadati, 2008
4
Garzanti italiano
Sin. infondatezza, debolezza, fragilità Contr. consistenza, fondatezza, solidità, validità, efficacia 3 [di personalità e sim.) Sin. fragilità, labilità Contr. determinatezza, sicurezza, "consolabile [in-con-so-là-bi-le] agg. che on si può consolare; che ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Della vita e del culto del beato Lodovico Alemanni o ...
consolabile , mediante l'aiuto d' una pertica en(i) _Qt/'dum post' lutt'um invitatus ” al eoenam , sen/it se pol/Z toe-nam, ”tu/tum gravatunt i” stomnebo , (o' illicò loquelam amisit ,fuitque per uliquot tlies non man/{urans , neque bibens .
Domenico Maria Manni, Giovanni Battista Cecchi, 1771
6
La teologia del chiostro, overo La santita', e le ...
Questa Diffic. si riferisCe al C2P~16- QL'Fs6, consolabile, se non isperasse, che la carità , la quale ad operare lo spigne, coprirà al Divino cospetto la moltitudine de' suoi falli, e. che. salverà l'anima sua , dandosi totalmente alla santificazione ...
Joseph Dominique : d' Inguimbert, Clemens 12.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
7
Historia della vita di Carlo 5. duca di Lorena, e di Bar. ...
... determinare il Re' di Poloniaa ritirarsi nei proPsíiätati. llDucaCatloà quesia' risoiutione mostrò in` ` con` ati ,ele sbrzccomìderabilidel Ne,- ' consolabile , equantunque si credesse aflai sorte coni soli Akmanni, '194 - - VITA DI CARLO. V . —`\\ ...
Giovanni Birlic, Isabella Piccini, 1699
8
Lezioni CXLVIII-CLVI: 10
2415 769 118 VIII 117 Nascimento di Beria figlio d'Effi-aimoim consolabile per la perdita de'suoi non figliuoli. x. Paralipomenon e. 7. v. 22. et 2-3.°41!; 770 119 VIII 117 Matrimonii illustri, e nomi celebri di donne, e d'uomini della' In. in. del del ...
‎1830
9
Orazioni. - Lucca, Sebast. Dom. Cappurri 1724
E questo ,è il luogo ,dove :io non sò già se per .inasprire , -o per disacerbare l' altañ piaga del v ostro in' l b -consolabile rammarico, ho-da ridire 'a Voi le lodi ? del M. R. P. F. FRANCESCO MARIA D' ATINA , 'che-già vostro Provinciale , ;già ...
Sebastiano Paoli, 1724
10
La Iliade. Pisa 1802-1007
Qui chiama Ecuha sua, Compagna , ci disse, Delle sciagure mie, t'abbraccio e parto; Men vado ai Greci, non smarrirti , il cielo Mel comanda e m'ispira: odi, poc' anzi In doglia in'consolabile sepolto . Giacca sul suolo , e mi struggea di brama ...
Homerus, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOLABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consolabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angela Merkel fa piangere una bambina palestinese: inizia il … - Forex
Malgrado le carezze del cancelliere tedesco la bambina non era consolabile, anche se i suoi amici tentavano di tirarla su. Da qui si è scatenata ... «ForexInfo.it, Jul 15»
2
El BRUDETT "fanes" in scena a Pesaro sabato e domenica con "L …
Vedova molto consolabile. La trama….un castagnolo….un morto….un fantasma….un fisarmonicista…e….venitela a vedere se volete passare ... «pu24.it, Apr 15»
3
007 Spectre: James Bond, esplosione sul set per Daniel Craig (FOTO)
... consolabile o meno da Daniel Craig). Le immagini che giungono dal Messico mostrano un set di "Spectre" davvero esplosivo: macerie, detriti ... «melty.it, Mär 15»
4
Pienone e applausi per Giampaolo D'Uva all'auditorium di Isernia
Carmelina Di Florio superlativa nel ruolo della vedova (in)consolabile. Applausi a scena aperta per tutti e altro tassello importante nella ricca ... «Il Giornale del Molise, Mär 15»
5
In morte di Gilberto Finzi, poeta e critico rigoroso, nell'ultima raccolta …
La sua scomparsa improvvisa (nessuno era al corrente del suo ultimo mese in ospedale) mi lascia un dolore forte, non consolabile. Mi lascia il ... «Corriere della Sera, Dez 14»
6
La febbre nei bambini: dieci cose da sapere
Oppure se il bambino è sonnolento, abbattuto oppure irritabile e difficilmente consolabile o ha febbre persistentemente superiore a 40°C. 10. «Romagna Mamma, Sep 14»
7
VENT'ANNI DALLA MORTE
La morte di Senna fu uno shock per tutto il mondo, un'enorme perdita collettiva non consolabile: il governo brasiliano dichiarò tre giorni di lutto ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Mai 14»
8
Ecco dieci libri imperdibili Parola di dieci scrittori doc
Lei, sfinita da un matrimonio senza linfa, lui vedovo fin troppo consolabile dopo la morte della terribile moglie. Amano le stesse cose, le stesse ... «il Giornale, Aug 13»
9
E' solo una 'leggenda' la notizia del donatore razzista che avrebbe …
Così come è innaturale anche per i suoi genitori, il cui dolore è immenso e difficilmente consolabile. Ma a tutto ciò, solo per il gusto di fare ... «2duerighe, Aug 13»
10
Funerali Mario Spiotta ad Eboli: rabbia e commozione
Eboli ha voluto salutare così Mario Spiotta e stringersi attorno ai familiari del giovane, sconvolti da un dolore difficilmente consolabile. «SalernoToday, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consolabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consolabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z