Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conspicere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSPICERE AUF ITALIENISCH

con · spi · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSPICERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conspicere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONSPICERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conspicere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conspicere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von conspicere im Wörterbuch ist zu sehen, zu sehen, zu sehen.

La definizione di conspicere nel dizionario è vedere, guardare, scorgere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conspicere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSPICERE


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
contraddicere
contraddicere
contradicere
contradicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSPICERE

consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSPICERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Synonyme und Antonyme von conspicere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSPICERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conspicere conspicere wiktionary from jump navigation search latin edit verb cōnspicere present active infinitive cōnspiciō conspicio conspexi conspectus conjugation voice transitive definitions catch sight face gaze stare notice latein pons übersetzungen für wörterbuch cōnspicī supellex neutram partem conspici poterat alqm humi hoepli parola spì usato solo nell raro lett vedere guardare scorgere osservare pres pass imperat word frequency statistics conspicor lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze conspicere‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations conspicis conspiciendo

Übersetzung von conspicere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSPICERE

Erfahre, wie die Übersetzung von conspicere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conspicere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conspicere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conspicere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conspicere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspicere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conspicere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conspicere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conspicere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspicere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conspicere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conspicere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conspicere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conspicere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conspicere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conspicere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conspicere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conspicere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conspicere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conspicere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conspicere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conspicere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conspicere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conspicere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conspicere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conspicere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conspicere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conspicere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conspicere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conspicere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSPICERE»

Der Begriff «conspicere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conspicere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conspicere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conspicere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSPICERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conspicere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conspicere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conspicere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSPICERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conspicere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conspicere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. eapram cœtestem orientent conspicere , omnium erse fe- licissimum. Gr. f vdatfxóvútf , тз/ fit or dtartXmv . Pa - laff. 1. lo son nato vestito col legume . Mulm. 7. Si. Figliuol , risponde a lui , datti conforto , E sappi , che tu se' nato veslito .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
La grave arsura niia , la sete ¡inmensa Larga pietà consperge , e ricompensa ( qui metaf. ) . ** CONSPETTO. Presenta. Bemb. star. to. l38. Ritraendos! a poco a poco nel conspetto dclle nostre genti gli condussero . 1 „ .•□ -J- CONSPICERE .
‎1820
3
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
Conspicere ("guardare con ammirazione" o, più raramente, "con disprezzo") era in origine un verbo di aspetto puntuale, che veniva usato in concorrenza con il durativo conspicari; quest'ultimo, però, tende a scomparire e il suo valore viene ...
Irma Ciccarelli, 2003
4
La storia romana di Tito Livio: 2.1. 2
conspicere. Brmmrtcm. adire. i. nros. atque evocare principes Locrcnsinm ad colloquium iUssit, et, pollicentcs amiciliam llanniba'lis. adhortari ad urbem tradendam. Bruttiis in colloquio nullius rei primo fides esse: deinde ut Poenus apparuit in ...
‎1858
5
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libro ...
'Prima [zan/'x animi conspicere tm. Tu prima haberes locum inter sanflas heroidas z ) Tu la prima averesli luogo tra le famose eroine, dellequali hoioparlatonell' Elegie, che ho scritto. Tu conspicere prima bom's :mimi mi'. )Tu areI 166 T-R I ST.
‎1752
6
La storia dei quindici canti di Tommaso Grossi predetta in ...
Allora l' omo senza nome, indegnato disse: 10 mi crede'va conspicere (2) una' matrona, e' voi mi date a conspicere una pulzella. Allora uno de' compagnoni del padre 'gridò, e parlò, e. cominciò (5): Ci malnato omo che c'eli tua faccia!
Niccolo Tommaseo, 1826
7
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
E del detto fatto n' ee oggi verage insegna (2) nel luogo, ove fue; perché i tratti delle carra, ed i segni che per terra t-odono , appaiouo ancora non solamente nel lito del mare, ma infra l'acqua quanto a dentro puote il viso conspicere (3) , o ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
c, cousplellium; (d'in conspicere : conspccere), locu de unde se pote conspecere. * CONSPICUITATE, s. f., (conìplsuites, it. consplcuitd); calitate de conspicuu. * CONSPICUU,-a, adj., cousplcuus (d'in conspicere :. conspecere); care se pote ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
Annali veneti dall'anno 1457 al 1500
Ideo Caesarea Majeslas mitil ipsos Oratores ad sciendum eorum animos, el ad ( Hot illuminando» , si lucem velini conspicere ; el ad cognoscendum, an cum Sua Majestale ad Italiae salutem laborare el intendere velini, an vero malint esse ...
Domenico Malipiero, Francesco Longo (Senatore.), Agostino Sagredo, 1844
10
Don Libero: Secondo ragionamento sui Lombardi alla prima ...
Allora l' omo sanza nome, indegnato disse: Io mi credeva conspicere (2) una matrona, e voi mi date a conspicere una pulzella . Allora uno de' compagnoni del padre gridò, e parlò, e cominciò (3): Oi malnato omo che celi tua faccia! Ben dei tu ...
Felice Romani, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conspicere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conspicere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z