Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consuetudini" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSUETUDINI AUF ITALIENISCH

consuetudini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSUETUDINI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consuetudini ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSUETUDINI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consuetudini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brauch

Consuetudine

Der Konsum, auch Regulierungsgebrauch genannt, ist eine Rechtsquelle. Es besteht in einem konstanten und einheitlichen Verhalten, das von den Mitgliedsorganisationen mit der Überzeugung gehalten wird, dass ein solches Verhalten notwendig oder moralisch obligatorisch ist. La consuetudine, detta anche uso normativo, è una fonte del diritto. Essa consiste in un comportamento costante ed uniforme, tenuto dai consociati con la convinzione che tale comportamento sia doveroso o da considerarsi moralmente obbligatorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consuetudini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSUETUDINI


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
cittadini
cittadini
disordini
disordini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUETUDINI

consubrino
consueto
consuetudinarietà
consuetudinario
consuetudine
consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza
consulta
consultabile
consultare
consultarsi
consultarsi con
consultativo
consultatore
consultazione
consultazione elettorale
consultivamente
consultivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUETUDINI

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

Synonyme und Antonyme von consuetudini auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSUETUDINI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consuetudini» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consuetudini

MIT «CONSUETUDINI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consuetudini convenzione costumi tradizioni praeter legem significato esempi cerimoniale diplomatico galli costituzionali consuetudine detta anche normativo fonte diritto essa consiste comportamento costante uniforme nell enciclopedia treccani alle constitutionem alla loro eventuale distinguibilità dalle prassi convenzioni costituzionale camera commercio roma cciaa provvede accertamento degli delle relativi attività economiche commerciali nella provincia pubblicandoli parma revisione pubblicazione locali immagine volumi sono norme bologna consuetudini definiti quei comportamenti generali costanti osservati dalla collettività lungo periodo tempo genova settembre hanno obbligo raccogliere accertare revisionare connesse bergamo necessario avvalersene giudizio può richiedere servizio regolazione mercato copia conforme originale bolzano legge come ripetuti adottati paramond parola venire mente ripetiamo pratica abitudine campo giuridico questa tema ambito

Übersetzung von consuetudini auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUETUDINI

Erfahre, wie die Übersetzung von consuetudini auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consuetudini auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consuetudini» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海关
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aduana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

customs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कस्टम्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجمارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обычаи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfândega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাস্টমস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kastam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

習慣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमाशुल्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümrük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consuetudini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urząd celny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звичаї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελωνείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tullen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consuetudini

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUETUDINI»

Der Begriff «consuetudini» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consuetudini» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consuetudini
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consuetudini».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSUETUDINI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consuetudini» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consuetudini» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consuetudini auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONSUETUDINI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consuetudini.
1
Primo Levi
Di fronte al bisogno e al disagio fisico assillanti, molte consuetudini e molti istinti sociali sono ridotti al silenzio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUETUDINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consuetudini in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consuetudini im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
Clemente Baroni-Cavalcabo. diti, che vanno attorno fotto' il nome' di Storia-di' Trenta, ma niuna ve n'ha, che s"accomodi ail' idea della Storia poc' anzi: efpoflra'. Eppure Trento e fornito (1' Archivi oltremodo ricchi ,- e' copioii di Documenti, che  ...
Clemente Baroni-Cavalcabo, 1776
2
Delle Consuetudini e degli statuti municipali delle ...
«latte in iscritto ed approvate, a parlare esattamente vanno a far parte del Diritto scritto e meritano piuttosto il nome di Slatiili (1), ma in considerazione della loro origine si suole continuare a chiamarle Consuetudini. D'altra parte di rado ...
‎1873
3
Consuetudini delle città di Sicilia
Sonovi perGno adottalc le addizioni falle in Messina alle Consuetudini anliche e collocale nei capi 51 e segg. sopra riferiti a pag. 4G e segg. (1). Trovo però gli statuti sulla preserizione, non esislenli fra le Consuetudini messinesi, ma che ho  ...
Sicily (Italy), Vito La Mantia, 1862
4
Delle consuetudini e degli statuti municipali nelle ...
datte in iscritto ed approvate, a parlare esattamente vanno a far parte del Diritto scritto e meritano piuttosto il nome di Statuii (1), ma in considerazione della loro origine si suole continuare a chiamarle Consuetudini. D'altra parte di rado ...
Niccola Alianelli, 1873
5
Le due edizioni Milanese e Torinese delle Consuetudini di ...
cenni ed appunti giuntovi il testo delle Consuetudini, ridotto a buona lezione Francesco Berlan. caso di aggiungerne uno più vecchio, di poco anteriore alla compilazione delle Consuetudini: è una sentenza delli 50 di luglio del 1212, data dai ...
Francesco Berlan, 1872
6
Consuetudini e usi nel rapporto di lavoro subordinato
Accanto alle consuetudini locali si collocano gli usi della fabbrica che, secondo la giurisprudenza collegiale, l'industriale non può invocare contro un operaio del suo stabilimento - ove difformi dalle consuetudini generali - se non prova che le ...
Lucia Valente, 2006
7
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
Puglia, in Campania, in Sicilia, in Abruzzo, connessa con la diversità delle vicende storiche delle varie regioni, avanzavo l'ipotesi che al tempo di Guglielmo II ci fosse stato un generale riconoscimento delle « consuetudini » locali e dei ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985
8
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
VI LE CONSUETUDINI E GLI STATUTI 1. Nel regime comunistico germanico erano i vicini, riuniti in tribunale che, secondo le consuetudini, giudicavano le controversie che insorgevano nell'uso dei comunia (rimozione di termini, rottura di ...
Pietro Ebner
9
Nobiltà di stato: famiglie e identità aristocratiche del ...
E non stupirà se, analogamente, nessuna prerogativa viene concessa al figlio maggiore: le consuetudini di Messina, regolando le modalità di divisione dell' eredità «paternam vel maternam», dispongono che «maior natu datur divisio ...
E. Igor Mineo, 2001
10
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Regole e costituzioni9 La funzione delle costituzioni, che contengono insieme la Regola e le consuetudini, era quella di preservare dal pericolo di isolamento le singole comunità come anche di evitare la subordinazione alla personalità del ...
Gabriella Zarri, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUETUDINI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consuetudini im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Cagliari e le ragioni di un simbolo
Peccato che ci siano consuetudini che riducono in coriandoli persino una legge, perché il simbolo ufficialmente utilizzato dalla Regione Sardegna, visibile nel ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
2
Panizza lancia la sfida: Ecco il nuovo Patt per un Trentino coraggioso
Coraggio nell'affrontare l'incerto; coraggio nel mettere in discussione consuetudini radicate, consuetudini che nel passato hanno avuto successo, ma che oggi ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»
3
Le consuetudini alimentari in epoca romana in una mostra a …
Non tanto una semplice mostra ma un'indagine sulla cultura del cibo nell'Italia antica, Con “Alle origini del gusto. Il Cibo a Pompei e nell'Italia antica”, Palazzo ... «Adnkronos, Apr 15»
4
Arriva un uragano? Chiama l'archeologo
Il fatto peculiare è che tali consuetudini si diffusero in tutta l'area caraibica e che i risultati architettonici offrirono efficacemente riparo dagli elementi più avversi a ... «Rai News, Apr 15»
5
Carmen Consoli concerto a Modena: segui il livetweet
L'attesa è finita: lontana dalle consuetudini Carmen Consoli torna a distanza di cinque anni dal suo ultimo album “Elettra” con il nuovo lavoro “L'abitudine di ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
6
Dal 7 marzo a Palazzo Mazzetti di Asti si potranno scoprire segreti …
Energia per la Vita) ed è interamente incentrata sulle consuetudini alimentari dell'antichità in Italia, dai Greci agli Etruschi ai Romani, le abitudini, usi, alimenti ... «Quotidiano Piemontese, Jan 15»
7
Tradizione e innovazione, falso problema
Cos'è, in realtà, la cucina tradizionale? Per il vocabolario, la “tradizione” è il complesso delle memorie, notizie, consuetudini trasmesse da una generazione ... «Vvox, Jan 15»
8
Saldi, istruzioni per l'uso
Anticipati di quasi una settimana rispetto alle consuetudini i saldi invernali, al via in quasi tutt'Italia a partire dal 3 gennaio. Ecco i nostri consigli per fare un affare ... «Vanity Fair.it, Dez 14»
9
Contratti internazionali e diritto islamico: cenni
Alcuni paesi hanno maggiormente risentito dell'influenza occidentale assorbendone per certa misura diritto e consuetudini mentre altri, di matrice più ... «Studio Cataldi, Nov 14»
10
“Facciamo anche noi una Leopolda”
L'idea è dei Radicali che in una lettera aperta al segretario Pd Gariglio chiedono di “rottamare vecchie politiche e vecchie consuetudini”. Ok da Firenze. «Lo Spiffero, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consuetudini [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consuetudini>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z