Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consustanziazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSUSTANZIAZIONE AUF ITALIENISCH

con · su · stan · zia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSUSTANZIAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consustanziazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSUSTANZIAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consustanziazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

consubstantiation

Consustanziazione

Der consuition ist eine christliche theologische Lehre, am häufigsten auf dem lutherischen Feld, die wie die katholische Theorie der Transubstantiation versucht, die Natur der Eucharistie in konkreten metaphysischen Begriffen zu beschreiben. Es argumentiert, dass in der Eucharistie-Sakrament Brot und Wein zugleich ihre physische Natur beibehalten und auch die Substanz des Leibes und des Blutes Christi werden. Es unterscheidet sich von der Transubstantiation, da diese die wirkliche Umwandlung aller Substanz des Brotes in die Substanz des Leibes Christi und aller Substanz des Weines in der Substanz seines Blutes beansprucht. Consuition ist eine Lehre, die von einer Minderheit von Christen unterstützt wird, darunter einige Lutheraner und einige östlich-orthodoxe Kirchen. La consustanziazione è una dottrina teologica cristiana, per lo più diffusa in ambito luterano, che, come la teoria cattolica della transustanziazione, tenta di descrivere la natura dell'Eucaristia in termini concreti metafisici. Essa sostiene che nel sacramento eucaristico il pane e il vino al tempo stesso mantengono la loro natura fisica e divengono anche sostanza del corpo e del sangue del Cristo. Differisce dalla transustanziazione poiché quest'ultima afferma invece la reale conversione di tutta la sostanza del pane nella sostanza del corpo di Cristo, e di tutta la sostanza del vino nella sostanza del suo sangue. La consustanziazione è una dottrina sostenuta da una minoranza di Cristiani, fra i quali alcuni Luterani ed alcune Chiese Ortodosse Orientali.

Definition von consustanziazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Konsubstantiation im Wörterbuch ist lutherische Doktrin, im Gegensatz zu der katholischen Transsubstantiation, nach der Brot und Wein ihre Natur nicht verändern, Substanz des Leibes und Blutes Christi werden, sondern mit ihnen koexistieren.

La definizione di consustanziazione nel dizionario è dottrina luterana, contrapposta a quella cattolica della transustanziazione, secondo la quale il pane e il vino non mutano la loro natura, diventando sostanza del corpo e del sangue di Cristo, ma coesistono con essi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consustanziazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSUSTANZIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUSTANZIAZIONE

consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consuocero
consurgere
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
conta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUSTANZIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von consustanziazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSUSTANZIAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consustanziazione dottrina teologica cristiana più diffusa ambito luterano come teoria cattolica della transustanziazione tenta descrivere natura dell eucaristia termini concreti metafisici essa sostiene sacramento eucaristico pane vino tempo consustanziazione enciclopedia italiana treccani bernardino cola substantia così chiamata lutero seguaci circa modo dizionari repubblica stan zió meno consostanziazione teol luterana contrapposta quella cattolici romani accordo allora cose vanno interpretate sembra differenza questo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca consuntivo consunto consunzione contadino contadotransustanziazione ermopoli seconda nell ecaurestia presenza permane sapere secondo eucaristiainsieme alla cristopermane traduzione dicios traduzioni consubstantiation miglior gratuito italian download time charge corriere sera scopri termine chiesa rinascimento intesa spiegare idea compare già negli scritti martin pronuncia pronunciare forvo guida impara madrelingua significato

Übersetzung von consustanziazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUSTANZIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von consustanziazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consustanziazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consustanziazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consubstantiation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consubstancialización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consubstantiation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consubstantiation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوثريه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консубстанциацию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consubstanciação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consubstantiation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consubstantiation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesatuan Bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consubstantiation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consubstantiation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consubstantiation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consubstantiation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consubstantiation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consubstantiation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consubstantiation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consubstantiation
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consustanziazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsubstancjacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консубстанціацію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consubstanțiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consubstantiation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsubstansiasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consubstantiation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consubstantiation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consustanziazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUSTANZIAZIONE»

Der Begriff «consustanziazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consustanziazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consustanziazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consustanziazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSUSTANZIAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consustanziazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consustanziazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consustanziazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUSTANZIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consustanziazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consustanziazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il testamento dottrinale di Sebastiano Castellion e ...
Transustanziazione e consustanziazione Resta ora da accennare rapidamente alla critica fatta a quei suoi avversari ... un mistero, oggetto della fede, e parlano di 'transustanziazione', come i Cattolici, o di 'consustanziazione', come i Luterani.
Carla Gallicet Calvetti, 2005
2
Concordia o tolleranza?: François Bauduin (1520-1573) e i ...
luterana della consustanziazione, aderendo alla posizione del suo fiero sostenitore Tileman Heshus ". }. Duquesne ha notato che l'atteggiamento di Bauduin potè dare adito a simili sospetti in quanto « la tesi luterana offriva sulla questione un ...
Mario Turchetti, 1984
3
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
E* stato detto che per lo meno accordavano la Consustanziazione j ma riè pure sono contenti di questa parola , e biasimano non solamente Ospiniano(£), ma ancora M. Bossuet Vescovo di MeauxlV), □quali, dicono elfi, hanno insistito troppo ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1742
4
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
della tesi in contrasto tra i protestanti e i cattolici, ovvero nel concetto di Consustanziazione in contrapposizione alla Transustanziazione. Le dottrine utilizzano i medesimi presupposti filosofici dell'insegnamento aristotelico: la materia èformata ...
Franco Vecchi, 2014
5
I sacramenti della Chiesa
Lutero accetta la consustanziazione per cui la sostanza del pane e del vino si trovano insieme, 'coesistono', con la sostanza del corpo e sangue di Cristo. Egli precisa anche a quale principio di fede ci si deve riferire richiamando al fatto che in ...
Benedetto Testa, 2001
6
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
... il nostro gruppo, il nostro clan, nella vita militare o civile, nel collegio o nell' Ordine (benedettini, domenicani, gesuiti, barnabiti) è sentito o sentita come corpo 'nostro': (incorporazione o consustanziazione narcissica del gruppo): noi soffriamo ...
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006
7
Il conte di Valmont o i traviamenti della ragione lettere
In che la mia ra' gione comprende essa meglio la consustanziazione? Quando un altro ragionatore mi dice , che Gesù Cristo non è presente nell'Eucaristia se non per la fede, che cosa è mai una presenza per la fede? Egli 'è presente, o non  ...
Louis-Philippe Gerard, 1816
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Modo con cui G. C. è presenre nelFEucaristia. G,“ C. può essere presente in tre maniere nell'Eucaristia, vale a dire, per impanazione, per consustanziazione e per transustanziazione. L'im anazione è l'unione ipostatica del Verbo Divino col ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
9
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
... non già di consustanziazione, o d'impanazione , ma bensì di trasmurazione , o sia di conversione di una in un' altra sustanza ,' cioè del pane nel Corpo di Cristo , siindi resta inconcussa la Dottrina Cattolica della Transustanñ ziazione ...
‎1721
10
La Civiltà cattolica
Ridotta la cosa a questi termini, essa dice al trar dei conti che nell'uomo si l' anima e si l'organismo vengono per la loro consustanziazione a partecipare d' un identico essere: 1' una come principio formale ed attuante, l'altro come sostrato ...
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUSTANZIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consustanziazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Dulce Lignum"
... quasi a suggerire una identificazione tra materiale e vittima, ciò che i teologi chiamerebbero consustanziazione. La violenza e la sofferenza ... «MolfettaLive, Mär 15»
2
Transustanziazioni blasfeme: peripezie della carne in David …
Tutta la filosofia di Cronenberg è un ossimoro: la consustanziazione di una carne senza carne, di un corpo senza corpo, il riduzionismo ... «Carmilla, Mär 15»
3
Terlizzi: “Dulce Lignum”, l'arte sacra di Giovanni Morgese in mostra …
... quasi a suggerire una identificazione tra materiale e vittima, ciò che i teologi chiamerebbero consustanziazione. La violenza e la sofferenza ... «Terlizzilive.it, Feb 15»
4
Roberto Pedrazzoli - L'immagine e la parola
... prese e trasgredite, tra un «ad libitum» e una necessaria sintassi del colore, le parole sono in grado di offrire la consustanziazione dell'arte e ... «Artribune, Nov 14»
5
Tra gli incantesimi del MAMbo
La sofferta trasformazione dell'incorporeo in corporeo, miracolo sacro e profano della consustanziazione, costituisce la magia di un'arte che ... «Artribune, Okt 13»
6
I 10 tipi che mi danno ai nervi
13. chi va in chiesa tutti i giorni ma non conosce la differenza tra transustanziazione e consustanziazione 14. chi in chiesa non ci va mai, tranne ... «Vanity Fair.it, Sep 12»
7
Tiziano e la nascita del paesaggio moderno
... mostra Mauro Lucco ha scelto la Ninfa al bagno (1515-18) di Palma il Vecchio come emblema della consustanziazione tra figura e orizzonte. «Italnews, Mär 12»
8
Animali come noi
E per questa volta vi risparmio il dogma della consustanziazione e le deliberazioni del Concilio ci Nicea. 8). Replica. COMMENTO-. brighella60 ... «Vanity Fair.it, Aug 11»
9
Fenomenologia di Alfano
Consustanziazione. Resta per ora vacante il nome dello Spirito Santo. Una colomba. Se fosse la Gelmini sarebbe una perfetta trinità. «L'Espresso, Dez 10»
10
CRISTIANESIMO/ Giovanni Calvino e Ignazio di Loyola, un …
Lutero non accetta la teoria della doppia predestinazione e afferma il valore della consustanziazione, per cui Cristo è realmente presente nel ... «Il Sussidiario.net, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consustanziazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consustanziazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z