Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contaballe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTABALLE AUF ITALIENISCH

con · ta · bal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTABALLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contaballe kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTABALLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contaballe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contaballe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contaballe im Wörterbuch ist eine Person, die die Angewohnheit hat, Ballen, Lügen zu erzählen.

La definizione di contaballe nel dizionario è persona che ha l'abitudine di raccontare balle, frottole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contaballe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTABALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
cacciaballe
cacciaballe
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
caricaballe
ca·ri·ca·bal·le
dalle
dal·le
dire balle
dire balle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
raccontare balle
raccontare balle
rompiballe
rompiballe
rottura di balle
rottura di balle
spaccaballe
spac·ca·bal·le
spalle
spalle
valle
val·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTABALLE

conta
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTABALLE

che palle
colpire alle spalle
convalle
coprirsi le spalle
fiamme gialle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di palle
scialle
sulle spalle
turafalle
voltare le spalle

Synonyme und Antonyme von contaballe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTABALLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contaballe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contaballe

MIT «CONTABALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contaballe ammazzasette ballista borioso bugiardo bullo cacciaballe chiacchierone contafrottole fanfarone gradasso maniaco megalomane millantatore mitomane parolaio rodomonte sbruffone smargiasso spaccamontagne spaccone contaballe dizionari corriere della sera significato termine contapezzi agricola ricambi costruisce commercia ingrosso accessori componenti parti staccate settore imballatrici presse rotopresse grandi bàl persona abitudine raccontare balle frottole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum blog beppe grillo giorno picierno capace inondare studio televisivo cazzate atomiche queste abbiamo abolito province oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation repubblica treccani comp contare balla sign frottola fandonia invar raccontar vanterie infondate wiktionary invariable bullshitter person tells stupid lies retrieved http index title=contaballe oldid= sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati pronuncia traduzioni dicios mentiroso miglior

Übersetzung von contaballe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTABALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von contaballe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contaballe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contaballe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contaballe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contaballe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contaballe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contaballe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contaballe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contaballe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contaballe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contaballe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contaballe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contaballe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contaballe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contaballe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contaballe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contaballe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contaballe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contaballe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contaballe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contaballe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contaballe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contaballe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contaballe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contaballe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contaballe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contaballe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contaballe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contaballe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contaballe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTABALLE»

Der Begriff «contaballe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contaballe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contaballe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contaballe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTABALLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contaballe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contaballe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contaballe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTABALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contaballe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contaballe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I contaballe: le menzogne per vincere in politica
Davi ci spiega quali sono i meccanismi di persuasione a cui ricorrono taluni politici per farsi eleggere e quali le responsabilitā di quegli elettori che scelgono comunque di votare chi sostiene anche ciō che non puō essere vero. Č ...
Klaus Davi, 2006
2
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Siamo tutti contaballe e figli di cane, e ci dobbiamo fare sbattere come scarpe vecchie. Per Dio, sento che non siamo esseri umani, ma solo scarpe vecchie. Voi che ne pensate professò, che sono io, un essere umano o una scarpa? Mi guarda ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
3
Alla fine John muore:
7. Arnie. pensa. che. David. sia. un. contaballe. Quando smisi di parlare, notai che Arnie Blondestone mi stava fissando in silenzio con gli occhi sgranati e un' aria disgustata. Non era il genere di orrore che si prova quando si scopre che ...
David Wong, 2014
4
Diario di un topo d'appartamenti
Vedete, Terry era un contaballe, ma non era bravo. Per come la vedo io, sparare cazzate e mentire sono due cose completamente diverse. Quando mento, io lo faccio con una ragione, di solito per togliermi dai guai. La bugia mi serve per far ...
Danny King, 2007
5
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Conteggio. мота. Contamircie V. Contaballe. Contamincianaie V. Contaballe. Contegnî. Contenere. Conteisa. Contesa. Contemplâ. Contemplare. Contemplazion. Contemplazione. Contente. Contenlare. Contentatûa. Contentatara. Contentin.
Fortunato Bacigalupo, 1873
6
Nemaproblema. La verità è la prima vittima della guerra
Se fosse stato uno dei soliti giornalisti contaballe non lo avrebbe neppure preso in considerazione. Ma Lucien non poteva essere relegato tanto facilmente in quella categoria. Era un contaballe aristocratico. Non solo perché era geniale.
Giancarlo Bocchi, Luigi Riva, 2004
7
Anime morte
“Cosa? Che posto?” disse Nozdrëv, arrossendo. “No, tu, fratello, vedo, sei un contaballe.” “No, fratello, il fatto è, sembra, che sei tu, un contaballe, solo che non sei bravo.” “Per chi mi prendi?” disse Nozdrëv. “Mi sarei messo forse a barare?
Nikolaj Gogol, 2010
8
Ultimo viene il corvo
Disse: – Te l'avevo detto che Luciano è un contaballe? Te l'avevo detto? – E Michele ripeteva: – Che contaballe, di'! – con un sorriso già più sciolto, come se apprezzasse uno scherzo. E i duecompagni compreseroche qualunquefosse illoro ...
Italo Calvino, 2013
9
Hakawati. Il cantore di storie
Da quel momento per tutti diventò alkharrat, il contaballe, o hal-kharrat, quel contaballe. Un giorno, in uno slancio di generosità, il bey decise di restituire al giovane diseredato un minimo di dignità. A quel tempo mio nonno era sprovvisto di ...
Rabih Alameddine, 2010
10
Una città per bene
Contaballe, ah, ah, ah, sei un vero contaballe, Businelli, però sei in gamba. – Sono in gamba, è vero? – Sì certo, Businelli. – Bravo Miani, mi piaci, mi piaci, sei il mio tecnico preferito. – Ma non dire stronzate Businelli, tu e lui fate sempre del  ...
Marco Marino, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTABALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contaballe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intercettazioni, riforma pronta Orlando: «Primo sì entro luglio»
Hanno pescato anche il contaballe toscano con le zampette sul lardo.Che poi fosse a organizzare prima la cacciata di Berlusconi e poi quella ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Scuola, Pd: 'Avanti con assunzioni, è impegno governo'
Ci vuole stomaco per dare credito a sti 2 figuri nella foto!!! Un contaballe di professione e una ministra che ha più parenti che voti!!! Reply · Like. «ANSA.it, Jun 15»
3
Tre tunisini contaballe scroccano migliaia di euro a preti del Nordest …
Colpiti da racconti di grande sofferenza, numerosi sacerdoti delle provincia veneta, friulana e trentina avevano consegnato somme rilevanti, ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
Perché bisogna diffidare degli esperti
Di questi tempi, l'ultimo rifugio dei contaballe sono i luoghi isolati dove non c'è campo e nessuno contesterà il nome di un particolare tipo di ... «Internazionale, Jun 15»
5
Così l'Italia è diventata un campo profughi: degrado a cielo aperto
E siamo solo agli inizi, se il Contaballe riesce a rimanere al S/governo fino al 2018 vedrete cosa succederà. È per questo che il 21 Giugno ... «il Giornale, Jun 15»
6
Renzi incentiva gli immigrati
Per chi NON l'avesse ancora capito, il CONTABALLE sta gia pensando alle Politiche che prima o poi (speriamo piu prima) dovranno arrivare e ... «il Giornale, Jun 15»
7
Divenire pirati contro il grigiore degli adulti: 30 anni da Goonies
... da vincenti: c'è l'asmatico e timido Mickey, che si ritroverà leader suo malgrado, c'è l'obeso contaballe Chunk, il nerd inventore asiatico Data ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
8
Berlusconi: "Mai pensato alla vendita del Milan, cerco un socio"
Cerca un socio che gli dia una barca di soldi ma che lasci comandare Lui, sempre Lui, il Silvio nazionale, il Contaballe per eccellenza. «il Giornale, Mai 15»
9
Il Ttip fa paura. Ma è una paura giustificata?
Però fa capire come questa segretezza che ammanta le contrattazioni permetta il fiorire di contaballe di vario tipo, che presentano tutto e il ... «Julie News, Mai 15»
10
Fabio, Mingo e la nemesi di Striscia. (Caro Orson Welles, eri una …
I presunti contaballe hanno fornito una replica degna di un corso di semiologia: “Ci siamo sempre prodigati nell'ambito dei servizi, prodotti ... «Il Foglio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contaballe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contaballe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z