Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contadinescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTADINESCAMENTE AUF ITALIENISCH

con · ta · di · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTADINESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contadinescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTADINESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contadinescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contadinescamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bauernschaft im Wörterbuch ist auf bäuerliche Weise, für den Bauern.

La definizione di contadinescamente nel dizionario è in modo contadinesco, alla contadina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contadinescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTADINESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTADINESCAMENTE

contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTADINESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von contadinescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTADINESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contadinescamente contadinescamente dizionari repubblica mén modo contadinesco alla contadina spreg rozzamente hoepli parola salvili buon tane maravalle storpiate dies magna amara valde contadino contadini anche campestremente qualiparole parole iniziano finiscono rima continuamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd

Übersetzung von contadinescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTADINESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contadinescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contadinescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contadinescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contadinescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contadinescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contadinescamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contadinescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contadinescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contadinescamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contadinescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contadinescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contadinescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contadinescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contadinescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contadinescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contadinescamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contadinescamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contadinescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contadinescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contadinescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contadinescamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contadinescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contadinescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contadinescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contadinescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contadinescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contadinescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contadinescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contadinescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contadinescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTADINESCAMENTE»

Der Begriff «contadinescamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contadinescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contadinescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contadinescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTADINESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contadinescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contadinescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contadinescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTADINESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contadinescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contadinescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Perché tu vuoi eh' io meni un parenlorio , il Salvini annota : un parenlorio , cioè un perentorio , contadinescamente dello pei- termine ultimo , o come i Legisti dicono perentorio. Qui forse è preso abusivamente per parentado. Ed a quel del  ...
Vincenzio Nannucci, 1858
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Aggett. Di contadino o Da contadino. §. Alla contadinesca. Locuz. avverb. ed ellitt . , significante Conforme alla maniera contadinesca j o vero (come disse in alcun luogo il Salvini con un vocabolo lungo un mezzo millio) Contadinescamente.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. rustica-x_ VlLLANESC AMENTI. lnmaniera villana , rozzamente , contadinescamente . L. crasxsimsiirè. Vi LLA NESCO. Di villano. 5. Persalvamodo piu rangola di salvar la Repubblica, di parole. oltraggio . L. : autumn-lia ,idaria. fiÎPer Mala ...
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario milanese-italiano
... contadini, la classe dei contadini. Pajsanna. Contadina. Villana. Pajsanna (a la ). Alla contadinesca. Contadinescamente. P A J («) P A J.
Francesco Cherubini, 1814
5
Cimbelino re della Gran-Brettagna spettacoloso dramma. ...
ATTO QUARTO SCENA I. ' La scena rappresenta una foresta colla caverna, «. da dove SONORO BELLARIO, Gurmzaro ed Anvr. naso 'contadinescamente vestiti e da caccia' tori. . . «I Brumano I.Jieto e raggiante il sole or sorge; cosi bel ...
William Shakespeare, 1816
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Contadinescamente. Alla villanesca. Villancscamente. Alla foggia de' contadini. Anche i Francesi dicono à la paysanne. ` Paesanàs. V illu/laccio. Pegg) di Villano . Contadinaccio. Villanzone. Paezanel. Conta'clinello. Villa» nello. V illanetto.
‎1817
7
Poesie drammatiche rusticali
A Maravalle: Maravalle , storpiato contadinescamente da Dies magna et amara valde , lo che si canta nelfassolazion del morto , detto rusticamente il Lazzerone. ~ Í/'_ L. E 'l boja sulle spalle. In su le spalle. Ptinvolto nel paniaccio. Paniaccio ...
Giulio Ferrario, 1812
8
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... gli antichi; pensai che quest'ultima appunto era la pronuncia rusticana, e però quella che dovea usare Stratilace5 che dunque suasus doveva essere detto, non già per suassus, ma contadinescamente per suarsus ossia subarsus, arsiecio.
‎1840
9
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Cornacchia , Chiacchierone. t Ch'io lo possa veder morire. Il Voc. cita questo passo. 6 Forse dice il manico dell' aspo per non nominare invano una cosa O persona sacra. 1 Per far qualche malanno. - Contadinescamente , burlavo. t 8' ATTO ...
Alessandro d' Ancona, 1872
10
Descrizione de'cartoni disegnati da Carlo Cignani e de' ...
In compagnia del padre vien esta portandoli in un canestro coperti da un fazzoletto, acciocchè non fi raffreddano. Sapea questa contadinella di aver da comparire in occasione di foresteria . Si presenta ella perciò pulita contadinescamente da ...
‎1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contadinescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contadinescamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z