Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "containerizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTAINERIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

con · tai · ne · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTAINERIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Containerizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTAINERIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «containerizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
containerizzazione

Containerisierung

Containerizzazione

Containersendungen sind ein Lagerbetrieb von Waren in Seecontainern oder in Luftbehältern. Im Allgemeinen bezieht sie sich auf das Container-basierte Güterverkehrssystem, insbesondere im Seeverkehr. Container sind aus Standardgrößen gefertigt und können beladen und entladen, gestapelt, effizient über lange Distanzen transportiert und von einem Container zum anderen transportiert werden, wie Container Container, Eisenbahnen und LKW, ohne geöffnet zu werden. Das System entwickelte sich nach dem Zweiten Weltkrieg, was zu einer deutlichen Reduzierung der Transportkosten, Schäden an Gütern und Diebstahl führte, was einen deutlichen Anstieg des internationalen Handels zur Folge hatte. Offensichtlich ist für einige Schüttgüter die Containerisierung unpraktikabel. La containerizzazione è un'operazione di stivaggio della merce in container marittimi o in contenitori aerei. Più in generale ci si riferisce al sistema di trasporto merci basato su container, in particolare nel settore dei trasporti marittimi. I contenitori vengono realizzati con dimensioni standard, e possono essere caricati e scaricati, impilati, trasportati in modo efficiente su lunghe distanze, e trasferiti da un mezzo di trasporto a un altro, come navi portacontainer, ferrovie e camion, senza essere aperto. Il sistema si è sviluppato dopo la seconda guerra mondiale, portando a una significativa riduzione dei costi trasporto, danneggiamenti della merce e furti, sostenendo un notevole aumento del commercio internazionale. Ovviamente per alcuni prodotti sfusi si rende impraticabile la containerizzazione.

Definition von containerizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Containerisierung im Wörterbuch ist der Ort und die Anordnung in Containern von zu transportierenden Gütern.

La definizione di containerizzazione nel dizionario è collocazione e disposizione in container di merci da trasportare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «containerizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTAINERIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTAINERIZZAZIONE

contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTAINERIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von containerizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTAINERIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

containerizzazione operazione stivaggio della merce container marittimi contenitori aerei più generale riferisce sistema trasporto merci basato particolare settore trasporti vengono realizzati dimensioni containerizzazione dizionari repubblica riẓ ẓa zió collocazione disposizione trasportare containerization logistica contenitore marittimo aereo evoluzione corriere sera scopri traduzione termine decontainerizzazione paoletti solo spostare pensare migliore farlo professionalità frutto dicios traduzioni miglior gratuito grandi riʒ glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue navale delle traspol sistemi economia contenuti porti mondo tedesco pons treccani containeriżżazióne ‹kontein ‹kontain containerizzare impiego containers diffusione dell garzanti linguistica loro significato torino azienda vinovo oltre realizzare imballaggi legno fornisce gamma servizi complementari logipack spedizioni occupa spedizione nazionale aerea

Übersetzung von containerizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTAINERIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von containerizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von containerizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «containerizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集装箱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contenerización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

containerization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कन्टेनीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالحاويات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контейнаризация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conteinerização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধারিকরণের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conteneurisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengkontenaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Containerisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンテナ化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컨테이너 수송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

containerization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Containerization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரக்கு கையாள்வதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

containerization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konteynerleflme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

containerizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

containerization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контейнарізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conteinerizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπορευματοκιβώτια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behouering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

containerisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

containerization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von containerizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTAINERIZZAZIONE»

Der Begriff «containerizzazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «containerizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von containerizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «containerizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTAINERIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «containerizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «containerizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe containerizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTAINERIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von containerizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit containerizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia dei trasporti intermodali e innovazione logistica
La containerizzazione si è sviluppata per contenere e trasportare in modo unitario e standard più partite di tali merci evitando “rotture di carico” nell' effettuazione delle operazioni terminali di carico/scarico e eventuale trasbordo su altri mezzi, ...
Lucio Siviero, 2005
2
Trasporti, ambiente e territorio. La ricerca di un nuovo ...
LE. PROBLEMATICHE. GIURIDICHE. INERENTI. ALLA. CONTAINERIZZAZIONE. Federica Gei1 1. Premessa La prassi del commercio mondiale e le esigenze di una semplificazione e velocizzazione di tutti i rapporti inscindibilmente collegati ...
Gerardo Marletto, Marletto, Musso, Enrico Musso, 2009
3
Il lavoro sul fronte dei porti. Telematica e organizzazione ...
È solo la fase successiva, quella della containerizzazione, che, per Hill (1976: 198), rende obsolete le abilità di mestiere: "La perdita più profonda di abilità lavorative si è avuta con l'introduzione delle nuove tecniche di movimentazione e con ...
Elisabetta Della Corte, 2002
4
Le vie del mare. Lo sviluppo del sistema portuale ...
... è possibile distinguere i porti in relazione al grado di containerizzazione del traffico merci, in "tranship- ment" e "gateway": nei primi, risulta preminente l' attività di trasbordo dei container da una nave di elevate dimensioni (mother) ad una di ...
Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, 2005
5
Homo instabilis: sociologia della precarietà
Dal lavoratore occasionale al lavoratore 'flessibile': un salto nel passato Le conseguenze della containerizzazione e dell'unitizzazione del trasporto ebbero effetti non solo sulla quantità della manodopera occupata, ma anche sulla qualità del ...
Mario A. Toscano, 2007
6
Giornale del genio civile
tradizionale nel porto, mentre il nuovo sistema impone alcune volte che ciò sia eseguito nell'entroterra. Circa le previsioni future, la maggior parte degli esperti prevede prospettive lusinghiere per lo sviluppo della containerizzazione Nel ...
‎1967
7
Casabella
Prima della containerizzazione, una nave rimaneva in media metà della sua vita in porto e in questo modo rappresentava per la proprietà un costo vivo in termini di spesa generale. Con la containerizzazione la per- The crisis of traditional ...
‎1992
8
Il sistema dei trasporti in Italia : lineamenti generali
Senonché è ora di osservare, proprio con riferimento alla situazione italiana, che non basta richiamare i punti testè enucleati per penetrare il « come » potrebbe venire a porsi nella realtà di domani il fenomeno della containerizzazione nei ...
Giuseppe Fontanella, 1974
9
Economia di mercato e trasporti: atti della V Riunione ...
La presenza di tutto o parte di tali elementi nei vari prodotti ne determina il loro grado di containerizzazione a seconda del ... grado di containerizzazione; b) prodotti suscettibili di containerizzazione; c) prodotti marginalmente containerizzabili; ...
Elisabetta Venezia, 2004
10
Il progresso tecnico-organizzativo nel settore marittimo-portale
La tesi è fondata, tra l'altro, sulle modificazioni strutturali che la containerizzazione necessariamente richiede a tutte le fasi del ciclo di trasporto via mare. Ai porti si richiede, oltre ad una modificazione delle attrezzature tradizionali, ...
Universita di Genoa Istituto di Technica Economica, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTAINERIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff containerizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La guida in PDF al BlackBerry BES12 versione 12.2
BES12 si integra perfettamente con il sistema operativo Android per consentire a livello di piattaforma containerizzazione, la creazione di profili ... «BlackBerryItalia, Jul 15»
2
BlackBerry rilascia la versione 12.2 del BES12
BES12 si integra perfettamente con il sistema operativo Android per consentire a livello di piattaforma containerizzazione, la creazione di profili ... «BlackBerryItalia, Jul 15»
3
Software vendor allineati nell Open Container Project
Questo impegno dovrebbe garantire che la natura open source della tecnologia di containerizzazione non sarà rimessa in discussione. «ImpresaCity, Jun 15»
4
Mobilit e container animano gli sviluppi di Red Hat
L'altro fronte strategico di crescita per Red Hat è rappresentato dalle tecnologie di containerizzazione. A Boston è stata annunciata la ... «ImpresaCity, Jun 15»
5
Sulla nuvola o in azienda, il codice si sdoppia con Replicated
Considerando che la containerizzazione è solo agli inizi e i margini di miglioramento sono notevoli, sembra che Replicated possa avviarsi ... «ictBusiness, Jun 15»
6
Container, tutti nel mucchio: nasce progetto di sviluppo open
Se il rapido sviluppo del progetto Docker è servito per creare uno standard “de facto”, la containerizzazione ha ora bisogno di una spinta ... «ictBusiness, Jun 15»
7
DiskStation Manager 5.2 regala un cloud più veloce e sicuro
... DiskStation in un server Single Sign-On e la soluzione software di containerizzazione Docker, disponibile su alcuni modelli NAS di Synology, ... «Lineaedp.it, Mai 15»
8
Container, mobile e IoT: Red Hat vola grazie all'open source
Con la containerizzazione, paragonata alla virtualizzazione in termini di portata rivoluzionaria, è possibile raggruppare applicazioni e ... «ictBusiness, Mai 15»
9
MOBILE WORLD CONGRESS 2015
... evidenza la partnership di Samsung con BlackBerry, UniKey, AirWatch e MobileIron per rinforzare la piattaforma di containerizzazione Knox, ... «Mobile4innovation, Mai 15»
10
YoungShip Italia sceglie Napoli per il suo terzo appuntamento
L'enorme sviluppo della containerizzazione e la costruzione di vettori marittimi sempre più grandi rischia di tagliare fuori il Mediterraneo dalle ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Containerizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/containerizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z