Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contaminazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTAMINAZIONE AUF ITALIENISCH

con · ta · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTAMINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contaminazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTAMINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contaminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contaminazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kontamination im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von Kontamination oder Kontamination: c. eines Flusses. Eine andere Definition von Kontamination ist Infektion. Kontamination ist auch Korruption: die c. von Schönheit.

La prima definizione di contaminazione nel dizionario è azione e risultato del contaminare o del contaminarsi: c. dell'acqua di un fiume. Altra definizione di contaminazione è infezione. Contaminazione è anche corruzione: la c. della bellezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contaminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTAMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTAMINAZIONE

container
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminuti
contando
contante
contanza
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTAMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von contaminazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTAMINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contaminazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contaminazione

MIT «CONTAMINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contaminazione incrocio alimentare significato batterica tenue microbica musicale biologica ferita contaminazione treccani contaminazióne tardo contaminatio onis atto fatto contaminare senso proprio effetto consegue colpe sono dizionari corriere della sera dispersione nell ambiente materiali sostanze deturpano sporcano inquinano termine fattori ambientali europa unione europea provvede prevenire limitare qualsiasi prodotti alimentari provocata alcune indesiderabili dalle attività wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum eufic informazioni fondo foodborne illness origins avoid only safety priority every stage food ipermercato valle aosta incrociata crociata presenza voluta tossiche microrganismi negli alimenti trasferimento

Übersetzung von contaminazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTAMINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von contaminazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contaminazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contaminazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污染
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contaminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contamination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदूषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلوث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загрязнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contaminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contamination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencemaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontamination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚染
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketularan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô nhiễm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்படம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulaşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contaminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanieczyszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забруднення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contaminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόλυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoedeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förorening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forurensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contaminazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTAMINAZIONE»

Der Begriff «contaminazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contaminazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contaminazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contaminazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTAMINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contaminazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contaminazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contaminazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTAMINAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contaminazione.
1
Massimo Montanari
La cucina si rivela per ciò che è ed è sempre stata: il luogo per eccellenza dello scambio e della contaminazione, oltre che (più che) dell’origine.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTAMINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contaminazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contaminazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sanificazione nell'industria alimentare
Una delle più comuni fonti di contaminazione è costituita dagli stessi prodotti alimentari. Scarti e rifiuti gestiti in modo non igienico possono facilmente contaminarsi e supportare la crescita microbica. Il test dell'ATP, mediante bioluminescenza, ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
2
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
Questa convalida vuole essere la verifica della classe di contaminazione particellare e microbica dei locali a contaminazione controllata, sia che si tratti di un nuovo impianto, di una ristrutturazione o di un ricontrollo periodico; in quest' ultimo ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2007
3
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
La semplificazione riguarda le procedure amministrative da seguire in caso di superamento delle concentrazioni soglia di contaminazione. Di conseguenza, anche per tali siti, al verificarsi di un evento che determina una situazione di ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
4
Uno spazio tra sé e sé: l'antropologia come ricerca del soggetto
Per Radcliffe-Brown lo è perché le proibizioni precedono logicamente la loro sanzione. In altre parole, l'astensione dalla contaminazione è una motivazione secondaria e soggettiva nel tabù: equivale all'astensione da una sanzione che di per ...
Valerio Valeri, Martha Feldman, Janet Hoskins, 1999
5
Governare il rischio ambientale. Environmental management. ...
La contaminazione del suolo, del sottosuolo, delle acque superficiali e sotterranee deriva dalla immissione di sostanze inquinanti che provocano una alterazione fisica, chimica o biologica tale da determinare un pericolo per l' ambiente.
Stefano Storti, 2006
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
potenzialmente in grado di contaminare il sito non coincida con la situazione di superamento di uno o più valori di concentrazione soglia di contaminazione ( CSC) rilevati nelle matrici ambientali; potrebbero infatti venire in rilievo anche eventi ...
Luca Prati, 2006
7
Architecture, context, culture:
Composizione. per. contaminazione. Alberto Ferrari Dalla concezione del progetto di architettura come programma di modifica della città consegue un processo di conoscenza che tende a confrontare l'esistente con il possibile, la memoria ...
Barbara Bogoni, Marco Lucchini, 2011
8
Scienza del latte
CONTAMINAZIONE DEL LATTE ALL'ESTERNO DELLA MAMMELLA Essa è in generale massiva in rapporto alla contaminazione d'origine mammaria. E estremamente variabile per importanza secondo le condizioni di produzione e di  ...
Charles Alais, 2000
9
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
il materiale e i reagenti appropriati dovrebbero essere esposti ad irradiamento con UV. A causa della sensibilità dell'analisi del mtDNA, bassi livelli di contaminazione da DNA esogeno possono essere individuati e, tuttavia, tollerati, perché dei ...
‎2006
10
Codice penale e norme complementari
Nel caso in cui il sito potenzialmente contaminato sia ubicato in un'area interessata da fenomeni antropici o naturali che abbiano determinato il superamento di una o più concentrazioni soglia di contaminazione, queste ultime si assumono ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTAMINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contaminazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medusa Art&Craft» design e contaminazioni - La Gazzetta del …
È l'obiettivo di «Mediterraneo è contaminazione», mostra di design «Medusa Art&Craft 2015» (Mac) aperta da oggi alle 20.30 fino al 3 agosto a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ilva: disastro ambientale in 47 rischiano processo | La Gazzetta del …
In 15 sono accusati di avvelenamento di acque o sostanze alimentari, con la contaminazione di nove allevamenti ovino-caprini, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
Il film post-Marvel per eccellenza, quello che più di tutti, ad oggi, ci informa dell'avvenuta contaminazione tra due universi, due modi ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Allergia alimentare: consigli per vacanze sicure - Salute - iltempo
Ricordare anche la pericolosità della contaminazione con allergeni alimentari non direttamente preparati per la persona allergica. 5. Chiedere ... «Il Tempo, Jul 15»
5
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco …
Uno dei segni positivi del processo di apertura, di contaminazione e di artisticità performativa che il Teatro dell'Opera sta metabolizzando ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Legambiente: Trasimeno e Piediluco convalescenti, ma non del tutto …
Legambiente: “Partano gli investimenti promessi e si vigili su possibili cause di contaminazione”. LE ANALISI SUL TRASIMENO/1: IL “CASO” ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
7
Chieti. Di Primio: Ordinanza Discarica Colle Marcone …
Quanto ai campioni di latte, limitatamente alle aziende esaminate, i livelli di canada pharmacy cialis contaminazione indicano che non e' ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
8
Analisi, divieti di balneazione e rischi: quello che c'è da sapere …
La loro presenza è indice di contaminazione fecale. Anche gli Escherichia coli, che fanno parte del più ampio gruppo dei Coliformi fecali, sono ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Prodotto Alimentare Ritirato: Rischio Contaminazione
Altro prodotto alimentare ritirato dal mercato per rischio contaminazione. Attenzione, non deve essere consumato. Qui tutte le informazioni utili ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
10
Ultimo week end per “Il gusto della contaminazione” alla chiesa di …
Venturi Si avvia alla conclusione la mostra “Il gusto della contaminazione” che ha superato fino ad ora le 8.500 presenze nella suggestiva ... «Sassuolo 2000, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contaminazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contaminazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z