Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contemnere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTEMNERE AUF ITALIENISCH

contemnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTEMNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contemnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contemnere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contonnre im Wörterbuch ist zu verachten, zu verachten.

La definizione di contemnere nel dizionario è disprezzare, spregiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contemnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMNERE


cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
permanere
per·ma·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spegnere
spe·gne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMNERE

contemnendo
contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMNERE

appartenere
attenere
biondo cenere
cernere
componere
degenere
deponere
detinere
discernere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
ponere
portacenere
proponere
riottenere
sottogenere
tignere

Synonyme und Antonyme von contemnere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTEMNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contemnere contemno contemnis comtempsi nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici contemnere wiktionary from jump navigation search latin edit verb present active infinitive grandi dizionari contemnere† contennere libri film segnala errori editore hoepli test home italian examples mymemory praedaris nonne ipse praedaberis spernis sperneris consummaveris depraedationem depraedaberis word study tool pres

Übersetzung von contemnere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTEMNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von contemnere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contemnere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemnere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contemnere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contemnere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contemnere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contemnere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contemnere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contemnere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contemnere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contemnere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contemnere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contemnere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contemnere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contemnere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contemnere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contemnere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contemnere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contemnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contemnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contemnere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contemnere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contemnere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contemnere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contemnere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contemnere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contemnere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contemnere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contemnere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemnere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMNERE»

Der Begriff «contemnere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contemnere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemnere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemnere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTEMNERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contemnere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contemnere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemnere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemnere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemnere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Difpettàccio , Red. t. 5- » fuo marcio taccio , eo invitiamo . contemptibìlii . - .--..-. -- difpet- nere , contemnere . u cinpettare , neut adirarli , ftomachari , indignati , faflidirt K^eitUO,diCfre^yito,defpe8ut,contemptui iTiipt-tpoAli» . lf. difuetrahile . , » » .
‎1751
2
Ammaestrammenti degli antichi, latini e toscani
Contemnere aiiquis omnia potest; omnia Iiabere nemo potest; brevissima ad diviiias per contem- ptum divitiarum via est. 9. Idem 3. de benefic. Fabricius Pyrrhi regis aurrnn repuiit, magisque regno judicavit regias opes posse contemnere. io.
Bartolommeo de' Granchi (da San Concordia, Pisano), Vincenzo Nannucci, 1840
3
C. Cornelii Taciti opera ex recensione Io
quam prius inbuuntur, quam contemnere Deos, exuere patriam, parentes, liberos , fratres, vilia hi- bere. Augendae tamen multitudioi consulitur. Nam et necare quemquam ex adgnatis, nefas : animasque proelio aut suppliciis peremptorum ...
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1817
4
De rerum natura libri sex
In quo jam genere in primis adamantina saxa Prima acie constant, ictus contemnere sueta; Et validei silices, ac duri robora ferri, 450 iEraque, quae. Ibid, numina sancta. Virgilius, Жв. iii. 543. - Tum numina lancta precamur Palladle armisonae ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
5
Il cuore illuminato per conoscere la gravezz del peccato veniale
Quindi puntualmente si avvera ciò , che ne infera vs. gna l'Angelico, che Teccans 'uide- 5°. tur contemnere Deum duglie iter, ut Judicem, & ut Te/lem. Violare la legge del suo Principe di nascosto , è una maniera di offenderlo con qualche ...
Matteo Giannini (Clerc Reg), 1715
6
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Ncmo alius est Domino dignus, quam qui opes contempsiu quarum possessionem tibi non interdicm sed efficere volo, ut illas intrepide possideas. S. lbidem. contemnere aliquis omnia potestg omnia habere nemo potestg brevissima ad divitias ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
7
Aulo Persio Flacco tradotto in prosa col testo a fronte ed ...
i Contemnere : 2 sonal vìtium percussa , maligne . Respondet viridi non cocta fidelia limo, 3 Udum, et molle lutum es ; mine nunc proporandus, ot acri Fingendus sine fine rota. Sed 4- rn re paterno Est tibi far modicum , 5 purum , et sine labe ...
Persius, 1836
8
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Generosità - Magnanimità: Facile largiri de alieno. (GlUSTINIANO, 36, 3, 9). È facile mostrarsi generosi colla roba altrui. Magni animi est, magna contemnere ac mediocra malle quam nimia. (SENECA, De virt., 4). E proprio di un animo grande  ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
9
Le Lettere familiari latine
... ut mortem quam etiam beati contemnere debebamur , propterea quod ”ullum sensa: ess” babitura, sie affeéîi non modo contemnere debe-ami”, sed etiam tare. Tu si me diliger fruere :sia nio, tibígueper uade., * PRETEÃÌ culpam, ac perenni”,  ...
‎1747
10
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
Magni animi est magna contemnere, ac mediocria maMe quam nimia <SEN.). È proprio di una mente superiore disprezzare le grandezze e preferire il mediocre al superfluo. 1303. Magno cum robore quercus ingentes tende t ramos.
Giuseppe Fumagalli, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemnere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contemnere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z