Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contendere con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTENDERE CON AUF ITALIENISCH

contendere con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENDERE CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contendere con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTENDERE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENDERE CON

contendente
contendere
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENDERE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contrastare con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Synonyme und Antonyme von contendere con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTENDERE CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contendere con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contendere con

MIT «CONTENDERE CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contendere con affrontare nolo contendere significato coniugazione traduzione questionare altercare litigare essere contrasto qlcu amico motivi futili copyright dictionaries traduzioni garzanti linguistica ceratosauro contendeva prede altri rettili giurassico gareggiare competere qualcuno lessicografia della crusca rete appresso alta reina dama dello pilles aoperóe tanto fece aoperare lancilotto ebbe figliuola quel punto mercato inter osvaldo samp juventus secondo gazzetta sport messo mirino pablo migliorare attacco rimpiazzare partenze senatori processo civile cessazione materia inps dichiarato aggiunta finale pronuncia estinzione giudizio avendo ritenuto base accertamento rilevabile ufficio tali ragioni tribunale cessata integrale compensazione delle spese processuali sensi transazione corso lite

Übersetzung von contendere con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTENDERE CON

Erfahre, wie die Übersetzung von contendere con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contendere con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contendere con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相抗衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lidiar con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contend with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का सामना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتعامل مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бороться с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lidar com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

face
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdepan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kämpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

と競合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padu karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đấu tranh với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமாளிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile uğraşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contendere con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walczyć z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боротися з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

susțin cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστηρίζουν με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

make met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brottas med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stri med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contendere con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENDERE CON»

Der Begriff «contendere con» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contendere con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contendere con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contendere con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTENDERE CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contendere con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contendere con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contendere con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENDERE CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contendere con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contendere con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... u ( contendere ) con parole po« trebbe distendersi troppo . » ( Bocc. , Noy. 19 , 11.) Questionare poi nulla può aver di comune con Competere, quando si dice, p. e. : «Federico di Prussia nell'arte militare poteva competere con Giulio Cesare  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Il procedimento di ingiunzione
... notificazione dello stesso100 e comunque ogni fatto estintivo del fondamento della pretesa azionata o che comporta carenza di interesse101 sono stati qualificati come casi di cessazione della materia del contendere, con liquidazione delle ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Gorgiz, le donne. Come che ogni huomo debba schíuare il contendere con tu ttele sorti di g persone;si debbe guardare particolarmente di contendere con l edonne;im— peroche il contrastare con esso loro non è altr0,che perder molto,&  ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
4
Dizionario della lingua italiana
E appresso: L' alta reina dama dello Re PilIes aoperóc tanto', e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe . Vit. 6'6. Aut. E si lo stimolava a lussuria , ed a volere contendere ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... ella ingraviderebbe dello più grazioso cavalière del mondo. E nppresso: L' alta reina dama dello Re Pilles aoperóe tanto , e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola ее. e a quel punto sie la donzella ingrávidos .
‎1820
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Contendere con alcuno, per Opporsi a lui, Fargli contrasto. -Non bisogna contendere con la natura, ma secondarla. Davano. CultÌT. a54. §. 4. Contendere di. EUitticam., vale Contendere, cioè Contrastare per cagione di. - Quando se' crucciato ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
В si lo ßimolava a lufÇuria , ed a valere contendere con lei. Vit. S. Ant. J. Canfndersi , n. p. va'e Opporsi . Cernina i ai ahhracciarli , come che ella si contcnieffe. Bocc. nov. £ perchi quel. Ii iella terra di Camajore si contesero, fttrono ars< , e rub ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E appresa so: L'alta reina dama dello Re l'illes aoperóe tanto, e fece aoperare , che I.ancilottfl ebbe a contendere con sua tigliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe. Vit. S. Aut. E si lo sti= mulava a lussuria, ed a volere contendere ...
‎1806
9
Manuale pratico di separazione e divorzio. Con CD-ROM
I, 20 febbraio 1984, n. 1199 • Il principio, in forza del quale la morte di uno dei coniugi, sopravvenuta nel corso del giudizio di separazione personale, determina la cessazione della materia del contendere, con riguardo alle istanze accessorie ...
‎2012
10
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
La Corte di Cassazione ha approfonditamente trattato il problema relativo alla dichiarazione di cessazione della materia del contendere. Con la sentenza ( Cass., sez. un., 28.9.2000, n. 1048) ha stabilito che la cessazione della materia del ...
Giuseppe Molfese, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENDERE CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contendere con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Convenzioni concessionari, Tar Lazio rigetta ricorso del Codacons …
"Ministero dell'Economia estromesso dal giudizio per carenza di legittimazione passiva; cessata materia del contendere con riferimento alla richiesta di accesso ... «GiocoNews.it, Feb 15»
2
L'estinzione del giudizio blocca il rimborso delle spese
Così l'amministrazione finanziaria ha proposto appello con controdeduzioni ... e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere con spese del giudizio ... «Il Sole 24 Ore, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contendere con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contendere-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z