Bedeutung von "contenimento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONTENIMENTO AUF ITALIENISCH

con · te · ni · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENIMENTO

Contenimento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTENIMENTO AUF ITALIENISCH

Contain

Contenimento

Containment ist ein Konzept aus dem W.R.Bion Modell, Container / Inhalt, die eine grundlegende Funktion für geistige Funktion und psychische Entwicklung zeigt abgeleitet. Vor allem in der Mutter / Kind-Beziehung benutzte Bion den Begriff "révèrie", um eine geistige Funktion anzugeben, die instinktiv von der Mutter umgesetzt wurde, um den unverdaulichen Inhalt des Kindes Geist in der Bildung des Babys aufzunehmen und sie entgiftet und verdaulich zurückzugeben. Die Container / Content-Beziehung und ihre Wechselfälle scheint eine universelle Funktion zu sein, die auf unterschiedliche Kontexte, von der individuellen Psychologie bis hin zu kleinen und großen Gruppen, auf Linguistik, Soziologie und so weiter anwendbar ist. Seine Funktion und ihre Störungen beeinflussen auch andere psychoanalytische Konzepte, die in denselben Jahren und immer im Umfeld der englischen Psychoanalyse entwickelt wurden: insbesondere von Winnicott mit Primary Primary Care und Primary Care Concepts und von Esther Bick mit dem Second Skin Concept.

Il contenimento è un concetto derivato dal modello di W.R.Bion, contenitore/contenuto, che indica una funzione fondamentale per il funzionamento mentale e lo sviluppo psichico. In particolare nel rapporto madre/bambino Bion ha usato il termine révèrie per indicare una funzione mentale attuata istintivamente dalla madre per accogliere i contenuti indigeribili per la mente in formazione del bambino e restituirli detossificati e resi digeribili. La relazione contenitore/contenuto, e le sue vicissitudini, appare come una funzione universale applicabile a contesti diversi, dalla psicologia individuale e dei gruppi piccoli e grandi, alla linguistica, alla sociologia, ecc. Alla funzione contenente e ai suoi disturbi afferiscono anche altri concetti psicoanalitici sviluppati negli stessi anni e sempre nell'ambiente della Psicoanalisi inglese: in particolare da Winnicott, con i concetti di holding e di preoccupazione materna primaria e da Esther Bick col concetto di seconda pelle.

Definition von contenimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Containment im Wörterbuch ist action und result von containing: c. von dem vollen; c. von feindlichen Kräften. Eine andere Definition von Eindämmung ist die Begrenzung: die c. der öffentlichen Ausgaben. Eindämmung ist auch Fähigkeit zu enthalten; Inhalt.

SYNONYME VON «CONTENIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contenimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von contenimento

limite

ÜBERSETZUNG VON CONTENIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contenimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contenimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contenimento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 克制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: moderación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: restraint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संयम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сдержанность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limitação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retenue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zurückhaltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拘束
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengendalian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hạn chế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संयम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kısıtlama
• Italienisch: contenimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powściągliwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стриманість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reținere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκράτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfbeheersing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återhållsamhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbakeholdenhet

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTENIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contenimento.

1

Sergio Rizzo

La svolta epocale sarebbe la semplificazione. Il contenimento di una burocrazia asfissiante.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contenimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contenimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il ricorso al giudice di pace

Dichiarazione o riserva di contenimento) al fine di rientrare nella competenza, in quanto la dichiarazione o riserva di contenimento, avanzata dall'attore il quale si sia accorto che la domanda presentata determina l'incompetenza del giudice ...

Luca D'Apollo, 2009

Le strutture

5.1 Definizione Si definiscono strutture di contenimento orizzontali quelle strutture che contribuiscono a ripartire uniformemente sul terreno i carichi agenti sulla sovrastante superficie orizzontale e che garantiscono il drenaggio dell' umidità di ...

A. Gottfried, 2003

L'inflazione brasiliana e il suo contenimento

analisi. generale. del. contenimento. dell'inflazione. in. brasile. 1. Presentazione In seguito all'esperienza positiva di controllo dell'inflazione e di stabilizzazione della moneta in brasile, il banco central, in collaborazione con la base ...

Ivano Samo, 2012

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Essa è, tuttavia, tutt'altro che banale e per alcuni prodotti, come i liquidi o i prodotti polverosi/granulari (tutti definiti, con un'efficace espressione inglese, free flowing), l'esigenza di contenimento è assolutamente imprescindibile. Non essendo ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...

ta; pertanto, non può essere considerato come costruzione, ai fini dell' osservanza delle distanze legali il muro che, nel caso di dislivello naturale, oltre a delimitare il fondo, assolve anche alla funzione di sostegno e contenimento del declivio ...

Riccardo Mazzon, 2009

Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...

Si cerca di fare superare ai genitori il più presto possibile questo stato attraverso le tre tappe del TTP: contenimento manuale, marsupio-terapia, infant massage. Queste modalità di intervento offrono una preziosa opportunità ai genitori di ...

Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

Liquido (ciorometile) 1 Stoccaggio con contenimento TU A 2 5 3.5 Processo TU B | C | D | 2.5 | 35 Ossido di | Liquido | Stoccaggio Mi □ 1 • 1 - 1 2 1 1 cloro-metile ! c di metile | con IT A 2.5 J.S contenimento Processo M - 1 - 1 A | 2 | 1 TU B | C ...

Redazione, 1998

Manuale Ambiente

25 e seguenti sul contenimento del consumo di energia negli edifici, e l'art. 19 che introduce la figura del ''Responsabile per la conservazione e l'uso razionale dell'energia''. A questa figura sono demandate le azioni, gli interventi, ...

Aa.vv., 2008

Storia illustrata del 20 secolo

Tra il 1946 e il 1947 il contenimento dell'URSS, teorizzato da George Ken- nan, diviene la nuova dottrina della politica estera americana: la guerra fredda sta per i- niziare. LA TEORIA DEL CONTENIMENTO Nel 1946 il diplomatico americano ...

‎2000

Rapporti di vicinato

(Segue) il muro di contenimento. Un'ipotesi non regolata espressamente dalla legge è quella del muro di contenimento nei fondi a dislivello. E` tale il muro che, oltre ad avere funzione di demarcazione (se posto sul confine), ha pure lo scopo  ...

Fabrizio Melucci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contenimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taglio delle tasse, quel sentiero stretto (ma praticabile) delle …

... europea, un'accorta e selettiva azione di contenimento e riqualificazione della spesa corrente, l'intensificarsi della lotta all'evasione fiscale. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Expo, i 22.500 parcheggi sono semivuoti? Incentivo: 'Vieni in auto …

... la società Expo2015 offre in omaggio il biglietto d'ingresso serale del valore di cinque euro, con buona pace delle politiche di contenimento ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul - Il Giorno

D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «Il Giorno, Jul 15»

Lione-Milan 2-1: prima sconfitta per Mihajlovic - Sportmediaset

A centrocampo invece manca ancora il giusto equilibrio tra la fase di contenimento e quella di spinta. Ma uomini e voglia di lottare ci sono. «Sport Mediaset, Jul 15»

Economia. Expo, Coldiretti: È la festa del pane, il 46% mangia …

D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «LaPresse, Jul 15»

LinkStation 520, la soluzione per archiviare e condividere i file …

Le nuove LinkStation 520 assicurano anche avanzate funzionalità nell'ambito del contenimento dei consumi energetici, come ad esempio la ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»

Del Ghingaro e Pd, prove di pace: “Ma si riconoscano errori”

... macchina comunale attraverso un'attenta politica di contenimento dei costi e una serie di operazioni capaci di progettare un nuovo sviluppo. «Lucca in Diretta, Jul 15»

Archivio Storico - La Gazzetta del Mezzogiorno.it

... oggettivo del Consiglio regionale che ho avuto l'onore di presiedere dal 27 maggio 2010 - racconta - è l'aver avviato autonomamente il contenimento dei costi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

Uno yacht va a fuoco e affonda a Tortoreto: 8 naufraghi salvati col …

La zona dove c'è il relitto adesso è segnalata con le boe e panne di contenimento: sono in corso anche valutazioni sul destino del carburante ... «emmelle.it, Jul 15»

TAGLI, TASSE, PROMESSE/ Renzi, la via spagnola per "sfidare" l …

... tetto del 3% previsto dal Fiscal compact; il taglio, quindi, dovrebbe essere permesso da una manovra di contenimento della spesa pubblica, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»