Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contenziosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

con · ten · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENZIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contenziosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contenziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contenziosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rechtsstreitigkeiten im Wörterbuch ist eine natürliche Tendenz zu Streitigkeiten; Streitsucht.

La definizione di contenziosità nel dizionario è tendenza naturale alle dispute; litigiosità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contenziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTENZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENZIOSITÀ

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenzioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von contenziosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTENZIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contenziosità contenziosità grandi dizionari tendenza naturale alle dispute litigiosità significato repubblica garzanti linguistica contentiousness termine italian pronuncia traduzioni traduzione dicios contenciosidad miglior gratuito corriere della sera scopri sapere feedback letterale retroazione ovvero effetto atto comportamento colui glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento cosa tedesco wiktionary from jump navigation search noun edit invariable errore medico medicina difensiva associazione italiana psichiatri eccessiva elevato numero cause concludono favore dovrebbe essere sufficiente parer contenziosità‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono ità raccolta delle leggi ordinanze

Übersetzung von contenziosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTENZIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von contenziosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contenziosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contenziosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诉讼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de un litigio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of litigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुकदमेबाजी की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقاضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тяжб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de litígio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোকদ্দমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

des litiges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von Rechtsstreitigkeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

訴訟の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiện tụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dava
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contenziosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sporów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тяжб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de litigii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

των διαφορών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van litigasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för tvister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av rettssaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contenziosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENZIOSITÀ»

Der Begriff «contenziosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contenziosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contenziosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contenziosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTENZIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contenziosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contenziosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contenziosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENZIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contenziosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contenziosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
Se la intavolazione che la Intendenza Commerciale decretava di primo intuito, fosse argomento di contenziosità, perché non osservate le forme prescritte dalla Patente Tavolare, la questione devolve- vasi al foro politico. L' Intendenza nel ...
Trieste (Italy), 1861
2
I procedimenti (D.Lgs. 17 gennaio 2003 n. 5)
... le parti e non per questo si ha giurisdizione contenziosa: la contenziosità o non contenziosità del procedimento non dipende dall'atteggiamento delle parti (nel caso concreto), ma dall'oggetto del procedimento come configurato dalla legge.
‎2006
3
Commento al libro di Giobbe
Affinché ciò non si verifichi, dice (29) Rispondete, vi prego, senza contenziosità ( v. 29 a). Secondo Ambrosio infatti, "la contenziosità consiste nell'impugnare la verità alzando il tono della voce" (Glossa ora. in Rml, 29, PL 191, 1335). 3. Il terzo ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
4
Diritto di famiglia e delle persone
II significato processuale e sostanziale di questo modus procederteli è evidente ed ha, fra l'altro, le seguenti conseguenze: nella maggior parte dei casi, i coniugi compaiono avanti al Presidente in un clima di vera e propria contenziosità, ...
‎1995
5
La tutela giurisdizionale dei diritti
Meno evidente, e perciò più controversa223, ma, a mio avviso, da non negarsi, è la «contenziosità», o meglio la destinazione a tutela dei diritti, 223 Non ci si indugia a confutare le opinioni che vedono qui «sostanza amministrativa» dei ...
Luigi Montesano, 1994
6
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
In senso contrario, per la contenziosità del procedimento, si sono espresse la Corte d'Appello di Genova, 23 agosto 1949 (in Giur. Ital., 195o, I, 2, 322) e la Corte d'Appello di Firenze, 21 novembre 1951 (in Foro Ital., 1952, I, 628) che ripetono ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1952
7
Il processo di separazione e divorzio: rito e prassi
... posizione processuale autonoma per il minore, con l'affiancamento di ulteriori soggetti privati che ne difendano gli interessi (curatore speciale, difensore del minore), incrementerebbe ulteriormente la contenziosità, appesantendo il giudizio ...
‎2011
8
La volontaria giurisdizione
... si riferiscono, nella costruzione legislativa, ad ipotesi carenti di un qualunque conflitto, anche potenziale, su diritti soggettivi o facoltà, ipotesi nelle quali, dunque, essendovi assenza di contenziosità, neppure vi e necessità di contraddittorio.
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006
9
La mobilità professionale degli studenti serali ...
Ad esempio cosa facciamo quando dobbiamo affrontare un progetto sostenibile, in particolar modo ad alto potenziale di complessità e contenziosità? Promuoviamo la realizzazione di una charrette. 6. 3.8. Uso di metodi strutturati.' la charrette ...
Fabio O. Buratto, 1980
10
L'affidamento dei figli nella crisi della famiglia
... minore), incrementerebbe ulteriormente la contenziosità, appesantendo il giudizio e immettendo il minore a pieno titolo nel conflitto, invece che lasciarlo ( quanto meno formalmente) ai margini di esso. (...) Soltanto l'autorità giudicante, ...
Michele Sesta, Alessandra Arceri, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENZIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contenziosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovani professionisti a caccia di polizze assicurative
Il costo della polizza, del resto, dipende dall'indice di “contenziosità”, ovvero da quanto è alto il rischio di essere trascinati in tribunale per danni ... «Corriere della Sera, Sep 13»
2
Puglia, l'autorizzazione paesaggistica viaggia online
... le richieste autorizzative, con grave danno per gli effetti provocati sul paesaggio e aumento della contenziosità legale per l'ente che, peraltro, ... «EdilPortale, Jan 13»
3
Puglia. L'Autorizzazione Paesaggistica diventa telematica
... le richieste autorizzative, con grave danno per gli effetti provocati sul paesaggio e aumento della contenziosità legale per l'ente che, peraltro, ... «Sudnews, Jan 13»
4
Onere del patrocinio e procedimento di nomina dell'amministratore …
... necessità della difesa tecnica è correlata alla contenziosità del singolo procedimento, negandosi la sussistenza di tale onere, allorché venga ... «Altalex, Jan 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contenziosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contenziosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z