Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conterere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTERERE AUF ITALIENISCH

con · te · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTERERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conterere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONTERERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conterere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conterere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von conterere im Wörterbuch ist zu zerquetschen, zu zerquetschen, zu hacken.

La definizione di conterere nel dizionario è schiacciare, frantumare, tritare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conterere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTERERE


cherere
cherere
chierere
chierere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sofferere
sofferere
trascorrere
tra·scor·re·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTERERE

contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso
conterie
conterminale
conterminare
contermine
conterraneo
contesa
conteso
contessa
contessere
contessina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTERERE

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

Synonyme und Antonyme von conterere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTERERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conterere conterere hoepli parola significato conterere† usato solo gerund conterendo part pres conterènte pass contèrito raro schiacciare frantumare tritare wiktionary from jump navigation search present active infinitive conterō second person singular contrito giorno zanichelli dizionari più dotta contrītu contĕrere xiii profondamente pentito mortificato esprime pentimento calcheggia euridice serpente pretto aureo contero comprimendo altrimenti trasl contrizione camp boes latin contrivi contritus word latdict lateinische konjugationstabelle infinitiv perfekt conterīvisse futur conterītūrum esse konjunktiv conterīverim conterīveris conterīverit conterīverimus conterīveritisconterere glosbe tedesco pons traduzioni mostra elenco tutti risultati trovati terō contentiosus contentus conterminum parole finiscono findallwords

Übersetzung von conterere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTERERE

Erfahre, wie die Übersetzung von conterere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conterere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conterere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conterere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conterere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conterere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conterere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conterere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conterere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conterere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conterere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conterere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conterere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conterere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conterere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conterere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conterere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conterere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conterere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conterere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conterere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conterere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conterere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conterere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conterere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conterere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conterere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conterere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conterere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conterere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTERERE»

Der Begriff «conterere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conterere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conterere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conterere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTERERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conterere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conterere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conterere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTERERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conterere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conterere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las profecias mesiánicas del antiguo testamento ó la ...
Sin embargo como la expresion 37v: se halla empleada dos ó tres veces en la Biblia ', y en estos lugares solo significa conculeare y ferire, conterere, queremos conservarle aquí este sentido. Esta significacion se ve confirmada por la version  ...
Guillaume René Meignan, 1859
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tritare, ridurre in minutissime particelle, terere, conterere comminute, dissecare, in pulverem redigere ) per metaf vale diligentemente considerare la cosa, che si ha tra mano, ddigenter verpendere, examinare, ponderare, considerare. Tritato ...
‎1833
3
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Onde non puô temeré , che i Pipiftrellide' Tiranni habbino forza d'eftinguer- Ja jche perô neU'ifteiTa benedittione ad Afer com- partita fi foggiunge : eyciet àfacie fua immicum , dicet: conterere. Non folo non temerá Tinimico, má lo fcacciarà .
Carlo Labia, 1698
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Conterere aliquem oiatio- nc , Plaut, flanearlo col fuo difeorfo , injracidarh . Conterere fe in muficis , Cic. darß interamente , daddovero alia muftea. Voluntaria oblivione injurias con tereré , Cic. camellar v ¡luntari amenté l. memoria degli afíronti ...
‎1764
5
Opere
... la divinità tosto muovere per pietà a levarla almeno di terra? E pure non solamente la lasciò stare, ma che? La schiacciò, la stritolò : Voluit conterere in infirmitate , che è come dire , non altro volle se non che aggiungere afflizione all' afflitto ...
Paolo SEGNERI, 1857
6
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
1 of toñrentam paullulo eß'e. loo conterere aefìarem , 81 uiram in quaerendo. ц 1 Conterere operam. '1 65 сотами-ею: tacere. 49 tóntinere танце. 13 8 толстею Гс ruri. 17 1 cnnrorror legum. 17 1 contra facere. 67 conrumelram acci pere.
Publius Terentius Afer, 1585
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ridurre inpnlwre {Iguиа, (fr. Triticum,vel, Frumcnunn nmlerc, commnlere; mola terere , fubtererc , fungere; in farinam terere , conterere ‚ detercre. Modul/'rr . Dirompen il lino un 14 marini/n. Lìnum contundcre, te~ теге . Conterere , obterere .
Giovanni Margini, 1738
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Conterere. -ìasl. nent. p. Aver contrizione. L. Contritum esse. -ìro. add. ( lontritalo , trito , pesto. L. Conlrilus. T. teol. Che ha il dolore della contrizione; compunto; pentito con dolore de' falli commessi. -t'nllfinrz. avv. Con contri1.ione. L. Contril'e ...
‎1828
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
... grarramemo , scalpuríeo . ginís. f. granare. scalpo.ís, рифма”. а r. атаках-с il cacio s мнит _fricando conterere . granato, ритме-и . a. um . ушаты, srarifieario , anis. f. gratiugíai radnla . a. f. у grnnugiarc , ra'dnla conterere.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
El quaesierunt omnes gentes, quae erant in circuitu eorum, conterere eos; dixerunt enim: lui. Non habent principcm, et adiuvanlemz. nunc ergo expugnemus illos, ct tollanius de hominibus memoriam eorum. toi Ma quelli avendo saputo, come ...
‎1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTERERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conterere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La F.1 nel 2016 scatta tardi. Via il 3 aprile da Melbourne
meno buchi — L'obiettivo sarebbe quello di raggruppare i back to back, i GP a distanza di una settimana uno dall'altro, in modo da conterere i ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
2
Cucina: la comodità dipende anche dall'interno
In altri casi è addirittura lo schienale a poter essere attrezzato come un modulo chiuso per conterere, mentre sono ormai diffusissime le ... «Cose di Casa, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conterere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conterere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z