Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contestuale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTESTUALE AUF ITALIENISCH

con · te · stu · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTESTUALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contestuale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTESTUALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contestuale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contestuale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von kontextuell im Wörterbuch ist, dass es sich auf den Kontext bezieht: Ausdruck, Satz c. Eine andere Definition von kontextuell ist in der Tat gleichzeitig mit einem anderen und damit verbunden: die beiden Verbrechen sind als kontextuell zu betrachten. Kontextuell ist auch die Änderung der Aussprache eines Phonems aufgrund der Position des Phonems selbst im Zusammenhang mit dem Wort oder der Phrase.

La prima definizione di contestuale nel dizionario è che si riferisce al contesto: espressione, frase c. Altra definizione di contestuale è di fatto verificatosi contemporaneamente a un altro e a esso collegato: i due reati sono da considerare contestuali. Contestuale è anche di alterazione della pronuncia di un fonema dovuta alla posizione del fonema stesso nel contesto della parola o della frase.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contestuale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTESTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTESTUALE

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTESTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonyme und Antonyme von contestuale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTESTUALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contestuale messa punto sistema distribuzione certificato autocertificazione opposizione esecuzione agli atti esecutivi matrimonio significato contestuale treccani contestüale contesto riferisce discorso frase dizionari corriere della sera riguarda termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cumulativo stato famiglia comune contiene queste informazioni anagrafiche residenza cittadinanza civile anagrafico nascita quando roma capitale sito istituzionale descrizione nessuna wikizionario contenuto aperto contestuali relativo situazione specifica cassano delle murge contatta come raggiungerci utilità numeri utili links mappa home fare cittadino essere senso dimensione università degli studi francesca traina introduzione qual contributo determinazione nucleo

Übersetzung von contestuale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTESTUALE

Erfahre, wie die Übersetzung von contestuale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contestuale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contestuale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上下文
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contextual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contextual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रासंगिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قريني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контекстуальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contextual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণনাপ্রাসঙ্গিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contextuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontekstual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kontextuelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文脈上の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문맥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo ngữ cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदर्भ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlamsal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contestuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontekstowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контекстуальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contextual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφραζόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontekstuele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontextuella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontekstuelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contestuale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTESTUALE»

Der Begriff «contestuale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contestuale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contestuale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contestuale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTESTUALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contestuale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contestuale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contestuale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTESTUALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contestuale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contestuale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visual Basic.net
NET) menu contestuali. I menu contestuali appaiono sullo schermo ogni volta che l'utente fa clic con il pulsante destro del mouse. Per creare un menu contestuale esistono due metodi: I / digitate i comandi che devono apparire nel menu ...
Wallace Wang, 2002
2
Xml Tutto & Oltre
... :PLANET self : :PLANET child: :NAME/descendant: :PLANET child: :* /child :: PLANET Restituisce l'elemento <PLANET> che è figlio del nodo contestuale. Restituisce tutti gli elementi figlio (* seleziona solo gli elementi) del nodo contestuale.
Steve Holzner, 2001
3
Proprietà e controllo delle banche italiane
Pop. 20,00 CFG nel 1 997, Nell'ottobre del 1 999 è fusa per incorporazione nella Banca Mercantile ltaliana. CARlBE CFG nel 1999 e contestuale fusione con CdR di Reggio Emilia da cui nasce BlPOP-CARlRE (vedi BlPOP-CARlRE) BPLodi ...
Francesco Trivieri, 2005
4
Reati in materia di stupefacenti. Questioni processuali (2008)
Atto di nomina di difensore di fiducia e contestuale procura speciale per i riti alternativi ................................................................ 35 Atto di appello .............................. ................................. 35 6 La vendita e la cessione ..................................................... 37  ...
Gianluca D'Aiuto, 2008
5
AutoCad 2006. Con CD-ROM
La Guida contestuale della Tavolozza informazioni fornisce informazioni utili della Guida in linea durante l'esecuzione di qualsiasi comando. La Guida contestuale visualizza un elenco di procedure relative al comando in questione. Con la ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
6
AutoCAD 2005
La Guida contestuale della Tavolozza informazioni fornisce informazioni utili della Guida in linea durante l'esecuzione di qualsiasi comando. La Guida contestuale visualizza un elenco di procedure relative al comando in questione. Con la ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
7
Energia elettrica, tariffe e controllo della domanda
11. Esplorare. il. consenso. Strumenti. per. il. Pensiero. contestuale. L'uomo ragionevole si adatta al mondo,' l'uomo irragionevole insiste nel cercare di adattare il mondo a se stesso. Pertanto, ogni progresso dipende dall'uomo irragionevole.
‎1981
8
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
210-2012/C, cit., il quale ritiene opportuno indicare nel quadro D della nota di trascrizione relativa all'acquisto del parcheggio con 'contestuale destinazione' la circostanza che si è provveduto ad effettuare siffatta destinazione ai sensi della ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
9
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Personalizzare il menu contestuale #24 Se si hanno ancora problemi, visitare il sito di SynCE (http://synce.sourceforge. net) per trovare documentazione e altre informazioni utili per la loro soluzione. Facendo clic con il pulsante destro sugli ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
10
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
A questo punto dobbiamo occuparci di implementare il menu contestuale da utilizzare nel caso un cui un elemento si trovi al di sotto del puntatore del mouse. Abbiamo già definito un menu per l'oggetto SketchFrame da utilizzare nel caso in  ...
Ivor Horton, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTESTUALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contestuale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verso il taglio di Irpef e Irap - Il Sole 24 ORE
... con una contestuale marcia indietro «retroattiva» sul taglio delle aliquote. Manovrare la leva dell'Irap significa toccare un'imposta da almeno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Banca Romagna Coop va in liquidazione - RomagnaNOI
... la “liquidazione coatta amministrativa della Banca”, con la contestuale cessione delle attività e delle passività a Banca Sviluppo Spa (banca ... «Romagna Noi, Jul 15»
3
Tra musica e divertimento: la Notte Bianca a Vasto - Buona …
... se quest'anno ha forse risentito della contestuale Notte Bianca di Pescara e di un format consolidato che regala ormai ben poche sorprese. «Zonalocale, Jul 15»
4
AndriaLive.it - Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati …
L'obiettivo di queste nuove norme è di autorizzare spese a fronte della contestuale reale disponibilità delle entrate. Questa nuova contabilità ... «AndriaLive.it, Jul 15»
5
Novantenne pirata della strada, nuovi accertamenti sulla patente …
... anno di reclusione (pena sospesa e non menzione) per omicidio colposo, con la contestuale assoluzione per il reato di omicidio di soccorso. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Infermieri: responsabili in sala operatoria anche con l'equipe medica
Durante un'operazione medica, in caso di cooperazione multidisciplinare anche non contestuale, ogni sanitario non solo è tenuto a rispettare ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Terni, occhio alla segnaletica: lungo la Flaminia divieto di svoltare a …
... a sinistra per i flussi di traffico provenienti da Spoleto in direzione Terni e la contestuale abilitazione alla svolta a sinistra verso Collelicino per ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Suggerimenti per le vacanze low cost - Radio Gold
Il primo suggerimento per non incappare in spiacevoli fregature è “evitare l'acquisto contestuale di più prodotti”, cioè le offerte che a prima vista ... «Radiogold, Jul 15»
9
Da un'idea napoletana nasce "beerETTA". La nuova birra servita in …
... aumento della redditività, con il contestuale abbattimento dei costi di gestione. Attualmente siamo in un'era in cui si continuano a creare ape ... «Vesuvio Live, Jul 15»
10
UrbanGallery - La casa più costosa della Gran Bretagna: 45 camere …
La registrazione presso il sito suddetto comporta la contestuale registrazione alle newsletter per iniziative commerciali della Xool srl (o altra società da essa ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contestuale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contestuale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z