Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contiguamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTIGUAMENTE AUF ITALIENISCH

con · ti · gua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTIGUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contiguamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTIGUAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contiguamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contiguamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zusammenhängend im Wörterbuch ist zusammenhängend; schließen.

La definizione di contiguamente nel dizionario è in modo contiguo; vicino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contiguamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTIGUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTIGUAMENTE

conti
conti in sospeso
contigia
contigiano
contigiato
contiguarsi
contiguità
contiguo
continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTIGUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von contiguamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTIGUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contiguamente contiguamente grandi dizionari mén modo contiguo vicino significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica nelle vicinanze dicionário português contiguidade seguiu caminho treccani contiguaménte posizione contigua stanza situata bagno invia articolo pubblica blog sito segnala alla corriere della sera scopri traduzione termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von contiguamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTIGUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contiguamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contiguamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contiguamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连续
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contiguamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contiguously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समीपवर्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متاخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по соседству
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contiguously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contiguously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jointive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contiguously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammenhängend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contiguously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên tục kế nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கே contiguously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contiguously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitişik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contiguamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по сусідству
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contigue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεχόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansluitend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angränsande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contiguously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contiguamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTIGUAMENTE»

Der Begriff «contiguamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contiguamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contiguamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contiguamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTIGUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contiguamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contiguamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contiguamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTIGUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contiguamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contiguamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida amministrativa: ossia, Commentario della legge ...
Area scoperta contigua al muro di cinta verso il torrente della estensione in larghezza brulla metri contiguamente a detto muro, e in lunghezza brulla metri .... verso l'interno del Cimitero, per L Gli acquisitori dovranno eseguire la sepoltura e  ...
España. Leyes, etc, Carlo Astengo, 1865
2
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
3
Il Nuovo cimento della Società italiana di fisica
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
4
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a concludere , che se tre solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso , pur formali collo stesso filo, vengono posti contiguamente l'uno in seguilo all'altro, deve la barra ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
5
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
... geben Pallare da un canto, “offen correre, певец-шиит“ correre dentro da una banda &с. В Íìmili in grandillimo numero. певец-апатии geben andarcöcc. neben -einanber-geben andare, ca-L minare accanto , contiguamente ò appreíl'o d'un ...
Matthias Kramer, 1694
6
La forma della città e del territorio
... di circa 3,7, 1,7, 2,3 m. Fig. 27. Gerione: vano a est del grande cortile, blocco con figurazione di rosetta. / saggi negli ambienti più a est. Contiguamente al versante sud est scavato e più a oriente, vicino a quel lato delle fortificazioni ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
7
Notizie degli scavi di antichità
L'ambiente 44c// presenta, murata modernamente, la traccia di due porte simmetricamente disposte sui lati di NE e SO, contiguamente alla parete di SE: sono larghe 105 e 97 cm., coperte da grossolani architravi di laterizi lunghi 55 cm ., con ...
‎1990
8
IX [i.e. Noveno] Congreso Internacional de Quimica Pura y ...
... passa dalla configurazione 1 alla configurazione 2 (chiameremo questi atomi " identicamente permutabili" 0 "identici"). Possiamo così osservare che mentre nel benzolo abbiamo 6 atomi di C "contiguamente permutabili" nella naftalina ...
9
Osservazioni di Francesco de'Ficoroni sopra l'antichita di ...
predò il Foro Antonino, che de' Retrofoli, e Tripoli fi di£ le dal volgo, ne' Secoli ne i quali ancor durava la barbarie, e che dopo avervi contiguamente abitato un' Ambafciado- re di Portogallo , confeguì il nome d'Arco di Portogallo . Noi però ...
Francesco de' Ficoroni, 1709
10
Opere di Vittorio Alfieri: Vita di Vittorio Alfieri scritta ...
Era questi il primo Architetto del Re; ed alloggiava. contiguamente a quello stesso Regio Teatro da lui con' tanta eleganza e maestria ideato, e fatto eseguire ;io andava qualche volta a pranzo da lui, ed alcune altre volte a visitarlo; il che stava ...
Vittorio Alfieri, Angelo Cominotti, 1820

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTIGUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contiguamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oms: 5 pesticidi “probabili” o “possibili” agenti cancerogeni, uso …
Il glifosato è stato rinvenuto nell'aria, acqua e cibo, tanto che la popolazione generale è particolarmente esposta quando vive contiguamente ... «Impronta Unika, Mär 15»
2
L'assessore Grossi è il nuovo presidente del Consorzio Forestale …
... ad ovest e a nord, anche se non contiguamente, con i SIC “Ex-alveo del Lago di Bientina” e “Lago di Sibolla” con i quali contribuisce a creare ... «gonews, Okt 14»
3
Al via l'iter di riqualificazione del campo nomadi
... più limitate, il ripristino della palazzina operatori e la manutenzione del “dormitorio di emergenza” invernale collocato contiguamente all'area ... «ParmaQuotidiano.info, Aug 13»
4
Opere pie, maxi-asta per 500 ettari di proprietà: «Dismettiamo …
I primi terreni, poco più di 30 ettari, sono in località Ospedaliccchio anche se suddivisi non contiguamente nei territori di tre distinti Comuni ... «Umbria 24 News, Aug 13»
5
La coerenza
... mentali fini a sé stesse, essere coerenti significa, semplicemente, comportarsi ed agire contiguamente alle idee che professiamo. «Reset Italia, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contiguamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contiguamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z