Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "continuazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTINUAZIONE AUF ITALIENISCH

con · ti · nua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTINUAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Continuazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTINUAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fortsetzung

Continuazione

In der Informatik ist eine Fortsetzung eine Möglichkeit, den Ausführungszustand eines Programms zu einem bestimmten Zeitpunkt darzustellen. Viele Sprachen haben ein Konstrukt, das Ihnen erlaubt, den laufenden laufenden Zustand zu speichern und dann von diesem Zustand zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufzunehmen. Diese Technik ist typisch für die funktionale Programmierung, aber es gibt viele Programmiersprachen, die diese Funktion mit verschiedenen Konfessionen haben: ▪ Schema: call / cc ▪ Standard ML von New Jersey: SMLofNJ.CONT.callcc ▪ C: setcontext et al. ▪ Ruby: callcc ▪ Python: besaß das Fortsetzungsmodul, wurde aber entfernt. ▪ Haskell: Continuous Monade Continuation wird verwendet, um von einem Teil des Programms zu einem anderen zu springen, wie es benötigt wird. Es funktioniert in ähnlicher Weise wie der goto Befehl in der BASIC mit dem Unterschied, dass der goto Befehl nicht empfohlen wird, weil es Code Wartung schwierig macht, während die Fortsetzung es nicht schwierig macht, den Code zu ändern, wenn es groß wird. Die Fortsetzung springt nicht zwischen Codezeilen, sondern zwischen den Zuständen. In informatica, una continuazione è un modo per rappresentare lo stato di esecuzione di un programma ad un punto dato. Molti linguaggi hanno un costrutto che permette di salvare lo stato corrente di esecuzione per poi riprendere l'esecuzione a partire da questo stato in un momento successivo. Questa tecnica è tipica della programmazione funzionale ma sono molti i linguaggi di programmazione che presentano questa caratteristica con varie denominazioni: ▪ Scheme: call/cc ▪ Standard ML of New Jersey: SMLofNJ.CONT.callcc ▪ C: setcontext et al. ▪ Ruby: callcc ▪ Python: possedeva il modulo continuation ma è stato rimosso. ▪ Haskell: Monade di continuazione La continuazione si utilizza per "saltare" da una parte del programma all'altra a seconda delle necessità. Funziona in modo analogo al comando goto presente nel BASIC con la differenza che il comando goto è sconsigliato perché rende la manutenzione del codice difficile mentre la continuazione non rende ardua la modifica del codice quando questo diventa di elevate dimensioni. La continuazione non salta tra linee di codice ma tra stati.

Definition von continuazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fortsetzung im Wörterbuch ist eine Fortsetzung dessen, was bereits begonnen hat: c. von der Reise, von einem Roman. Fortsetzung wird auch gefolgt; was weitergeht: Die Kurve verbirgt die c. der Straße.

La definizione di continuazione nel dizionario è prosecuzione di cosa già iniziata: c. del viaggio, di un romanzo. Continuazione è anche seguito; ciò che continua: la curva nasconde la c. della strada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTINUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINUAZIONE

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von continuazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTINUAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «continuazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von continuazione

ANTONYME VON «CONTINUAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «continuazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von continuazione

MIT «CONTINUAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

continuazione aggiunta allungamento appendice avanzo catena civiltà coda colonna compagnia continuo corollario corte derivazione dimensione diramazione effetto espansione estensione fila fioritura formazione frangia fuga processione prolungamento propaggine continuazione treccani continuazióne continuatio onis continuare azione fatto essere continuato lavori degli studî stata decisa italian significato pronuncia traduzioni wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum applicazione delle disciplina della sede esecutiva interesse gravame dizionari corriere sera termine materia reati

Übersetzung von continuazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTINUAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von continuazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von continuazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «continuazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延续
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

continuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

continuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استمرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продолжение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

continuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারাবাহিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesinambungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fortsetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

継続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutugan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

continuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontynuacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продовження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνέχιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortsetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

videreføring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von continuazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINUAZIONE»

Der Begriff «continuazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «continuazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von continuazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «continuazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTINUAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «continuazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «continuazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe continuazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTINUAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort continuazione.
1
John Barth
Noi siamo le storie che raccontiamo a noi stessi e agli altri riguardo a chi siamo, storie che rivediamo e rettifichiamo in continuazione e che in continuazione rivedono e rettificano noi stessi.
2
Jim Carrey
Parlare in continuazione non significa comunicare.
3
Josiah William Gitt
Le risorse più importanti dell'umanità sono stati gli anticonformisti. Se non fosse per gli anticonformisti, coloro che rifiutano di sentirsi soddisfatti nella continuazione delle cose così come stanno, e insistono nel tentare di trovare nuove strade per cambiare le cose, il mondo avrebbe davvero conosciuto uno scarso progresso.
4
Jonas Jonasson
Il mondo esterno travisava in continuazione le ambizioni del paese.
5
William Somerset Maugham
L'amore non è che uno sporco trucco ai nostri danni per assicurare la continuazione della specie.
6
Robert Maxwell
Se fossi nato donna, sarei incinta in continuazione, perché non mi riesce mai di dire no.
7
Malcom McDowell
Stai attento, stai bene attento, oh Dim, se della vita la continuazione a cuor ti sta.
8
Alberto Oliverio
Non doversi preoccupare in continuazione di sfuggire ai predatori o ai nemici sembra insomma favorire strategie comportamentali più plastiche di quelle semiautomatiche che fanno capo agli istinti.
9
Christopher Paolini
È come tentare di tenere insieme un branco di oche. Cercano sempre di andarsene per conto proprio, starnazzano in continuazione e ti beccano la mano alla prima buona occasione.
10
Francis Quarles
La rabbia può nutrirsi di te per un'ora, ma non giacere per una notte; la continuazione della rabbia è odio, la continuazione dell'odio diventa cattiveria.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINUAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von continuazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit continuazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
AI SIGNORI ASSOCIATI Accolto con assai di favore da tutti gli Estensi le Notizie Biografiche e Letterarie che servir dehbono alla continuazione della Biblioteca Modenese, non poche furono le cortesi comunicazioni che spontaneamente ne ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
2
Storia di Milano del conte Pietro Verri, colla continuazione ...
Pietro Verri, Pietro Custodi (barone.) 275 AVVERTIMENTO POsTO IN CÀLCI DEL TERZo VOLUME DELL* EDIZIONE DI IftLiM DEL 1824. Il canonico teologo Frisi, editore del secondo volume in 4* stampato nel 1798, fece alla fine di questo  ...
Pietro Verri, Pietro Custodi (barone.), 1837
3
Storia dell'America, in continuazione del compendio della ...
Continuazione dello stesso argomento. Le brevi traccie che abbiamo segnate fin qui, volendo formarci una giusta idea del carattere morale degli Americani, vo-« gliono qualche sviluppamelo concreto per una comoda applicazione alle più ...
Giuseppe Compagnoni, 1820
4
Continuazione della Storia universale
Jacques Bénigne Bossuet Giovanni Battista Pasquali ((Venecia)). rore fino a Stockolm era tornato alla fua nuova Capitale come in trionfo . Sparge il Turco vari Potefti di ci il gu (io contro de' Veneziani , e in fine s' impadronifce della Marea .
Jacques Bénigne Bossuet, Giovanni Battista Pasquali ((Venecia)), 1788
5
Continuazione al Nuovo dizionario istorico degli uomini che ...
Gioacchino Maria Olivier-Poli. NUOVO DIZIONARIO ISTORICO DEGLI UOMINI ILLUSTRI, *»>. , meri dell'alta corte che siri- state fatte parecchie edizioni-, « enduceva . k .... i- . . AA ( Cristiano Carlo Errico Van Der ), ministro luterano, nacque a ...
Gioacchino Maria Olivier-Poli, 1824
6
Osservazione letterarie che Possono servir di continuazione ...
Maffei. E mura flette un pezzo . Teti allora Siccome prefe le ginocchia avea , £)osì teneale abbracciate, e di nuovo Ripigliò • Il vero tuo fenfo mi fpiega , E affenti, o niega ancor, poiché riguardo Più non hai ; tal eh' io a pien conofea , come Tra ...
Maffei, 1737
7
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
Per occupare i torchi degli onorati stampatori e librai Torreggiarti e Comp., doì proponemmo la Continuazione della Biblioteca Modonese del benemerito Tiraboschi; giacché dall' epoca in cui quella cessò, era corso un periodo ( dal 1786 al ...
Girolamo Tiraboschi, 1837
8
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Girolamo Tiraboschi. DEL CONTE BARTOLOMEO VALDRIGHI Se ogni animo gentile reputa pietosa opera il prendersi particolar pensiero di mantenere la memoria di quegli uomini a lui congiunti col solo vincolo della patria comune, i quali ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
9
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Continuazione dell' efame futf ifttjfa Materia. pRofeguendo la Riverenza voflra ad in- 1 calzare l'accula contro del P. Conci- na t dopo aver detto à che ei rapprefenta la dot* trina del Probabilifmo dannata, o, come doveVafi dire, rigettata dagli ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1754
10
Continuazione dell'esame teologico: in cui si risponde a due ...
in cui si risponde a due libri l'uno intitolato Lettera ad un'amico ... L'altro intitolato Brevissima controversia ... ; con vna appendice nel fine in risposta a tre dichiarazioni di monsig. Maigrot ... Girolamo Saccheri. Wit CONTINUAZIONE C 1" 2 ...
Girolamo Saccheri, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTINUAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff continuazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luigi Ontani: “Io, un frivolo tra Canova e Morandi” - La Stampa
Pur essendo vegetariano e pacifista dalla nascita, lo ripeto in continuazione, mi piacciono persino i cannibali». Le sembra che l'arte oggi sia ... «La Stampa, Jul 15»
2
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre - Formiche
Chissà di quanto sarebbe caduto il Pil della Germania, che invece crebbe in continuazione: furono investimenti sacrosanti per la crescita. «Formiche.net, Jul 15»
3
CIAO DRAI/ La scomparsa di Adriano Pastori: clown per passione …
Non era mai contento del pezzo, lo rifiniva in continuazione finché non raggiungeva la “sua” bellezza" racconta Miro. Il tornio era la sua vera ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
Sì certamente, ha detto bene progetto artistico, credo si possa definire la continuazione della mostra precedente dal titolo “Mutazioni ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
5
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
La biologia evoluzionistica fa abitualmente previsioni molto più raffinate e precise di queste, e i ricercatori le controllano in continuazione. «Le Scienze, Jul 15»
6
Bella Thorne: I suoi look estivi tra bikini e paillettes (FOTO) | meltyfan.it
... di fare dimostrazioni pubbliche del suo amore per la nuova fidanzata, condividendo in continuazione loro foto sui social e commentando con ... «meltyfan.it, Jul 15»
7
√ Recensioni | Dischi | Wilco - STAR WARS su Rockol.it
Per certi versi sembra la continuazione della canzone precedente: la stessa chitarra effettata, che sottolinea la voce di Tweedy. Canzone più ... «Rockol.it, Jul 15»
8
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli Intervista a Murru: "Pronti al …
Le sedute prettamente atletiche e quelle tattiche si intrecciano in continuazione. Stanno svolgendo ancora un lavoro differenziato Marco ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Un Brasile in piena crisi politica - Europinione.it
Lo scandalo Odebrecht è profondamente legato a quello della Petrobras, scoppiato la scorsa primavera. Ne è una naturale continuazione ... «Europinione.it, Jul 15»
10
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Anche qui la custode corre dietro ai due in continuazione ma è un movimento un po' troppo frenetico per una vecchietta malandata qual è, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Continuazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/continuazione>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z