Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "contraccolpo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRACCOLPO AUF ITALIENISCH

con · trac · col · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRACCOLPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraccolpo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRACCOLPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraccolpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraccolpo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Backlash im Wörterbuch ist ein Rückschlag, von einem Körper, der mit Gewalt geschlagen wurde: Es stieß gegen die Wand und die c. Er ließ es fallen. Kickback ist auch eine Reaktion auf eine unerwartete unerwartete Tatsache oder ein unerwartetes Phänomen; Rückwirkung: die c. von der Krise war die Schließung des Unternehmens.

La definizione di contraccolpo nel dizionario è colpo di rimando, di un corpo colpito con violenza: urtò contro il muro e il c. lo fece cadere. Contraccolpo è anche reazione a un fatto o a un fenomeno inatteso, improvviso; ripercussione: il c. della crisi fu la chiusura dell'azienda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraccolpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRACCOLPO


colpo
col·po
controcolpo
controcolpo
di colpo
di colpo
polpo
pol·po
sbagliare il colpo
sbagliare il colpo
spolpo
spol·po
tirarsi un colpo
tirarsi un colpo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRACCOLPO

contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo
contrada
contradaiolo
contraddanza
contraddata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRACCOLPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
palpo
scalpo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonyme und Antonyme von contraccolpo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRACCOLPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contraccolpo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contraccolpo

MIT «CONTRACCOLPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraccolpo coda conseguenza controcolpo reazione riflesso ripercussione strascico cervicale strade alla schiena significato urban rivals minecraft ginocchio contraccolpo dizionari corriere della sera colpo ritorno corpo momento urto termine treccani kontra olpo comp contra sull contre coup rimando stato colpito italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trac cól violenza urtò contro muro fece cadere arma fuoco rinculo wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto traduzione dicios after clap back kick miglior gratuito pokémon central wiki danno può ricevere dopo aver utilizzato mossa maggior parte

Übersetzung von contraccolpo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRACCOLPO

Erfahre, wie die Übersetzung von contraccolpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraccolpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraccolpo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后坐力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retroceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knockback
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे हटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдача
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চাদপসরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berundur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒷걸음질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recoil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bật lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னுதைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगलट येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri tepme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraccolpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віддача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκρουση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recoil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekyl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekyl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraccolpo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRACCOLPO»

Der Begriff «contraccolpo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraccolpo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraccolpo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraccolpo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRACCOLPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraccolpo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraccolpo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraccolpo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRACCOLPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraccolpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraccolpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
In base ai suddetti parametri sono state compilate alcune tabelle che sono in uso presso le F.S.12 11Il contraccolpo è ψ=anc/t ed essendo t=L/Vdove L è la lunghezza del raccordo si ha ψ=V*anc/L ed esprimendo Vin km/h si ha ψ=V*anc/ (3 ...
Franco Policicchio, 2007
2
Il colonello e la pittrice. Dramma in cinque atti
Quel che avete sentito era il contraccolpo. Pro. Davvero !... (Se tanto mi dà tanto, egli non dovrebbe avere più denti in bocca!) Eus. Sì certo, solo il contraccolpo... Cam. Il contraccolpo, e nutla di più. Pro. Lo dite voi, e sarà così... ma che cosa ...
Francesco Antonio Avelloni, Joseph Isidore Samson, 1844
3
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Badate bene ch'egli non depone già a favore della vostra opinione intorno all' erpete considerato qual causa della cerebrale affezione , ma invece consolida pienamente la mia ! Alle prove. Il contraccolpo cerebrale avvenne dopo che il sig.
Giovanni Strambio, 1826
4
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
Contraccolpo. _- Nell'atto della caduta del fulmine succede talvolta un fenomeno , al quale dassi il nome di contraccolpo. Questo é una scossa violenta ed anche mortale che risentono talvolta gli uomini e gli animali a grande distanza dal ...
Florido Zamponi, 1859
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Cotali fratture ora si trovano nel punto stesso ove ha agito la causa, ora in u- no più o meno lontano, di che s' inferisce che possano essere prodotte direttamente o per contraccolpo. Si è messo in dubio se possa avvenire che per contraccolpo  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
6
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
... che ci è statodatodall'infinito, cioè dal destino; èunoscopo fissato daldestino. Perciò è uno scopo, è un compito che è aperto,al fondo, all'infinito. La mortificazione èil contraccolpo della scoperta delTu, della scoperta del destino: la scoperta ...
Luigi Giussani, 2012
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Una pecora parea perfettamente sana mentre si riposava: solo noia-vasi un' abituale.. ma appena sensibile difficoltà del respirare con lieve contraccolpo; sintomo essenziale della bolsaggine nel cavallo: se facevasi camminare alquanto, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Nuova Enciclopedia popolare
CONTRACCOLPO '(fis.).- ll contraccolpo o colpa di ritorno, che dai Francesi è detto choc en retonr e dagl'lnglesi returning stroke, è un fenomeno dovuto all' influenza delle nubi fortemente elettrizzatc, per cui avviene che gli esseri animati  ...
‎1844
9
Erwin Schrödinger. La vita, gli amori e la rivoluzione ...
Se un atomo espelle una particella con una determinata quantità di moto, l'atomo stesso deve sperimentare un contraccolpo, esattamente come una pistola subisce un contraccolpo quando parte il proiettile. Questo fenomeno discende da  ...
John Gribbin, 2013
10
La guerra bianca. Vita e morte sul fronte italiano 1915-1919
Una difensiva senza un contraccolpo offensivo non può essere concepita. CARL VON CLAUSEWITZ La passività dell'Austria sull'Isonzo non si addiceva al fiero Conrad, capo dello stato maggiore austro-ungarico, che non vedeva l'ora di ...
Mark Thompson, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRACCOLPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraccolpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ATP Challenger San Benedetto: Giannessi sconfigge Caruso e …
Nel primo vero momento di difficoltà, Ramos gioca al meglio e rimonta. Sprecata questa grande chance, Cecchinato subisce il contraccolpo e ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
Salerno, al Comune i deluchiani si dividono - Cronaca - la Città di …
È questo il contraccolpo dell'elezione a presidente della Regione di Vincenzo De Luca, che sta portando con sé gli uomini di fiducia. A partire ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Sara Errani in finale: battuta una bravissima Niculescu - Spazio Tennis
Il contraccolpo mentale sulla Niculescu si è fatto sentire e da lì la fatica si è fatta sentire ancora di più nella metà campo rumena, che eccezion ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - I Giovani Democratici …
Il comportamento del Pd, come affermano anche i quotidiani nazionali “Repubblica” e “Corriere della Sera”, sta avendo un contraccolpo ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
5
LIVE PM – LIONE-MILAN 2-1: PRIMA SCONFITTA PER MIHA …
Il Milan per ora non convince, troppo poco in attacco e dopo il gol la squadra ha subito il contraccolpo psicologico in maniera importante. «Pianeta Milan, Jul 15»
6
Fuori quadro, Bonito Oliva si occupa di selfie
... ancoraggio a fermare le oscillazioni della psicologia dell'artista, sottrarlo alla insicurezza della vita in un luogo riparato da ogni contraccolpo. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Su YouTube appare un drone artigianale armato - SmartWorld
Il mezzo sembra perfettamente in grado di gestire il contraccolpo tornando in volo stabile poco dopo la partenza del proiettile. L'inquietante ... «Smartworld, Jul 15»
8
Bolla cinese: il rimbalzo rischia di essere un fuoco di paglia …
... gravare troppo sulle famiglie risparmiatrici e investitrici, cresciute sensibilmente negli ultimi tempi, “generando uno sgradito contraccolpo per ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Trieste, morto dopo la caduta dal...
E per il contraccolpo l'uomo era caduto in avanti e poi era rotolato rovinosamente a terra. A soccorrerlo erano stati subito gli stessi addetti che ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Volley: Final six, Italia non concede bis, Polonia vince 3-1 - Agi
Il terzo parziale vede ancora l'Italia giocare palla su palla reagendo al contraccolpo del set precedente sfumato solo nel finale. Con il giusto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraccolpo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraccolpo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z