Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraddetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADDETTA AUF ITALIENISCH

con · trad · det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRADDETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraddetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRADDETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraddetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition im Wörterbuch widerspricht dem zweiten Zitat, das denjenigen gegeben wird, die nicht auf das erste antworten.

La definizione di contraddetta nel dizionario è seconda citazione fatta a chi non risponde alla prima.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADDETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
disdetta
di·ʃdet·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
maledetta
ma·le·det·ta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADDETTA

contraddanza
contraddata
contraddente
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADDETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von contraddetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRADDETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraddetta contraddetta italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia grandi dizionari contraddetta† trad dét seconda citazione fatta risponde alla prima significato repubblica sono stanca essere contraddetta… michela marzano perché accetti contraddizione quella imparato integrarla ormai perfettamente traduzione tedesco dicios widersprochene miglior gratuito visione dialettica visibilità divina

Übersetzung von contraddetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADDETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von contraddetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraddetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraddetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradicho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contradicted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खण्डन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоречили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contradisse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসঙ্গতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contredite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercanggah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbantah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரணானதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraddetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzecza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrazis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικρούεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsägs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraddetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADDETTA»

Der Begriff «contraddetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraddetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraddetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraddetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRADDETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraddetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraddetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraddetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADDETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraddetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraddetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La visione contraddetta: la dialettica fra visibilità e ...
II presente studio si propone di offrire un panorama completo dell'uso della metafora nella Bibbia ebraica, con ampi saggi esegetici esemplificativi, attinti prevalentemente dal Pentateuco.
Roberto Fornara, 2004
2
Il Codice italiano di procedura civile annotato per cura del ...
La cauzione allora si offre, si propone, si giustifica negli atti; è contraddetta o non è_ contraddetta; suscita o no un giudizio sulla. sua idoneità. Similmente, se è ammessa. esecuzione provvisoria di una sentenza. con cauzione senza dichiarare ...
Luigi Borsari, 1865
3
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Esempio del secondo puoi averlo nella facoltà che la legge attribuisce di liberarsi dall'arresto personale mediante cauzione (articolo 750). La cauzione allora. si cifre, si propone, si giustifica negli atti ; è contraddetta o non è contraddetta; ...
‎1872
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
dell'afiitto la dichiarazione giudiziaria del conduttore non contraddetta dal locatore? 2. Quanto ai danni, ed interessi per l' ingiu. sta espulsione del conduttore, può esser soggetta a censura la decisione impugnata? 'Sulla prima quistione.
‎1855
5
Il codice italiano di procedura civile annotato
Esempio del secondo puoi averlo nella facoltà che la legge attribuisce di liberarsi dall'arresto personale mediante cauzione (articolo 750). La cauzione allora si offre, si propone, si giustifica negli atti ; è contraddetta o non è contraddetta; ...
Italy, Luigi Borsari, 1872
6
Confermazione d'vna sentenza del signor Gio. Alfonso Borelli ...
Diego Zerilli, Giovanni Alfonso Borelli, Francesco De Rossi. ‚16 . ne ad след-с termine ò principio dal quale cominciano tutti due moti. Ma quando Vogliamomnlìdcraŕe dißintamente итого trastierlale dal defcenliuobil'ogna concepife'clie il ...
Diego Zerilli, Giovanni Alfonso Borelli, Francesco De Rossi, 1668
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... le la rispettiva competenza, in □posto nell'articolo gì e se- - Il sequeslralario sarà ci- udice o il tribunale che dee te del sequestro , ma se la me sarà contraddetta , egli chiedere che ne sia rimesso 1' esame avanti il suo giudice competente.
Michele Agresti, 1830
8
Istruzione pastorale che condanna 1. il commentario latino ...
Dio ha _y i preparato” buone opere; perchè in esse camminiammgll -uvseconda ' verità contraddetta da que/ii Jutori -,- cioè cbelddio-,di-ñ- fieme colla sica Grazia coloro.,- cbe'fanno il bene da q,uelli,cl1e C' '- non lo fanno . . ' 2 u r. 314'i Terza ...
Francois duc de Fitz-James, 1764
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
(iii) Questa linea di evoluzione non mi pare contraddetta dalle regole dell'art. 1 l.m.i. in materia di modelli di utilità e 2 dpr 974/1975 relativo alle novità vegetali, che contengono un rinvio alla disciplina delle invenzioni industriali. Anzitutto il ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
10
Metodologia della sociologia e delle scienze sociali
In generale, conservare una teoria contraddetta dai fatti è spesso tanto razionale quanto respingerla. Senza saperlo, Kuhn (1962) conferma le brevi ma incisive osservazioni di Durkheim a questo riguardo quando mostra, a proposito del caso  ...
Raymond Boudon, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRADDETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraddetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché Crocetta deve andare a casa comunque - Il Messaggero
... per sopravvivere, riciclarsi e spartire posti di potere) e da una retorica antimafiosa contraddetta, nei fatti, da forme di antimafia opportunistica ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Uccise la fidanzata di 16 anni, condannato a 18 anni di reclusione
Una versione inizialmente contraddetta dall'autopsia, che aveva parlato di una morte naturale per miocardite. Così come Di Muro che aveva ... «Julie News, Jul 15»
3
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Perlomeno, così si crede, benché tale opinione sia rapidamente contraddetta dall'esperienza. Chiunque marcia sul Cammino finisce prima o ... «Il Libraio, Jul 15»
4
Fontana e Sogliano, consultazioni a distanza per il … - Varese News
All'uscita dell'incontro di mercoledì l'ex difensore e patron si era chiamato fuori, ma la sua versione era stata in parte contraddetta dallo stesso ... «Varese News, Jul 15»
5
La soggezione della dirigenza alla politica è causa di fenomeni …
E' una visione dei fatti assolutamente fallace, contraddetta dai fatti e dalle leggi. Torniamo alla vicenda della direzione del V dipartimento del ... «Leggi Oggi, Jul 15»
6
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... richiesta di archiviazione" è contraddetta dalle parti civili che sostengono che il decreto di archiviazione in questione è sempre stato presente ... «InSic, Jul 15»
7
Come Don Chisciotte - LA GRECIA E LA NATO
Ma la calma e logica analisi di Bechev è contraddetta da altri esperti, non meno spassionati e razionali di lui, tra cui compagni collaboratori di ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
8
Podemos non ha paura
Va detto che questa indisponibilità è contraddetta in alcune circoscrizioni, come Galiza, Catalunya, Euskadi y País Valencià, nelle quali è ... «il manifesto, Jul 15»
9
Invia la dichiarazione, ma Entratel la scarta. Di chi è la colpa?
... occorrendo una effettiva e definitiva acquisizione della dichiarazione nel sistema stesso; ipotesi che nella vicenda in esame è contraddetta ... «La Stampa, Jul 15»
10
Grecia, Eurozona spaccata e paralizzata. Ministri finanze passano …
Una scelta che di fatto è stata contraddetta dallo stesso perdurare dell'Eurogruppo, l'ultimo dei pochi fatti certi tra le molte indiscrezioni che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraddetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraddetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z