Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraddetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADDETTO AUF ITALIENISCH

con · trad · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRADDETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraddetto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRADDETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraddetto im Wörterbuch Italienisch

Der ersten im Wörterbuch widerlegten Definition wird widersprochen, widersprochen, verweigert. Eine andere Definition von Widerspruch ist verärgert, genervt, unzufrieden. Widerspruch ist auch Widerspruch.

La prima definizione di contraddetto nel dizionario è controbattuto, confutato, negato. Altra definizione di contraddetto è contrariato, seccato, scontento. Contraddetto è anche contraddizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADDETTO


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADDETTO

contraddanza
contraddata
contraddente
contraddetta
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

Synonyme und Antonyme von contraddetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CONTRADDETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contraddetto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contraddetto

MIT «CONTRADDETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraddetto incontestato incontrastato indiscusso contraddetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trad dét contradditto raro contradetto part pass contraddìre controbattuto confutato negato contrariato seccato significato repubblica secc lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios contradicted contraried miglior coniugazione contraddirsi coniugare passato prossimo sono

Übersetzung von contraddetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADDETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contraddetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraddetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraddetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradicho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contradicted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खण्डन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоречили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contradisse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসঙ্গতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contredite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercanggah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbantah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரணானதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraddetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzecza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrazis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικρούεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsägs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraddetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADDETTO»

Der Begriff «contraddetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraddetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraddetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraddetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRADDETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraddetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraddetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraddetto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTRADDETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contraddetto.
1
Baltasar Graciàn
L'uomo saggio rifugge tanto dall'essere contraddetto quanto dal contraddire.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Che l'uomo sia la più abile creatura del mondo lo si può dedurre dal fatto che nessun'altra creatura lo ha mai contraddetto in proposito.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADDETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraddetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraddetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... contraddetto hai contraddetto ha contraddetto abbiamo contraddetto avete contraddetto hanno contraddetto avevo contraddetto avevi contraddetto aveva contraddetto avevamo contraddetto avevate contraddetto avevano contraddetto ebbi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Testi mariani del secondo millennio
Sarà contraddetto da' giudei, sarà contrad[d]etto da' gentili, sarà contraddetto nelle parole, contraddetto ne' fatti: contraddetto in sé, contraddetto ne' suoi: contraddetto sarà da' presenti, contraddetto da' futuri: sarà contraddetto dagli eretici, ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CONTRADDETTO . Swt. Cantraddisione . Lat. oonlradiclr'o . Gr. alvrrÀryo'plvev. Liv. AI. Sanza contraddetto di niuno . Esp. P. N. Appressol' un membro aiuta l' altro ec. e sana contraddetto . Trail- Piet. L'uno membro aiuta , e serve l'altro sanza ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
II creditore che non ha contraddetto 11 processo verbale di graduazione provvisoria prima della chiamata all' odierna , può farlo all' udienza stessa , sema che gli si possa opporre la forclusiooe ? [Il creditore che ha contraddetto può produrre ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
5
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
E nel settimo libro [ha discusso] sul significato del motore del corpo, e nell'ottavo sul movimento, e lo ha contraddetto nel De Coelo (FI'1-samà' wa'l-'àlam) nel secondo libro, e lo ha contraddetto nell'ordinamento della logica e in (93) alcune  ...
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002
6
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... uno stato definito dall'essere impegnati sulla verità della proposizione (dal pretendere che la proposizione sia vera); (c) tale impegno, in quanto è per definizione un vincolo normativo, si pone come tale da non dover essere contraddetto – a ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana
CONTRADDETTO, sin.. ) Contraddinne. CONTRADDICENTE. p.. Che contraddice. CONTRADDICENZA, tf., Contraddizione. CONTRADDICERE. inlr., Contraddire. CONTRADD1C1MENTO. un., Contraddizione. CONTRADDUTrÒRE , sm. 1 nk.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Le glorie di Maria...: divisa in due parti
Conobbe, ch'egli doveaes- ser contraddetto, e contraddetto in tutto. Contraddetto nella dottrina, poiché in vece d'essercredu- to, doveva essere stimato bestemmiatore in insegna- re, ch'egli era il Figlio di Dio,, corne lodichiarò l' empio Caisas ...
Alphonse de Liguori, 1774
9
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
È fare coraggiosamente, edanche giudicando e accusando quello chenonèsecondo la tradizionevivente della Chiesa».22 Io non capisco cosa significa «Nonhacoscienza di averlo mai contraddetto». È una sfumatura, perché ha coscienza ...
Luigi Giussani, 2012
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
23. E fon certo , che Г autorité di V. M. Criftianifiima , e Г affeziqne , che effa conferva verfo quelle fue contrade d' Italia j hanno confer- mato ее. CoMTRADDANZA . Spezie di bailo fatto in pià perfone . CoNTRADDETTO . Suft. Contraddizione .
‎1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRADDETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraddetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisco: Passera, Renzi contraddetto da cifre - Sardegna Oggi
Fisco: Passera, Renzi contraddetto da cifre. Roma, 18 lug. (AdnKronos) - "Approfittando del palco dell'Expo di Milano, abbiamo dovuto ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
2
«Nessun agguato al ragazzo rom Ci siamo solo difesi» - Cronaca - il …
Ha cominciato il 18enne incensurato Gabriele Dottore che, assistito dall'avvocato Paolo Zaccardi, ha contraddetto la versione fornita dal ... «Il Centro, Jul 15»
3
Matteo Tutino, chi è il medico che inguaia Crocetta. Il presidente …
"Lucia Borsellino va fatto fuori come il padre", avrebbe detto il primario di chirurgia plastica, senza essere contraddetto dal presidente. Che lo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Draghi: non commento proposta Schaeuble, per noi Grecia nell'euro
... della Grecia per cinque anni dall'euro, che ha contraddetto il principio di irreversibilità della valuta condivisa sostenuto dalla stessa Bce. «La Prealpina, Jul 15»
5
Carabiniere morì in caserma a Foligno, arrestato il collega
Inoltre l'Armeni si sarebbe contraddetto più volte. e.m.. Gentile Lettore, per commentare è necessario effettuare il login. Se non possiedi un ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Accusato di pedofilia: in attesa del processo l'uomo torna libero
In attesa del processo R.M. è stato quindi scarcerato dal gup che ha contraddetto così la misura cautelare indetta dal Tribunale del riesame. «VeneziaToday, Jul 15»
7
Vincono tutti, tranne Israele
L'accerchiamento, temuto dal governo di Israele, costituisce il principale rischio per quel popolo, anche se contraddetto dalla propaganda ... «Rivista Italiani, Jul 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, uccise il fratello a botte …
Ma Enrico Pani, sentito dagli investigatori, si era contraddetto più volte sui suoi spostamenti nel giorno del delitto. A rendere il quadro più ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Ancora Draghi, l'unico che sa tenere testa ai tedeschi
Lo ha contraddetto, su questo. Ma i due hanno discusso, pare, anche sul ruolo del fondo salva-Stati Esm. Al ministro delle Finanze, racconta ... «MilanoPost, Jul 15»
10
Robbiate, incidente mortale in via Moro nel luglio'12: la parte civile …
... Michela Pizzatti Sertorelli: "Corradini (questo il nome del tecnico ndr) è stato però contraddetto sia da un testimone sia dalla stessa imputata" ... «MerateOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraddetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraddetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z