Bedeutung von "contraddistinguere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONTRADDISTINGUERE AUF ITALIENISCH

con · trad · di · stin · gue · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRADDISTINGUERE

Contraddistinguere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs contraddistinguere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CONTRADDISTINGUERE AUF ITALIENISCH

Definition von contraddistinguere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Unterscheidungsvermögens im Wörterbuch besteht darin, eine Person oder ein Ding durch ein oder mehrere bestimmte Zeichen zu charakterisieren, die es unter anderen, die ihm ähnlich sind, erkennbar machen: in alten Zeiten wurde es verwendet c. Mörder und Diebe mit einem Stigma auf der Stirn. Die Unterscheidung zeichnet sich auch durch besondere Zeichen oder Eigenschaften aus: Sie zeichnete sich immer durch ihre Ernsthaftigkeit und ihr Pflichtgefühl aus; Dieses Buch zeichnet sich durch die Farbe des Umschlags aus.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONTRADDISTINGUERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io contraddistinguo

tu contraddistingui

egli contraddistingue

noi contraddistinguiamo

voi contraddistinguete

essi contraddistinguono

Imperfetto

io contraddistinguevo

tu contraddistinguevi

egli contraddistingueva

noi contraddistinguevamo

voi contraddistinguevate

essi contraddistinguevano

Futuro semplice

io contraddistinguerò

tu contraddistinguerai

egli contraddistinguerà

noi contraddistingueremo

voi contraddistinguerete

essi contraddistingueranno

Passato remoto

io contraddistinsi

tu contraddistinguesti

egli contraddistinse

noi contraddistinguemmo

voi contraddistingueste

essi contraddistinsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho contraddistinto

tu hai contraddistinto

egli ha contraddistinto

noi abbiamo contraddistinto

voi avete contraddistinto

essi hanno contraddistinto

Trapassato prossimo

io avevo contraddistinto

tu avevi contraddistinto

egli aveva contraddistinto

noi avevamo contraddistinto

voi avevate contraddistinto

essi avevano contraddistinto

Futuro anteriore

io avrò contraddistinto

tu avrai contraddistinto

egli avrà contraddistinto

noi avremo contraddistinto

voi avrete contraddistinto

essi avranno contraddistinto

Trapassato remoto

io ebbi contraddistinto

tu avesti contraddistinto

egli ebbe contraddistinto

noi avemmo contraddistinto

voi aveste contraddistinto

essi ebbero contraddistinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io contraddistingua

che tu contraddistingua

che egli contraddistingua

che noi contraddistinguiamo

che voi contraddistinguiate

che essi contraddistinguano

Imperfetto

che io contraddistinguessi

che tu contraddistinguessi

che egli contraddistinguesse

che noi contraddistinguessimo

che voi contraddistingueste

che essi contraddistinguessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia contraddistinto

che tu abbia contraddistinto

che egli abbia contraddistinto

che noi abbiamo contraddistinto

che voi abbiate contraddistinto

che essi abbiano contraddistinto

Trapassato

che io avessi contraddistinto

che tu avessi contraddistinto

che egli avesse contraddistinto

che noi avessimo contraddistinto

che voi aveste contraddistinto

che essi avessero contraddistinto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io contraddistinguerei

tu contraddistingueresti

egli contraddistinguerebbe

noi contraddistingueremmo

voi contraddistinguereste

essi contraddistinguerebbero

Passato

io avrei contraddistinto

tu avresti contraddistinto

egli avrebbe contraddistinto

noi avremmo contraddistinto

voi avreste contraddistinto

essi avrebbero contraddistinto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

contraddistinguere

infinito passato

aver contraddistinto

PARTICIPIO

participio presente

contraddistinguente

participio passato

contraddistinto

GERUNDIO

gerundio presente

contraddistinguendo

gerundio passato

avendo contraddistinto

SYNONYME VON «CONTRADDISTINGUERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contraddistinguere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von contraddistinguere

bollare · contrassegnare · differenziare · distinguere · diversificare · etichettare · individualizzare · qualificare · siglare · tipizzare

ÜBERSETZUNG VON CONTRADDISTINGUERE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraddistinguere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contraddistinguere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraddistinguere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 标记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मार्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Markierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tandha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिन्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işaret
• Italienisch: contraddistinguere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: merk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mark
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mark

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADDISTINGUERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraddistinguere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraddistinguere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

CONTRADDISTINGUERE. Imperfetto contraddistinguevo contraddistinguevi contraddistingueva contraddistinguevamo contraddistinguevate contraddistinguevano Trapassato prossimo avevo contraddistinto avevi contraddistinto aveva ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale

Primo Grado 5 marzo 2003 - forme di pasticche ovoidali per lavastoviglie per contraddistinguere detersivi; Trib. Primo Grado 24 novembre 2004 - confezioni a forma di carena di imbarcazione per contraddistinguere formaggi; Trib.

‎2009

Manuale di diritto industriale

«Strega» per contraddistinguere un liquore; « Punto » e « Panda » per contraddistinguere automobili; « Arena » per contraddistinguere prodotti alimentari). Senonche ́, come e` comprensibile, l'adozione di marchi che descrivano, o almeno ...

Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009

Dizzionario della lingua italiana ...

Tassa che paga il reo. CONTRADDISTINGUERE. Discernere e Contrassegnare \ Lat. distinguere, notare. Gì'. Staxptveiv, ouvtoùcfòai. Salvin. disc. i. 3So. Molto accorgimento vi vuole ec. nel potere dalla verità contraddistinguere la mascherata ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)

... da contraddistinguere e sia pertanto utilizzato in funzione non descrittiva (1). Il marchio « Stesicoro Hotel», registrato ed usato per contraddistinguere un'attivita` alberghiera, esercitata in un immobile situato in piazza Stesicoro, e` nullo (2).

Adriano Vanzetti, 2011

Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...

La cessione della sola denominazione sociale è nulla, poiché, posto che essa assolve contemporaneamente la duplice funzione di contraddistinguere il soggetto di diritto e l'attività imprenditoriale che si esercita attraverso le società, qualora ...

Paolo Cendon, 2010

La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina

Nella specie la controversia era tra una soc. austriaca titolare del marchio internazionale «Lorena» registrato per contraddistinguere prodotti di gioielleria e bigiotteria e l'impresa individuale di Ghercu Lorena Alexandra denominata Ditta  ...

Cesare Ruperto, 2009

Compendio di Diritto commerciale

Il marchio, inoltre, può essere concesso in licenza non esclusiva, ma il licenziatario deve impegnarsi ad usare il marchio per contraddistinguere prodotti o servizi uguali a quelli corrispondenti messi in commercio nello Stato dal titolare o dagli ...

Anna Costagliola, 2012

La compravendita. Con CD-ROM

Donde, il trasferimento della stessa congiuntamente all'azienda o ramo di essa: la cessione della sola denominazione sociale è nulla, poiché, posto che essa assolve contemporaneamente la duplice funzione di contraddistinguere il soggetto ...

A. Musio, F. Naddeo, 2008

Giurisprudenza del diritto di famiglia

Ed e` ovvio che la limitazione al campo della moda puo` avere un solo significato e cioe` che il cognome puo` essere usato non per contraddistinguere la persona, ma solo per contraddistinguere l'azienda (ragione sociale) o i beni prodotti e ...

Mario Bessone, Massimo Dogliotti, G. Ferrando, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRADDISTINGUERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraddistinguere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

campane a festa alle fiorine, il vescovo beschi … - Valseriana News

"Il campanile inoltre è un segno d'identità che aiuta a contraddistinguere ciascuna comunità cristiana - prosegue Beschi -. Questa nuova ... «Valseriananews, Jul 15»

L'Italia e i suoi strani record: tra mafia, vino e arte - Direttanews.it

Non è solo la quantità a contraddistinguere il vino italiano, ma soprattutto la qualità: le stime ISTAT indicano che il 38,5% della produzione ... «DirettaNews.it, Jul 15»

Idee per la creazione del marchio "Umbria Digitale" - concorso di …

La forma grafica dovrà essere di immediato impatto visivo e verrà utilizzata per contraddistinguere e rendere riconoscibile "Umbria Digitale" nei ... «professioneArchitetto, Jul 15»

PORRETTA TERME: Nicolò Savigni nominato coordinatore del …

Credo che il lavoro del Vice Sindaco Savigni sarà delicato, impegnativo, ma gratificante, perche andrà a contraddistinguere un passaggio ... «Renonews, Jul 15»

Ghia Supersonic 8V, una rarità presto in vendita

... davvero numerosi sono stati i personaggi che hanno saputo contraddistinguere la storia dell'automobile e dell'Italia tutta ad aver giocato un ... «GQ.com, Jul 15»

Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net

Lo scopo è quello di contraddistinguere i diportisti virtuosi. L'iniziativa nasce dalla volontà del Ministero di razionalizzare i controlli in mare ... «Il Giunco.net, Jul 15»

Tenitalia: presentato l'ATR 220 marchigiano

I nuovi treni presenteranno la nuova livrea esterna che andrà a contraddistinguere tutto il parco del trasporto regionale di Trenitalia, dalla ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, Jul 15»

Marlene Kuntz e Irene Grandi nella doppia notte bianca di Torricella …

... organizzata dalla Pro loco “Albert Porreca” – ma abbiamo voluto contraddistinguere ancora di più la rassegna, dando spazio ai tre elementi ... «Lanciano News, Jul 15»

Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti

... dal luppolo; Terranostra e Coldiretti avanzano una proposta che potrebbe contraddistinguere la produzione di birra sul nostro territorio. «La Provincia di Varese, Jul 15»

PERFORMANCE REGIONE 2015. FORCOLIN: NON PIU' SOLO …

... (finanziaria, di pianificazione, di misurazione e valutazione della performance) che dovrà sempre più contraddistinguere l'azione regionale”. «Adnkronos, Jul 15»