Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contradditorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADDITORIO AUF ITALIENISCH

contradditorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRADDITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contradditorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADDITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADDITORIO

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADDITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von contradditorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRADDITORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contradditorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contradditorio

MIT «CONTRADDITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contradditorio contrastante discordante discorde discrepante disuguale divergente diverso obiezione protesta replica rimbeccatura risposta contraddittorio dice corriere contradittorio della sera inserisci titolo primo piano desidero conoscere parola può scrivere anche più corretto modo addirittura possono attribuire sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati contradditorio traduzione gratuito tante altre traduzioni italian significato pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum teatrale crocetta marca distanza muos testimonianza attivista compagni incontrato presidente regione siciliana rosario dicios without contradiction miglior

Übersetzung von contradditorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADDITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von contradditorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contradditorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contradditorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不符
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconsistente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconsistent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متساوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непоследовательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconsistente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসঙ্গত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompatible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak konsisten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inkonsistent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconsistent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tương xứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contradditorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непослідовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepotrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυνεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strydig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkonsekvent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkonsekvent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contradditorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADDITORIO»

Der Begriff «contradditorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contradditorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contradditorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contradditorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRADDITORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contradditorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contradditorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contradditorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADDITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contradditorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contradditorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prova scientifica nel processo penale
(5) Sul tema dei rapporti tra prova scientifica e contradditorio si rinvia al saggio di P. ToNINI, Prova scientifica e contradditorio, in Dir. penale e proc, 2003, 1459, il quale sottolinea l'esigenza che, anche nella formazione della prova scientifica, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Nel primo contradditorio egli fu rappresentato dal causidico Cristin in forza d'un mandato generale ad lites 1 agosto 1849, non cosi all'epoca del secondo contradditorio, del 24 agosto stesso anno, col quale si fece lecito ad Audano di ritirare ...
Filippo Bettini, 1832
3
La tutela e i risarcimenti in materia di attività ...
Per procedimenti a “contradditorio paritario” s'intende, secondo autorevole dottrina (164), quei procedimenti, che seppur di carattere eterogeneo, sono contraddistinti dal fatto che le parti interessate possono confrontarsi ad armi pari sulla ...
Carlo Calenda, Francesco Armenante, Carlo Buonauro, 2012
4
Mediazione tributaria. Atti reclamabili, soggetti ...
9/E, ha previsto che tra le parti possa essere instaurato un contradditorio informale. Nei casi in cui la parte non abbia formulato alcuna proposta di mediazione oppure l'Ufficio non ritenga possibile rideterminare immediatamente la pretesa ...
Benedetto Santacroce, Lorenzo Lodoli, 2012
5
Il codice del nuovo processo amministrativo
Contradditorio art. 27 Secondo quanto previsto dall'art. 27, il contraddittorio è integralmente costituito quando l'atto introduttivo è notificato all'amministrazione resistente e, ove esistenti, ai controinteressati (comma 1). Se il giudizio è promosso ...
Gianmario Palliggiano, Umberto G. Zingales, 2012
6
Il declino del sistema dei controlli manageriali nelle ...
L'indagine, pertanto, ha inteso verificare l'utilizzo, oltre alla scheda, del colloquio e/o del contradditorio, strumenti apparentemente similari, nel senso che si esauriscono in un confronto verbale tra valutato e valutatore, che differiscono, tuttavia, ...
Anselmi, Donato, Marinò, 2014
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
71. Contraddittorio. L'aggettivo contraddittorio viene spesso scritto contradittorio o contradditorio. Si tratta di forme scorrette e inaccettabili. 72. Coordinazione. Nella sintassi del periodo due frasi sono coordinate quando una non dipende ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Trattato della Trascrizione Vol. II e III
92 Ci limitiamo a manifestare piena adesione alla tesi per la quale – a fortiori dopo l'art. 24 (e, se si vuole, il riformato art. 111) Cost. – il rispetto del principio del contradditorio non può essere aggirato semplicemente sostituendo l' aggettivo ...
Enrico Gabrielli e Francesco Gazzoni, 2014
9
Edilizia e urbanistica
per un numero aperto (infinito) di situazioni. Impossibile dunque elaborare risposte a tenuta per qualsiasi situazione in ordine alle modalita` di garanzia del contradditorio. Le stesse decisioni riportate si dibattono fra i poli di tensione indicati.
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
10
Che abbraccia i primi 10 Capitoli del Regolamento Generale, ...
Altra Formula per il N. 2. Esendo il Reo Convenuto, per esempio, ancor Figlio di Famiglia, e quindi non potendo' star in giudizio; si redeputa nuova giornata per il Contradditorio all'Aula Verbale li . . , il che s'intimi al legittimo-Rappresentante ...
‎1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRADDITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contradditorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asl: per colpa dei furbetti delle esenzioni danno da 15 milioni
Per gli altri si aprirà un contradditorio”. Altri quattro milioni di euro evasi sono stati individuati relativamente al 2012, in questo caso si tratta di poco più di 18mila ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Riforma urbanistica: Movimento 5 Stelle contro
«Appare contradditorio parlare di consumo zero - aggiunte il consigliere del M5S - e poi prevedere sgravi importanti del contributo di costruzione per nuovi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Callipo (Confsal Salfi): su Agenzie fiscali decreto contradditorio
Un intervento legislativo che dovrebbe "realizzare un'opportuna manutenzione della vigente disciplina delle Agenzie fiscali", ma che in realtà "appare scollato e, ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Redditometro: accertamento nullo senza il contradditorio preventivo
Avviso di accertamento nullo senza il contradditorio preventivo e se non si è considerato il reddito dell'intero nucleo familiare, questo quanto sancito dalla ... «Fiscoetasse, Jul 15»
5
Il sindaco di Ferrara Tagliani: "Deluso dalla trasmissione di Rete 4",
Lettera aperta al conduttore Del Debbio dopo il collegamento in Dalla Vostra Parte: "Non c'era contradditorio nel servizio su Ferrara". Nella trasmissione si ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
6
“Proporrò una delibera per il porta a porta a Ponte dei Cetti e altre …
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Qualche giorno fa, nel corso di un acceso contradditorio all'interno del consiglio comunale, è stata tirata in ballo dal ... «Tuscia Web, Mai 15»
7
Sesto giorno di agitazione alla Whirlpool di Carinaro. La situazione …
... e il rafforzamento delle attività di ricerca e sviluppo, ma è contradditorio che a fronte di tutto questo siano previsti esuberi e la chiusura di stabilimenti». «La Repubblica, Apr 15»
8
Avviso di accertamento nullo se manca il preventivo contradditorio
E' affetto da nullità l'avviso di accertamento emesso dall'Erario sulla base di parametri presuntivi senza preventivo contraddittorio con il contribuente. La Corte di ... «IPSOA Editore, Apr 15»
9
Guardrail “fuorilegge”, la viabilità è da cambiare
... un contradditorio importante con la società. Infatti, secondo Autostrade tocca alle province intervenire, ma secondo le province tocca ad Autostrade per l'Italia. «Il Cittadino, Okt 14»
10
Pluralismo, Giorgia Abeltino (Google): 'Il vero ostacolo è la carenza …
Intervento a tutto campo di Giorgia Abeltino di Google Italy in audizione alla Commissione Trasporti della Camera, ma per il contradditorio bisognerà attendere ... «Key4biz, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contradditorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contradditorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z