Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contradiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADIARE AUF ITALIENISCH

contradiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRADIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contradiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contradiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Widersprüchen im Wörterbuch ist zu widersprechen, zu kontrastieren: es ist besser, es nicht zu widerlegen. Zu widersprechen ist auch, zu stören, zu ärgern, Unlust zu provozieren: es schien, dass unser Treffen ihn verärgert hatte.

La definizione di contradiare nel dizionario è contraddire, contrastare: meglio non contrariarlo. Contradiare è anche disturbare, infastidire, provocare dispiacere: sembrava che il nostro incontro lo avesse contrariato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contradiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADIARE

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradicere
contradio
contradire
contrado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Synonyme und Antonyme von contradiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRADIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contradiare mitamaile contro contrariare opporsi fanf tutto grandi avesson voluto cominciato contradiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito contradiare† film segnala errori editore test home qualiparole parole iniziano finiscono adiare findallwords terminano ricadiare irradiare radiare clear esempi word finder draw something duecento nell alta sedia voglio posare tutta gente signoria menando nulla persona ché ventura seguitando cima rota nuova cronica testo intratext tomo secondo libro undecimo come duca calavra partì

Übersetzung von contradiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von contradiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contradiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contradiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contradiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contradiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contradiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contradiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contradiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contradiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contradiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contradiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contradiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contradiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contradiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contradiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contradiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contradiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contradiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contradiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contradiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contradiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contradiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contradiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contradiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contradiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contradiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contradiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contradiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contradiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADIARE»

Der Begriff «contradiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contradiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contradiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contradiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRADIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contradiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contradiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contradiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contradiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contradiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Il contradiare, Contrasto, Opposizione. Lat. oppositio, alterca- tio, contrarietas . Gr . evavTMoaij. Declam. Quintil. P. Il vigor del primo vedere s' intorbidisce per lo votamento della luce , e per lo contradiamento de'nipitelli. Introd. Virt. Cominciò la ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Le galee di don Amfus, ch'erano nel porto di Casello incatenate per contradiare il porto e la scesa a' Pisani, si scatenarono, e vennero contro all' armata de' Pisani. [G.M.J 11 cane s'è scatenalo; bisogna rimetterlo a catena. Ora più com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E altrove: Anzi vorria morire di spola. E Brunello Latini: E guardati a ognora Che laida guurdatura Non facci a donna nata ln caso o nella strata. (2) Tra I' R e il D, come contrarlio e contradiare per contrario econlrrb riarc,fwlila e /i:rlire per ferita,  ...
‎1838
4
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
... onde in Firenze per cagione dell'essere del Bavero n' ebbe grande gelosia e paura; e cavalcarvi le masnade de' cavalieri e li altri conti Guidi Guelfi si ragunarono con loro sforzo per contradiare il detto conte Guiglielmo, il quale veggendo sì ...
‎1803
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Umw del contradiare. Questa voce e le sue affini Contradiare, Contradio, Contradioso, sono, al dir del Tassoni, liorentinismi. Dill'atti l'uso le ha quasi del tutto tigettate, avendo ritenuto le equivalenti Contrariamento, Contrariare, ec. CON TRA ...
‎1837
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONTRADIARE. 1). all. V. A. Far contro, Contrariare , Ostare _Opporsi , Intraversarsi, Contrastare. ill'llpugnare, Reluttare. P. pres. Conrnanrmrn. CONTRAD]GCO. s. m. Dicco o Argine alzato a difesa contro un altro dicco, o dietro a questo per ...
‎1855
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(2) Tra l'R e il D, come contradio e contradiare \»er contrario e contrariare , fedita e fedire per ferita e ferire, martidio per martirio ec II Villani: i contradi Neri erano principali Messer Rosso della Tosa ec. Bosone da Gubbio: e seguendo tale ...
Vincenzio Nannucci, 1837
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
I raggi del sole per essere elettra-positivi devono contradiare alla scomposizione dell'acqua ed impedire cosi ne' semi, e lo svilupparsi del gaz carbonico ed il consumar l' ossigeno dell'aria; e cosi veramente è a' numeri VIII e XV. Questo ...
‎1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Il contradiare, Contrasto, Opposizione. t'oalr-dlarc. v. att. V. A. Far contro, Contrariare, Ostare, 0 porsi, Intraversarsi. Contrastare. il Ripu_mare, Be uttare. P. pres. Conrnnoumrn. - posa. osnunin'r0. Cuurulloeo. :. m. Dicco o Argine alzato a  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
... quello che è degno (1' essere addomandato. 143. Non tutti in tutte cose, ma certi in certe cose si trovano gli uomini migliori 0 peggiori. 144. Non è grande prode (4) a lassare le sue malvagità, quando coll' altrui si convenga contradiare ( 5).
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contradiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contradiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z