Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrafare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAFARE AUF ITALIENISCH

contrafare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRAFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrafare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrafare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gegenseite im Wörterbuch ist Fälschung zu imitieren; verzerren, um etwas für Authentizität zu geben: c. ein Produkt, eine Münze, eine Banknote, eine Unterschrift, ein Bild eines Autors. Schmuggeln wird auch getarnt, indem man sein Aussehen verändert.

La definizione di contrafare nel dizionario è imitare falsificando; falsare allo scopo di far passare una cosa per autentica: c. un prodotto, una moneta, una banconota, una firma, un quadro d'autore. Contrafare è anche camuffarsi alterando il proprio aspetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrafare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAFARE


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
parafare
pa·ra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAFARE

contrafagotto
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAFARE

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonyme und Antonyme von contrafare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrafare contrafare significato dizionari repubblica contraffare deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home qualiparole parola parole iniziano finiscono unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist rhymes with arbitraire more rhymebrain here what this site optimized your phone come tagliando assicurativo qoop positivo parte consiglio stato parere merito introduzione

Übersetzung von contrafare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrafare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrafare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrafare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrafare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrafare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrafare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrafare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrafare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrafare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrafare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrafare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrafare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrafare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrafare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrafare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrafare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrafare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrafare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrafare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrafare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrafare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrafare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrafare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrafare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrafare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrafare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrafare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrafare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrafare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrafare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAFARE»

Der Begriff «contrafare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrafare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrafare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrafare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrafare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrafare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrafare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrafare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrafare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La quinta e la sesta diuisione della poetica del Trissino. ...
Si come adunque o ni imitare, ouer contrafare, chefa degli altri huomim' , sifa ( come dice Platone) con si gure , e con uoce, (a* .A'rislotele uiaggiunse aneho ' con colori, perciocbe a uoler ..ben'contrafare un'altr'huomo, non sòlamente si ...
Gian Giorgio Trissino, 1563
2
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
Si come adunque ogni imitare, over contrafare , che Н fa de gli altri uomini, li fa ( come dice Platone) con ligure, e con voce, et Ariftotele vi aggiunfe anco con colori, perciò che a voler ben contrafare un' altr' uomo, non folamente Н pigliano le ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Sì come adunque ogni imitare, over contrafare , che si fa de gli altri uomini , si fa ( come dice Platone) con figure, e con voce, ct Aristotele vi aggiunse anco con colori, perciòehe a voler ben contrafare un' altr' uomo, non solamente si pigliano le ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Sì come adunque ogni imitare, over contrafare , che fi fa de gli altri uomini , fi fa ( come dice Platone) con figure, e con vocet et Ariftotele vi aggiunfe anco con colori, perciòche a voler ben contrafare un'altr'uomo, non folamente fi pigliano le  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
5
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Dove mai dice il S. Dottore , che il contrafare a quella legge fofse lo ftefso , che contrafare a Criflo ? Ei dice , che que' tali avari chierici , e continenti a fine O) Vedi S.Cipriano l. e. S.Giro- poflìt , occulta difpenfatione PRO- lamo «V» pag.174.
Tommaso Maria Mamachi, 1769
6
Del Diritto Libero della Chiesa di Aquistare e di Possedere ...
SanGtroh'mo ^* Avverte però F. Fulgenzio , che , fecondo S.Gì' ebe'l/cómra. ro^ amo > il contrafare alla legge di Valentiniano per que- ^gl'div'ilnti- fia v'a > era m contrafare a Criflo , e temere le leggi di "inuafil "ài "Principi j e non H l'angelo .
‎1769
7
Dialogo de Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di fare
Onde fe foffe flato propofloil*gio Giu.ioi co deUt- Sgarbati, ilqual io foleua chiamare il già dell.ifg« to del contrafare in cui fingendo fi , che tutti li circostanti uengdno di lungo uiaggio,fi ha da dire la piu fgarhata perfona , che fifa incontrata ,fa ...
Girolamo Bargagli, 1592
8
La quinta e la sesta divisione della poetica
Si come adunque o ni imitare,l euer contrafare, che /i fa degli altri buomini ‚ [i fa ( соте dice Platone) con figure , econ uoce, Ú* «fri/lorde uiaggiun/e ancho con colori, perciocbe a uoler ben contrafare un'altr'buomo, non folamente/i pigliano ...
Giangiorgio Trissino, 1563
9
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Avverte però F. Fulgenzio , che , fecondo S.Gi- cbt'ii Z"na. rolamo , il contrafare alla legge di Valentiniano per qtic- ge di faicmii /la via , era un contrafare a Criflo > e temere le leggi de' tontrafart «; "Principi , e non il Vangelo . E' quello un ...
Tommaso Maria Mamachi ((O.P.)), 1769
10
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
Si come achuique ogni imitare, over contratare , che fi fa de gli altri uomini , fi fa ( come dice Platone) con figure, e con voce, et Ariftotele vi aggiunfe anco con colori, percio che a voler ben contrafare un' altr' uomo , non folaraente fi pigliano le ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrafare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... fussi più lucido; et infine riusciva questo modo tanto tinto, che non vi rimanendo chiaro avevon più forma di cose fatte per contrafare una notte, che una finezza ... «Guida superEva.it, Mär 10»
2
Venezia & l'Islam
"Lavorò ancora benissimo le sue pitture, e si dilettò molto di contrafare le cose naturali, figure e paesi lontani, Giovanni Mansueti, che imitando ... «La Repubblica, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrafare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrafare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z