Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraffaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAFFACCIA AUF ITALIENISCH

con · traf · fac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFFACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraffaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAFFACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAFFACCIA

contrafagotto
contrafare
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAFFACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von contraffaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAFFACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraffaccia contraffaccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola contraffaccia† traf fàc ciò faccia altra cosa vetro concavo telescopio della lente galilei traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica sapere cerca lingua italiana come dice altro modo dire comp posto rimpelto appresso quale tiene contrapposta usil sagg dove lasciate garzanti linguistica contraffare termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary first person singular present subjunctive second third fronte data etimo contra contraffaccia‎ italian meaning wordsense spelling

Übersetzung von contraffaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFFACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von contraffaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraffaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraffaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contraffaccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraffaccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contraffaccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contraffaccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contraffaccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contraffaccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraffaccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contraffaccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraffaccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contraffaccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contraffaccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contraffaccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contraffaccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contraffaccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contraffaccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contraffaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contraffaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contraffaccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraffaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contraffaccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contraffaccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraffaccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contraffaccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contraffaccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contraffaccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contraffaccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraffaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAFFACCIA»

Der Begriff «contraffaccia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraffaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraffaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraffaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAFFACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraffaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraffaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraffaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFFACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraffaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraffaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testo del progetto del codice penale della Repubblica di S. ...
Chiunque contraffaccia la impronta della Reggenza — , chiunque contraffaccia lo stromento destinato ad eseguire siffatta impronta — , e chiunque faccia uso di questo stromento contraffatto, è punito coi lavori pubblici da cinque a dieci anni.
Luigi Zuppetta, 1868
2
Codice penale per la Repubblica di S. Marino conforme al ...
Chiunque contraffaccia la impronta della Reggenza -— , chiunque contraffaccia lo stromento destinato ad eseguire siffatta impronta — , e chiunque faccia uso di questo stromento contraffatto, è punito coi lavori pubblici da cinque a dieci anni.
Luigi Zuppetta, 1860
3
Codice penale per la repubblica di S. Marino: conforme al ...
Chiunque contraffaccia la impronta della Iìeggenza '--, chiunque contraffaccia lo stromento destinato ad eseguire siffatta impronta -, e chiunque faccia uso di questo stromento contraffatte, è punito coi lavori pubblici da cinque a dieci anni. 496.
San Marino, Luigi Zuppetta, 1859
4
Della falsità nelle scritture pubbliche o private secondo le ...
il quale falsifichi un titolo originale , quanto colui che contraffaccia o alteri una copia , sol perchè questa porti l'impronta della pubblica autorità, sol perchè possa in somma caratterizzarsi nella sua forma esteriore per pubblica scrittura (2 ), 127.
Sante Roberti, 1858
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRAFFACCIA. Si dice che una cosa è contraffaccia di un'altra, quando le sta dirimpetto, le sta di fronte; che ha la sua faccia, cioè la sua parte anteriore, rivolta verso quella dcll'altra. CONTRAFFACENTE.Che contrafl'a. Sta anche in forza ...
‎1837
6
Dizionario della lingua italiana
«CONTRAFFACCIA. Ciò che è posto a rimpelto, a riscontro . La cosa contrapposta. Lat. quod objicitur, oppositum , aversa facies. Gr. avrixstftevov . Gal . Sagg. 44. Ma dove lasciate voi il vetro concavo, che nel telescopio è la contraffaccia della ...
‎1827
7
Codice penale della República di S. Marino
San Marino. Art. 372. Chiunque, essendosi dolosamente procurato il vero suggello della Reggenza, ne faccia uso, è punito colla prigionia da tre a cinque anni. Art. 373. Chiunque contraffaccia il suggello di qualsiasi altra pubblica autorità o ...
San Marino, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
CONTRAFFACCIA . Ciò che è posto a rimpetto, a riscontro . La cosa contrapposta. Lai. quod objicitur, oppositum , avcrsa facies. Gr. avrtwi/xsvov . Gai. Sagg. 44- Ma dove lasciate voi il vetro concavo, che nel telescopio è la contraffaccia della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato contraffaccio o con ho contraffatto contraffaccia abbia contraffatto trattò contraffaccia abbia contraffatto contraffai hai contraffatto contraffaccia abbia contraffatto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
10
Dizionario della lingua italiana
*4* CONTRAFFACCIA. Ciò che e porto a rimpetto , a rircontro ; La com contrapposta . Lat. quad obiiutur, nppositum, aversa facie.r. Gal Sagg Ma dove lasciate voi il vetro concavo , che nel Telescopio è la contralfaccia della lente , e la più in: ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraffaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraffaccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z