Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraffattore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAFFATTORE AUF ITALIENISCH

con · traf · fat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFFATTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraffattore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRAFFATTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraffattore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraffattore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fälscher im Wörterbuch ist, dass, wer dagegen verstößt: c. von Unterschriften, Münzen, Gemälden; Fälschungsfähigkeiten.

La definizione di contraffattore nel dizionario è che, chi contraffà: c. di firme, di monete, di quadri d'autore; abilità contraffattrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraffattore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAFFATTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAFFATTORE

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAFFATTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonyme und Antonyme von contraffattore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAFFATTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraffattore contraffattore corriere imitatore falsificatore falsario scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum trìce contraffà contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole grandi dizionari traf contrafattore firme monete quadri autore abilità dicios counterfeiter fabricator miglior gratuito significato repubblica termine plagiatore sofisticatore ilsinonimo come dice altro modo dire italian reverso meaning also contraffatto contraffare contrafforte contrattare example consulta anche sapere trice trici scritture tedesco pons pronuncia garzanti linguistica farmaci modi tutte varianti posso global glossary secondari alter lingue seguitatore rifacitore download time charge portale italiani trova scritti sanzioni applicabili

Übersetzung von contraffattore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFFATTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraffattore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraffattore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraffattore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsificador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterfeiter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जालसाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальшивомонетчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsificador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকলকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falsificateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fälscher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위조자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterfeiter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm bạc giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

counterfeiter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterfeiter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalpazan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraffattore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальшивомонетник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falsificator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραχαράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfalskare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

counterfeiter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraffattore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAFFATTORE»

Der Begriff «contraffattore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraffattore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraffattore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraffattore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAFFATTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraffattore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraffattore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraffattore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFFATTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraffattore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraffattore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto industriale
Si ritiene che la pubblicita` legale dei titoli di proprieta` industriale (brevetti e registrazioni) dia vita ad una presunzione (relativa, quindi suscettibile di prova contraria) di colpa a carico del contraffattore. Anche chi agisce a difesa di un diritto ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
2
I brevetti per invenzione e per modello di utilita. I ...
In certi casi, come si è già detto, il contraffattore è un operatore più efficiente del titolare, e riesce a realizzare un volume di vendite maggiore di quelle che avrebbe fatto (in assenza di contraffazione) il titolare. In questi casi, se si limita il danno ...
Vincenzo Di Cataldo, 2012
3
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
CdD Contraffattore di disegni . CdG Contraffattore di gemme intagliate . Cdl Contraffattore d? incisioni a bulino, all' acquaforte , e in legno . CdM Contraffattore di medaglie^ o imitatore di medaglie antiche . CdP Contraffattore di pitture .
Pietro Zani, 1819
4
Il progetto di novella del Cpi. Le biotecnologie. Atti del ...
Il diritto del titolare alla reversione degli utili che il contraffattore ha tratto dalla contraffazione è invece previsto come soluzione meramente facoltativa dal n. 2 dell'art 13 della direttiva negli stessi termini dell'art. 45 dell'Accordo TRIPs.
Luigi Carlo Ubertazzi, 2007
5
Bibliografia italiana: giornale dell'Associazione libraria ...
Un brano di questa relazione ha un interesse speciale pel commercio librario, ed é il seguente: « Fu riconosciuto che l'azione data agli autori dall'articolo 30 per richiedere dal contraffattore il risarcimento dei danni e interessi, si rende quasi ...
‎1870
6
BIBLIOGRAFIA D'ITALIA
Un brano di questa relazione ha un interesse speciale pel commercio librario, ed è il seguente: « Fu riconosciuto che l'azione data agli autori dall'articolo 30 per richiedere dal contraffattore il risarcimento dei danni e interessi, si rende quasi ...
‎1869
7
I delitti contro la fede pubblica
3 c.p., a sua volta, punisce, fra l'altro, la detenzione e spendita di monete contraffatte da parte di chi, senza concorso nella contraffazione, agisca di concerto col contraffattore o con un suo intermediario. Dalla struttura della norma si ricava in ...
Antonio Trabacchi, 2011
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
(7) La decisione qui commentata aderisce all'opinione prevalente secondo cui in caso di impossibilità di dimostrazione del fatturato realizzato dal contraffattore e in assenza di prove circa la diminuzione del profitto del titolare del privativa a ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
9
Impresa e lavoro
Il primo requisito (sostanziale probabilità) rimanda a tutte quelle circostanze di fatto o indizi che il titolare del brevetto può segnalare all'attenzione del giudice per convincerlo che il procedimento adottato dal contraffattore corrisponde a quello ...
Pietro Rescigno, 2009
10
Scritti giuridici
Il contraffattore, dunque, non perde il diritto per il solo fatto illecito della contraffazione; ma solo per la estinzione ... di tutela per l'autore, finche ́ dura il suo diritto, e mezzo di conservazione delle cose sulle quali dura il diritto del contraffattore.
Salvatore Pugliatti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAFFATTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraffattore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brevetti e posizioni dominanti: l'azione inibitoria proposta dal titolare …
L'azione inibitoria proposta nei confronti di un presunto contraffattore dal titolare di un brevetto essenziale per l'applicazione di una norma ... «Dimt, Jul 15»
2
Falsario attivo nei Grigioni
... "colpi" andati a segno. La polizia sta indagando per risalire all'identità del contraffattore, che si sposta a bordo di una Volkswagen Golf blu. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Ariston Thermo: lotta alla contraffazione in Cina
Il gruppo aveva già vinto nel 2011 una causa contro un contraffattore cinese dello stesso tipo di prodotto per il quale il marchio Ariston è ... «InfoImpianti, Jul 15»
4
Contraffazione? Un furto per le imprese, un danno per lo Stato e un …
Lo scopo del contraffattore è quello di creare confusione tra prodotto autentico e prodotto imitato per appropriarsi del beneficio della notorietà ... «Castelvetrano News, Jun 15»
5
La patria gialla
... che di epocale hanno il solo scopo di consolidare sempre più e meglio il (bio)potere di un regime becchino, padreternistico e contraffattore. «L'Opinione, Jun 15»
6
Colonnello nei guai per violazione di Ztl
Un recidivo delle contravvenzioni stradali, ma soprattutto un contraffattore, anche se ancora presunto, di targhe di automobili. Inoltre, l'auto con ... «DirettaNews.it, Mai 15»
7
Smantellate due «fabbriche del tarocco» Senegalesi 'producevano …
Una procedura che, sicuramente, comporta un abbattimento dei costi del contraffattore, comportandone un relativo aumento dei profitti. «La Nazione, Apr 15»
8
Griffe contraffatte: cinque denunce e maxisequestro
Una procedura che, sicuramente, comporta un abbattimento dei costi del contraffattore, comportandone un relativo aumento dei profitti. «Il Tirreno, Apr 15»
9
Dalla bancarella al web, il bazar illegale degli occhiali da sole …
Il contraffattore 2.0 si muove veloce, spesso creando sistemi di interconnessione con un centinaio di website apparentemente sconnessi tra ... «Adnkronos, Apr 15»
10
«Perché voi valete»: marchi ostensivi e interessi protetti (nella …
... «vecchia» concezione distintiva, sfruttando a tutto vantaggio del contraffattore l'apparente disgiunzione tra la disciplina contenuta nelle lettere e) ed f)dell'art. «Diritto Bancario, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraffattore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraffattore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z